Translation of "traditional lore" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lore - translation :

Traditional - translation :

Keywords : традиционный традиционные традиционной традиционная традиционных

Examples (External sources, not reviewed)

An alphabetical dictionary of personages and lore in this body of works by J. R. R. Tolkien.	В 1990 и 1991 году соответственно, на PC и Amiga вышли J.R.R.
Traditional Kyrgyz music	Традиционная киргизская музыка
Indeed, we actually believe that the we wuz robbed dimension of all sports adds to their lore and legend.	Фактически, мы полагаем, что истории о том, как у нас украли победу , в любом виде спорта вносят свою лепту в предания и легенды, передаваемые болельщиками из уст в уста.
And why is that? Just lore. There's no data no data to support whether it causes severe or mild disease.	Отчего так? Обычная практика.У нас нет данных нет данных, что этот вирус может вызывать заболевания разной степени сложности.
Is Traditional Banking Unbreakable?	Нерушим ли традиционный банкинг?
Traditional means of communication	Традиционные средства коммуникации
Kosovo serves as the source of the foundation myth of Serbian statehood and the repository of its cultural and historical lore.	Косово лежит в основе идеи начала государственности Сербии, а также хранилища ее культурных и исторических традиций.
Security is another challenge, with the world facing traditional and non traditional threats.	Безопасность другой вызов, связанный с традиционными и нетрадиционными угрозами, с которыми сталкивается мир.
Was it traditional fiscal conservativism?	Был ли это традиционный фискальный консерватизм?
Does traditional Argentine food exist?	Существует ли традиционная аргентинская еда?
Conversion of traditional dry toilets	Перестройка традиционных сухих туалетов
Simplified and traditional Chinese font.	Китайский шрифт упрощенный и традиционный.
Traditional depiction of a gashadokuro.	Традиционное изображение гасядокуро (букв. голодный скелет прим. перев.).
Santa in a traditional dhoti.	Санта в традиционном дхоти.
I prefer the traditional recipe.	Я предпочитаю традиционный рецепт.
People are very traditional here.	Люди здесь очень консервативные .
This is new this is traditional.	это новое, это традиционное.
Qurutob, a traditional Tajik vegetarian dish.	Курутоб традиционное таджикское овощное блюдо.
Ravitoto is a traditional Malagasy dish.	Равитото традиционный малагасийский рецепт.
A Romanian Family in Traditional Costume.	Румынская семья в традиционных костюмах.
Sumo is a traditional Japanese sport.	Сумо традиционный японский вид спорта.
Kimchi is a traditional Korean dish.	Кимчхи традиционное корейское блюдо.
I like to cook traditional dishes.	Мне нравится готовить традиционные блюда.
Haggis is a traditional Scottish dish.	Хаггис традиционное шотландское блюдо.
Yet it is hard to fit solutions into either a traditional liberal or traditional conservative political philosophy.	И все же трудно подогнать решения или в традиционную либеральную, или в традиционную консервативную политическую философию.
Traditional explanations focus on bad monetary policy.	Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.
This includes even Japan, China's traditional rival.	К победам Китая можно отнести даже такого традиционного соперника этой страны как Япония.
This traditional holiday rivals Christmas in importance.	По значению этот традиционный праздник соперничает с Рождеством.
Veiled women became more of traditional trend.	Платок или вуаль становятся скорее традиционным аксессуаром.
Their traditional life style no longer exists.	Их традиционный уклад жизни более не существует.
How come pumpkins are traditional on Halloween?	Как так получилось, что тыквы стали традиционным символом Хэллоуина?
Sake is a traditional Japanese alcoholic drink.	Саке традиционный японский алкогольный напиток.
Traditional Russian cottages are built from wood.	Исконная русская изба строится из древесины.
Those captured face beheading in the traditional way.	Тех, кого поймают, ждет традиционная казнь.
Traditional center right parties have been pro Europe.	Традиционные правоцентристские партии выступают за единую Европу.
Traditional business leadership styles have become less effective.	Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.
By any traditional definition, there is a bubble.	Согласно любому традиционному определению, возник пузырь . Совокупная стоимость акций почти в два раза превышает ВВП, что гораздо больше, чем когда либо в истории, и по крайней мере на четверть выше, чем в пиковой точке японского пузыря десять лет тому назад.
Consumers pay significantly less than at traditional outlets.	Потребители платят значительно меньше, чем в традиционных магазинах.
Securities took the place of traditional bank credits.	Ценные бумаги заняли место традиционных банковских кредитов.
But the answer is simpler and more traditional.	Но ответ является более простым и традиционным.
In this sense, the CCP is rather traditional.	В этом смысле, КПК весьма традиционна.
By any traditional definition, there is a bubble.	Согласно любому традиционному определению, возник пузырь .
Take traditional handicrafts like jade and ivory carving.	Например, традиционная кустарная работа, такая как резьба по нефриту и слоновой кости.
Traditional means of communication radio, television and publications	Традиционные средства коммуникации радио, телевидение и публикации
I guess there's nothing wrong with going traditional.	Пожалуй, нет ничего плохого в традиционном подходе.

Показать эту страницу на русском языке