Translation of "transact with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You danced with Flaemmchen when I wanted to transact business with her. | Вы танцевали с Флемхен, когда я хотел с ней поговорить. |
| Money is used to transact wealth or represent wealth. | Деньги используются для сделки богатства или представляют богатства. |
| It's hard to figure out what's behind LoanClick or Transact . | Это трудно выяснить, что скрывается за LoanClick или Transact . |
| Identify in detail the arms brokers who transact business with and or on behalf of the arms market. | Просьба сообщить подробную информацию об оружейных брокерах, осуществляющих на оружейном рынке сделки купли продажи оружия. |
| It includes SQL Remote, SQL Central, Transact SQL syntax, and support for the Sybase Replication Server. | В 1994 году компании выпустили SQL Server для платформы Windows NT. |
| All applications that communicate with an instance of SQL Server do so by sending Transact SQL statements to the server, regardless of the user interface of the application. | Все приложения, взаимодействующие с экземпляром MS SQL Server, независимо от их реализации и пользовательского интерфейса, отправляют серверу инструкции Transact SQL. |
| Because of this, commodity buyers and sellers typically transact in small circles, in narrow networks of people they know and trust. | Из за этого покупатели и продавцы товаров часто ведут дела в узких кругах, небольших сообществах людей, которых они знают и которым доверяют. |
| People had to carry the scales, accompanying weights, and sometimes even tools to cut the metal, just to be able to transact. | Людям нужно было носить с собой весы, гири, а иногда и металлорежущие инструменты, просто для того, чтобы иметь возможность совершать сделки. |
| It's actually dependent on how badly each of these people are willing to transact and really how good they are at gaming each other. | Все скорее зависит от того, насколько необходимо всем участникам провести транзакции и на сколько хорошо они обыгрывают друг друга. |
| If everyone puts gold in the banks, what can they use to transact, or to buy food, or to pay for services, et cetera? | Если все кладут золото в банк, то чем они тогда могут оплачивать покупку продуктов, получение услуг и тд? |
| Now the question was if all of the villagers put all of their gold into my vaults what can they use to transact every day? | Если все селяне положили всё своё золото в мои хранилища чем они смогут оплачивать свои ежедневные покупки? |
| British officials are also deeply concerned about measures that would oblige clearinghouses that transact their business primarily in euros to be located within the single currency area. | Британские официальные лица также обеспокоены мерами, которые требуют, чтобы расчетные палаты, осуществляющие транзакции в евро, располагались в пределах еврозоны. |
| If you are on a journey and cannot find a scribe to write the document, then transact your business on the security of a pledge in hand. | А если вы будете в пути и не найдете писца (для записи долга, который дается на определенный срок), то (у получателя долга) берутся залоги (которые даются кредитору, как гарантия уплаты долга). |
| If you are on a journey and cannot find a scribe to write the document, then transact your business on the security of a pledge in hand. | А если вы будете в пути и не найдете писца, то берутся залоги. |
| If you are on a journey and cannot find a scribe to write the document, then transact your business on the security of a pledge in hand. | Если вы окажетесь в поездке и не найдете писаря, то назначьте залог, который можно получить в руки. Но если один из вас доверяет другому, то пусть тот, кому доверено, вернет доверенное ему и убоится Аллаха, своего Господа. |
| If you are on a journey and cannot find a scribe to write the document, then transact your business on the security of a pledge in hand. | Если вы находитесь в пути и нет писца, чтобы написать расписку о долге, то кредитор берёт у должника залог как гарантию. Если человек доверяет что то другому человеку, полагаясь на его честность, то тот при первом требовании должен вернуть доверенное. |
| If you are on a journey and cannot find a scribe to write the document, then transact your business on the security of a pledge in hand. | Если вы окажетесь в поездке и не найдете писца, то надо брать залог. |
| If you are on a journey and cannot find a scribe to write the document, then transact your business on the security of a pledge in hand. | А коль в пути вы и писца не можете найти, Вам надлежит давать залог. И кто из вас в залог доверил вещь другому, То тот, кому доверена она, Залог сей в целости вернуть обязан. |
| If you are on a journey and cannot find a scribe to write the document, then transact your business on the security of a pledge in hand. | Если вы будете в дороге и не найдёте писца, тогда берутся залоги. |
| But if all of their 1,000 gold pieces are sitting right here on the asset side, or at least in my vault, what can they use to transact? | Если все 1000 их монет находятся здесь, в активах или в моих хранилищах, чем они расплачиваются? |
| The combined company should submit, and receive KFTC's approval for, detailed measures to keep it from unfairly coercing inducing liquor wholesalers to transact with it and making a transaction with them by unfairly taking advantage of its position in the business area, and should comply with the measures for five years. | В течение следующих пяти лет объединенная компания должна на раздельной основе управлять своим штатом торговых работников и корпоративной организационной структурой. |
