Translation of "traditional medicine" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Medicine - translation : Traditional - translation : Traditional medicine - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Traditional medicine | Лечение традиционными медицинскими методами |
| Regional workshop on traditional medicine | Региональный семинар по вопросам традиционной медицины |
| And you can see this blending of traditional medicine, modern medicine, modern science. | Вы видите как традиционная медицина тесно интегрируется с современной медициной, современной наукой. |
| In the period of the Three Kingdoms, the traditional Korean medicine was being influenced by other traditional medicines such as ancient Chinese Medicine. | В период Трёх Королевств корейская традиционная медицина находилась под влиянием других традиционных видов медицины, таких, как китайская медицина. |
| This was particularly true for traditional medicine and languages. | Это особенно относится к традиционной медицине и исконным языкам. |
| Bear bile is considered a precious ingredient in traditional Chinese medicine. | Медвежья желчь считается драгоценным ингредиентом в китайской традиционной медицине. |
| Traditional Mongolian medicine developed over many years among the Mongolian people. | Традиционная монгольская медицина развивалась среди монгольского народа в течение многих лет. |
| Many species of genus Blumea are used in traditional Chinese medicine. | Многие виды используются в китайской и филиппинской традиционной медицине. |
| Made in Latvia , Traditional Medicine and Pharmacy Laboratory in 18th and 19th Centuries . | Произведено в Латвии , Народное целительство и Аптека лаборатория XVIII XIX вв . |
| The Chinese Traditional Medicine Association's letter to media outlets via Sina Weibo user Nancy | Изображение пользователя Nancy в Sina Weibo |
| It is especially common in the Muktinath Valley, and is used in traditional Tibetan medicine. | Растение используется в традиционной тибетской медицине. |
| Native people hunt it for food and body parts, which are used in traditional medicine. | Части тела этого примата используются местным населением в традиционной медицине. |
| It is estimated that at least 60 of the population is attended by traditional medicine. | По оценкам, по меньшей мере 60 процентов населения пользуется традиционными методами лечения. |
| In addition, its body parts are used in traditional medicine, and in some areas it is eaten. | Некоторые части тела (мясо, зубы, когти) используются в традиционной медицине. |
| It was also pointed out that information systems still have not incorporated traditional medicine into health systems. | Также указывалось, что система информации до сих пор не способствует использованию традиционных лекарств в здравоохранении. |
| When traditional conception methods fail, reproductive medicine centres and clinics are there to lend a helping hand. | Когда естественный метод зачатия не дает результатов, центры и клиники репродуктивной медицины предложат руку помощи. |
| 1. Strengthen the objective and positive image of the Chinese medicine industry by promoting the achievement of Chinese Traditional Medicine and businesses, such as Moon Bear bile harvest. | 1.Улучшить объективный и позитивный образ китасйкой медицинской индустрии путем активного освещения достижений китайской народной медицины и бизнеса, в частности, в области сбора желчи медведей. |
| According to traditional Chinese medicine, meridians are a path through which a person's life energy, or qi, flows. | В традиционной китайской медицине меридианами называются каналы, по которым циркулирует жизненная энергия человека (ци). |
| In addition to being a drink, Chinese tea is used in traditional Chinese medicine and in Chinese cuisine. | Чай здесь не только напиток он играет важную роль в традиционной китайской медицине, китайской кухне и буддизме. |
| Legal harmonization, licensing and accreditation of traditional medicine, collective rights and capacity building among communities are particularly needed. | Особого внимания требуют к себе такие вопросы, как правовое регулирование и лицензирование работы и подтверждение квалификации представителей традиционной медицины, коллективные права и расширение возможностей общин. |
