Translation of "transfer the message" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

An ongoing transfer of file data over the data connection can be aborted using an interrupt message sent over the control connection.
Текущая передача по потоку данных может быть прервана с помощью прерывающего сообщения, посылаемого по потоку управления.
The message?
В чем смысл?
Bluetooth Transfer
Передача данных через Bluetooth
SMTP defines message transport , not the message content .
SMTP определяет передачу сообщения, а не его содержание.
The Auto transfer Telegram channel.
Канал в Telegram Автоперемещения .
Bundle up the message. Send the same message to everybody.
Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем.
The Nobel Message
Послание Нобеля
Receiving the message
Получение послания
What's the message?
Что за сообщение?
From there, the MSA delivers the mail to its mail transfer agent (MTA, mail transfer agent).
Оттуда MSA доставляет почту своим агентам передачи сообщений (MTA, mail transfer agent).
Transfer of part of the territory
Передача части территории
The message was sobering.
Это был отрезвляющий сигнал.
The Message from Boston
Послание из Бостона
Message of the day
Фраза дня
I heard the message.
Я слышал сообщение.
The message is clear.
Посыл ясен.
The message was deleted.
Сообщение было удалено.
I saw the message.
Я видел сообщение.
I got the message.
Я получил сообщение.
Tom got the message.
Том получил сообщение.
I read the message.
Я прочёл сообщение.
Tom reread the message.
Том перечитал сообщение.
Edward read the message.
Эдуард прочёл сообщение.
Transfer of security rights
Передача обеспечительных прав
Transfer of sentenced persons
Передача осужденных лиц
Transfer of criminal proceedings
Передача уголовного производства
To transfer assets overseas?
Переводить активы из Китая?
When a transfer begins but the file already exists on the user's system, the user will be prompted File already exists. Resume transfer? This status indicates the user resumed the transfer.
Если во время передачи было обнаружено, что на принимающей стороне такой файл уже существует, пользователю будет выдан запрос Такой файл уже существует. Продолжить передачу?. Такое состояние отображается, если пользователь продолжит передачу.
I sit and wait for the transfer.
Сижу и жду переезда.
Message highlighting
Подсветка сообщений
Screen Message
Экранное сообщение
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.
Моё итоговое послание таково Индия дала огромный подарок этому миру.
The APC s change message was compelling and the campaign stayed on message throughout the campaign.
Клич Перемены был убедительным и это впечатление поддерживалось во время всей кампании.
The Geopolitical Message from Libya
Геополитическое послание из Ливии
The Message of Croatian Elections
Уроки выборов в Хорватии
Below lay the following message
Ниже было написано следующе сообщение
The president's message in Facebook
Сообщение президента Шри Ланки в Facebook.
Read the message once more.
Прочитай сообщение еще раз.
Read the message once more.
Прочти сообщение ещё раз.
Tom certainly got the message.
Том конечно получил послание.
Tom certainly got the message.
Том конечно получил сообщение.
Explain the message to me.
Объясни мне это сообщение.
Did you get the message?
Ты получила сообщение?
Did you get the message?
Ты получил сообщение?
Did you get the message?
Вы получили сообщение?

 

Related searches : Message Transfer - Transfer A Message - Get The Message - Skip The Message - Bring The Message - Carries The Message - Relate The Message - The Message Says - Extend The Message - Enter The Message - Gets The Message - Convey The Message - Reinforce The Message - Got The Message