Translation of "transfers of ownership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ownership - translation :

Transfers of ownership - translation :

Keywords : собственности владения владение владельцев собственностью переводы переводов денежных передаёт денежные

Examples (External sources, not reviewed)

Such transfers have great potential for strengthening national ownership of reconciliation, justice and the rule of law.	Такая передача может оказать огромное позитивное воздействие на повышение национальной ответственности за достижение национального примирения, отправление правосудия и укрепление верховенства права.
Transfers	Загрузки
Transfers	Переводы
Warburton wary of January transfers	Уорбертон с недоверием ждет январских трансферов
Off site transfers of pollutants	Перенос загрязнителей за пределы участка
(viii) International transfers of funds	viii) международный перевод средств
Funds transfers	Перечисление средств
Migrants' transfers	денежные переводы мигрантов
File Transfers	Передача файлов
Failed Transfers	Неудавшиеся передачи
Incoming Transfers	Входящее
Outgoing Transfers	Исходящее
Export Transfers	Экспорт списка загрузок
Import Transfers...	Импорт загрузок....
KGet transfers	Загрузки KGet
Other Transfers	Другие переводы
Include transfers	Включить переводы
Financial Transfers	Переводы финансовых средств
Ownership	Принадлежнось
Ownership	Владелец
Ownership	Владелец и группа
The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important.	Также важным является индивидуальное право на частную собственность, включая собственность на землю.
(f) Generally, absolute transfers of receivables	f) как правило, безусловной передачи дебиторской задолженности
(iii) Recipients of other current transfers	iii) Получатели других видов текущих трансфертов
Establishing effective Controls of money transfers.	установления эффективного контроля за переводом денежных средств.
Transfers and remittances	Передача ресурсов и денежные переводы
Export Transfers List...	Экспорт списка загрузок...
T Shirt Transfers	Термопереводная плёнка
(vii) Arms transfers	vii) поставки оружия
International arms transfers	Международные поставки оружия
Private transfers net	Чистый объем частных переводов средств
Financial Transfers (US )	Перевод финансовых средств (долл. США)
Ownership Filtering	Фильтр по пользователям
Home ownership!	Автомобили новой модели.
Car ownership	Количество
Land, other than that in private ownership of citizens of Mongolia, shall be in State ownership.	Те земли, которые не являются частной собственностью граждан Монголии, относятся к государственной собственности.
Scale of transfers of assets of illicit origin	Масштабы перевода активов незаконного происхождения
Include a financial mechanism to facilitate technology transfers, especially South South transfers.	располагала финансовым механизмом, способствующим передаче технологии, в частности по линии Юг Юг.
Discussion in the Committee focused on control of arms transfers, with a view to eliminating illicit transfers.	Дискуссия в Комитете вращалась вокруг контроля над поставками оружия с целью прекращения незаконных поставок оружия.
Trends suggest that there is a decreasing dependence on physical transfers of biological material in favour of electronic transfers.	Согласно проявляющимся тенденциям, исследователи все меньше полагаются на физическую передачу биологического материала, предпочитая пользоваться электронными средствами.
Intangible transfers (point 19 of the matrix)	Передача в неосязаемой форме (пункт 19 таблицы)
1992 30 per cent of transfers reported	1992 год 30 процентов сообщенных поставок
1993 22 per cent of transfers reported	1993 год 22 процента сообщенных поставок
The Myth of the Ownership Society	Миф об обществе собственников
Ownership, possession and use of property	Право собственности, владение и пользование имуществом

Показать эту страницу на русском языке