Translation of "transfers of power" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Transfers | Загрузки |
| Transfers | Переводы |
| Warburton wary of January transfers | Уорбертон с недоверием ждет январских трансферов |
| Off site transfers of pollutants | Перенос загрязнителей за пределы участка |
| (viii) International transfers of funds | viii) международный перевод средств |
| Funds transfers | Перечисление средств |
| Migrants' transfers | денежные переводы мигрантов |
| File Transfers | Передача файлов |
| Failed Transfers | Неудавшиеся передачи |
| Incoming Transfers | Входящее |
| Outgoing Transfers | Исходящее |
| Export Transfers | Экспорт списка загрузок |
| Import Transfers... | Импорт загрузок.... |
| KGet transfers | Загрузки KGet |
| Other Transfers | Другие переводы |
| Include transfers | Включить переводы |
| Financial Transfers | Переводы финансовых средств |
| (f) Generally, absolute transfers of receivables | f) как правило, безусловной передачи дебиторской задолженности |
| (iii) Recipients of other current transfers | iii) Получатели других видов текущих трансфертов |
| Establishing effective Controls of money transfers. | установления эффективного контроля за переводом денежных средств. |
| Transfers and remittances | Передача ресурсов и денежные переводы |
| Export Transfers List... | Экспорт списка загрузок... |
| T Shirt Transfers | Термопереводная плёнка |
| (vii) Arms transfers | vii) поставки оружия |
| International arms transfers | Международные поставки оружия |
| Private transfers net | Чистый объем частных переводов средств |
| Financial Transfers (US ) | Перевод финансовых средств (долл. США) |
| Scale of transfers of assets of illicit origin | Масштабы перевода активов незаконного происхождения |
| Include a financial mechanism to facilitate technology transfers, especially South South transfers. | располагала финансовым механизмом, способствующим передаче технологии, в частности по линии Юг Юг. |
| Discussion in the Committee focused on control of arms transfers, with a view to eliminating illicit transfers. | Дискуссия в Комитете вращалась вокруг контроля над поставками оружия с целью прекращения незаконных поставок оружия. |
| Accountability of local institutions to local people, and subsidiarity principles that guide the choice and sequencing of power transfers are important in the decentralization process. | Важное значение для процесса децентрализации имеют принцип подотчетности местных институтов перед местным населением и принцип субсидиарности , регулирующий выбор и порядок передачи полномочий. |
| Trends suggest that there is a decreasing dependence on physical transfers of biological material in favour of electronic transfers. | Согласно проявляющимся тенденциям, исследователи все меньше полагаются на физическую передачу биологического материала, предпочитая пользоваться электронными средствами. |
| Intangible transfers (point 19 of the matrix) | Передача в неосязаемой форме (пункт 19 таблицы) |
| 1992 30 per cent of transfers reported | 1992 год 30 процентов сообщенных поставок |
| 1993 22 per cent of transfers reported | 1993 год 22 процента сообщенных поставок |
| SR VII. Wire transfers | Специальная рекомендация VII. |
| (g) Transfers to reserves | g) Переводы средств в резервы |
| Expected releases and transfers | Прогнозируемые выбросы и перенос |
| Automatically retry failed transfers | Автоматически перезапускать неудавшиеся передачи |
| Add new transfers as | Пауза |
| Transfers to Liquid Liabilities | Переводы на ликвидные пассивы |
| (h) International arms transfers | h) Международные поставки оружия |
| (h) International arms transfers | h) международные поставки оружия |
| (h) International arms transfers | h) международные поставки оружия |
| Prevention and detection of transfers of proceeds of crime | Предупреждение и выявление переводов доходов от преступлений |
Related searches : Transfers Of Activities - Transfers Of Undertakings - Transfers Of Assets - Transfers Of Funds - Transfers Of Shares - Transfers Of Interests - Suspension Of Transfers - Level Of Transfers - Transfers Of Ownership - Unilateral Transfers - Government Transfers - Exempt Transfers - Any Transfers - Multiple Transfers
