Translation of "travel the world" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| As travel writer Aaron Gekoski explains in the online travel magazine Go World Travel | Автор путевых заметок Аарон Гекоски в интервью онлайн журналу о путешествиях Go World Travel объясняет |
| I'd like to travel around the world. | Я хотел бы путешествовать вокруг света. |
| I'd like to travel around the world. | Я хотела бы путешествовать вокруг света. |
| I'd like to travel around the world. | Я хотел бы совершить кругосветное путешествие. |
| I want to travel around the world. | Я хочу путешествовать по миру. |
| I want to travel around the world. | Я хочу объехать весь свет. |
| I love to travel around the world. | Я люблю путешествовать вокруг света. |
| I've always wanted to travel around the world. | Я всегда хотел совершить кругосветное путешествие. |
| Tom quit his job to travel the world. | Том уволился с работы, чтобы путешествовать по миру. |
| Tom quit his job to travel around the world. | Том бросил работу, чтобы путешествовать по миру. |
| In this, he became the first king to travel around the world. | Он стал первым из королей, совершившим кругосветное путешествие. |
| A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. | Ложь может обойти полмира, пока правда ещё обувается. |
| The world is a book, and those who do not travel read only a page. | Мир это книга. И те, кто не путешествуют, читают только одну страницу. |
| He also isolated Turkmenistan from the outside world, forbidding access to the Internet and discouraging international travel. | Также он изолировал Туркменистан от всего остального мира, запретив доступ к сети Интернет и препятствуя путешествиям по миру. |
| I travel all over the world taking pictures some of them good, most of them not. | Я путешествую по всему миру и фотографирую иногда хорошо, чаще не очень. |
| With countries around the world issuing travel advisories against the UK, Mishaal Al Gergawi, from the UAE, tweets | Сейчас, когда страны во всем мире рекомендуют туристам отказаться от посещения Великобритании, Мишааль Аль Гергави из ОАЭ пишет в Твиттере |
| C. Travel | С. Путевые расходы |
| I travel. | Я путешествую. |
| His awards include the World Press Photo award (2006) and the International Travel photographer of the year award (2009). | Его награды включают приз World Press Photo (2006) и звание Фотографа путешественника (2009). |
| Take the travel service Nextpedition. | Возьмите туристическую компанию Nextpedition. |
| Where's the nearest travel agency? | Где поблизости туристическое бюро? |
| Where's the nearest travel agency? | Где ближайшая турфирма? |
| Words travel across the universe. | Слова путешествуют по вселенной. |
| The weather favored our travel. | Погода благоприятствовала нашему путешествию. |
| Second, the externality is truly global in scale, because greenhouse gases travel around the world in a few days. | Во вторых, его действие действительно имеет глобальный масштаб, так как парниковые газы распространяются по всему миру в течение нескольких дней. |
| Outside of the town, visitors can travel to nearby Givskud Zoo with over 1000 animals from around the world. | За пределами города можно посетить зоопарк Гивскуд с более чем 1000 животных со всего света. |
| Containing a disease or a terrorist threat by curtailing international travel or transport would devastate the world economy. | Сдерживание угрозы заболевания или терроризма путем сокращения путешествий или перевозок разорило бы мировую экономику. |
| We do not travel to travel, but to have traveled. | Мы путешествуем не для самих путешествий, а для того, чтобы сказать мы путешествовали . |
| Travel costs 24.0 | Путевые расходы 24,0 |
| Travel costs 76.0 | Путевые расходы 76,0 |
| Travel to Tajikistan! | Приезжайте в Таджикистан! |
| I travel often. | Я часто путешествую. |
| I often travel. | Я часто путешествую. |
| I travel frequently. | Я часто путешествую. |
| I often travel. | Я путешествую часто. |
| I travel light. | Я путешествую налегке. |
| Let's travel together. | Давай путешествовать вместе. |
| Let's travel together. | Давайте путешествовать вместе. |
| I travel frequently. | Я путешествую часто. |
| We'll travel together. | Мы будем путешествовать вместе. |
| So, one of the things that I love to do is travel around the world and look at archaeological sites. | Итак, я люблю ездить по миру и посещать археологические раскопки. |
| 'No, no,' said the Countess holding her hand,' I could travel round the world with you and not be dull. | Ну, нет, сказала графиня, взяв ее за руку, я бы с вами объехала вокруг света и не соскучилась бы. |
| Please, where's the closest travel agency? | Пожалуйста подскажите, где ближайшее туристическое агентство? |
| What's the best way to travel? | Какой самый лучший способ путешествовать? |
| What's the best way to travel? | Как лучше путешествовать? |
Related searches : World Travel - World Travel Market - World Of Travel - World Travel Awards - Travel The Road - Travel The Country - Travel The Dunes - Rid The World - Roam The World - Encounter The World - The World Above - Conquering The World - Stop The World - Nourish The World