| From there, the greatest innovation of all came about in this market, which is that buyers and sellers could transact grain without actually having to physically or visually inspect the grain. | Оттуда возникла величайшая инновация для рынка а именно, покупатели и продавцы могли осуществлять сделки с зерновыми без необходимости физического или визуального их осмотра. |
| Also, as we see, a lot of the cues that would help me figure out what's behind Transact or LoanClick or Account View , those are hidden in a secondary layer of navigation. | Кроме того как мы видим, много подсказок, которые могли бы помочь мне понять, что это за Transact или LoanClick или Счет зрения , те, скрытые в вторичный слой навигации. |
| You can see that one seashell, even though my money supply on that island is one seashell, it can transact many times in that year. So the velocity in this example is very high. So you notice that my expression of demand happens in these actual transactions. | Совсем недавно, около 2007 года, у нас было 80 загрузки, ну, и уж совсем недавно она резко упала, что собственно значит только то, что наши фабрики не работают на полную катушку. |
| With loving kindness, with patience, with openness? | Для любви, терпения, открытости? |
| 'I' is synonymous with blessed, with grace, with peace, with what is. | Я это синоним Блаженства, Милости, Покоя Синоним с тем, что Есть |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. | Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались. |
| It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest. | И что будет с народом, то и со священником что со слугою, то и с господином его что со служанкою, то и с госпожею ее что с покупающим, то и с продающим что с заемщиком, то и с заимодавцем что с ростовщиком, то и с дающим в рост. |
| David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets. | Давид же и все Израильтяне играли пред Богом из всей силы, с пением, на цитрах и псалтирях, и тимпанах, и кимвалах и трубах. |
| And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets. | Давид же и все Израильтяне играли пред Богом из всей силы, с пением, на цитрах и псалтирях, и тимпанах, и кимвалах и трубах. |
| Programs With Wolfe With Davison Singles career Competitive highlights With Wolfe With Davison With Tetrault Singles career References External links | Результаты в парном катании N детский уровень J Юниорский уровень WD снялись с соревнований |
| It replaces hope with despair, creativity with dullness, admiration with envy, and compassion with indifference. | Она ведет к тому, что вместо надежды появляется отчаяние, вместо творчества унылость, вместо восхищения зависть, а сострадание уступает место безразличию. |
| So, hair with khuss, neck with jasmine, arms with mint. | Итак, волосы ветивером, шею жасмином, руки мятой. |
| Guys we ate with and slept with and fought with. | Парни, с которыми мы ели, спали и воевали. |
| with pictures, with travel tips. | с картинками, с советами путешественникам. |
| Meraki, with passion, with love | Мераки с воодушевлением, с любовью. |
| And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him. | И что будет с народом, то и со священником что со слугою, то и с господином его что со служанкою, то и с госпожею ее что с покупающим, то и с продающим что с заемщиком, то и с заимодавцем что с ростовщиком, то и с дающим в рост. |
| Master P) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Radio Version) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Revocaled Radio Version) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix With Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap Instrumental) With Me Part 5 ('With Me' UK Mix With Rap) (feat. | Master P) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Radio Version) With Me Part 3 ('With Me' Full Crew Revocaled Radio Version) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix With Rap) With Me Part 4 ('With Me' Full Crew Main Mix No Rap Instrumental) With Me Part 5 ('With Me' UK Mix With Rap) (feat. |
| Always with their rigor, with tenacity, with hard work but also with the imagination and passion. | И всегда с присущими им точностью, упорством и тяжёлым трудом, но при этом ещё и с воображением и энтузиазмом. |
| These include (with short monophthongs) , , , , (with long monophthongs) , (with long diphthongs) , , , , . | Кхмерские слова в основном являются односложными либо полуторасложными (), ударным является последний слог. |
| There's carbon that's being bought with sugar, with coffee, with beef. | Углерод приобретается вместе с сахаром, с кофе, с телятиной. |
| I can not live with concern, with the debt, with disgrace, | Я не могу жить с беспокойством, с долгом, с позором, |
| and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers. | то сказал им с великим богатством возвращаетесь вы в шатры ваши, с великим множеством скота, с серебром, с золотом, с медью и с железом, и с великим множеством одежд разделите же добычу, взятую у врагов ваших, с братьями своими. |
| Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ . | Цукерман И. И. Склонение имен существительных в говоре курдов ССР Армении Тезисы диссертации на степень кандидата филологических наук. |
| They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets. | И клялись Господу громогласно и с восклицанием и при звуке труб и рогов. |
Related searches : Transact Business - Transact A Business - Transact Any Business - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With - Associates With - Interactions With - Also With - Created With - Stocked With