| It is called () in Chinese and it is one of the 50 fundamental herbs used in traditional Chinese medicine. | В традиционной китайской медицине растение известно под названием huò xiāng (藿香). |
| Research in traditional medicine and IKS Plant biotechnology, Biosciences, biology and health related issues (malaria, HIV AIDS vaccine research. | Искусственное воспроизводство (животноводство) |
| History In 1967 the king directed the Health Department of Bhutan to establish a traditional medicine system for the welfare of Bhutanese people and to preserve the Bhutanese traditional culture. | В 1967 году король поручил департаменту здравоохранения создать систему народной медицины на благо народа Бутана и сохранения традиционной бутанской культуры. |
| Its edible seeds are used in traditional Chinese medicine, where they are often cooked in soups along with other ingredients. | В китайской традиционной медицине семена эвриалы использовали для повышения потенции и для замедления старения. |
| The Use of Traditional and Western Medicine among Korean American Elderly. Journal of Community Health 27.2 April 2002 109 120. | The Use of Traditional and Western Medicine among Korean American Elderly. Journal of Community Health 27.2 April 2002 109 120. |
| Optimize information by deleting and screening out that which misleads and portrays a negative image of the Chinese Traditional Medicine industry. | Оптимизировать информацию, отбирая и удаляя все, что способствует созданию негативного образа индустрии китайской традиционной медицины. |
| Chemistry Scleroderma polyrhizum fruit bodies have been used in Traditional Chinese medicine in the treatment of treatment of detumescence and hemostasis. | Плодовые тела Scleroderma polyrhizum использовались в традиционной китайской медицине для снятия опухолей и остановки кровотечения. |
| There are three physicians from the Joseon Dynasty (1392 1910) who are generally credited with the development of traditional Korean medicine. | Существует три имени врачей из династии Чосон, (1392 1910) которым, как правило, приписывают развитие традиционной корейской медицины. |
| 12 semesters (six years) for general medicine, dental medicine, veterinary medicine and architecture. | После окончания обучения выдается диплом, удостоверяющий окончание колледжа и сдачу выпускных экзаменов (diplomã de absolvire). |
| Medicine. | Медицина. |
| Medicine | Медицина |
| Medicine. | Лекарства! |
| Medicine. | Лекарство? |
| This difficulty makes random studies of the effects of acupuncture treatment on stroke patients particularly difficult in a traditional Chinese medicine hospital. | Это обстоятельство делает проведение выборочных исследований эффекта лечения иглоукалыванием на пациентов, перенесших инсульт, особенно сложным в больницах, практикующих традиционную китайскую медицину. |
| Antitumor Activity of Soamsan, a Traditional Korean Medicine, via Suppressing Angiogenesis and Growth Factor Transcription. Journal of Ethnopharmacology 93 (22 April 2004). | Antitumor Activity of Soamsan, a Traditional Korean Medicine, via Suppressing Angiogenesis and Growth Factor Transcription. Journal of Ethnopharmacology 93 (22 April 2004). |
| Herbal Medicine. Fundamentals of Complementary and Integrative Medicine. | Herbal Medicine. Fundamentals of Complementary and Integrative Medicine. |
| By means of technology intervention and active promotion, help the public to develop a sense of pride in Chinese Traditional Medicine and legacy. | Путем технического вмешательства и активной пропаганды помочь общественности развить чувство гордости за китайскую традиционную медицину. |
| Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine. | Complementary medicine refers to methods and substances used along with conventional medicine, while alternative medicine refers to compounds used instead of conventional medicine. |
| Sustainable Medicine | Жизнеспособная медицина |
| Testing Medicine | Проверка медицины |
| Take medicine. | Прими лекарство. |
| (i) Medicine | i) медицина |
| Medicine Hat | Медисин ХатCity in Alberta Canada |
| Medicine 1 | Медицина 1 |
| Medicine 1 | Медицина Политэкономия |
Related searches : Traditional Chinese Medicine - Traditional Values - Traditional Media - Traditional Business - Traditional Way - Traditional Practices - Traditional Crafts - Traditional Customs - Traditional Market - More Traditional - Traditional Knowledge - Traditional Cuisine
