Translation of "trembling heart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Heart - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom was trembling. | Том дрожал. |
| Tom is trembling. | Том дрожит. |
| Tom was trembling. | Тома трясло. |
| Her fingers were trembling. | Её пальцы дрожали. |
| I felt Tom trembling. | Я почувствовал, как Том дрожит. |
| I was trembling with fear. | Я дрожал от страха. |
| He was trembling with rage. | Его трясло от ярости. |
| She was trembling with fear. | Она тряслась от страха. |
| She was trembling with fear. | Она дрожала от страха. |
| I'm trembling out of fear. | Я дрожу от страха. |
| Tom was trembling with fear. | Том дрожал от страха. |
| Feet shuffling, hands trembling, mouths begging | шарканьем ног, дрожанием рук, молением губ |
| His legs were trembling from fear. | Его ноги дрожали от страха. |
| The girl was trembling with fear. | Девочка дрожала от страха. |
| The girl was trembling with fear. | Девушка дрожала от страха. |
| He's trembling like an aspen leaf. | Он дрожит как осиновый лист. |
| The next day I rejoiced with trembling. | На следующий день я трепетал от переполнявшей меня радости. |
| Look at those flowers trembling in the breeze. | Взгляни на эти цветы дрожащие на ветру. |
| 'I am very pleased ' she began in a trembling voice. | Я очень рада, сказала она дрожащим голосом. |
| 'Anna, Anna,' he said in trembling voice, 'Anna, for God's sake!...' | Анна! Анна! говорил он дрожащим голосом. Анна, ради бога!.. |
| In the video he is trembling, his voice shaking with fear. | На видео он дрожит, а голос его содрогается от страха. |
| He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him. | Он старался выглядеть спокойным, но его выдавали дрожащие руки. |
| Heart gaming. | Игра с сердцем. |
| And remembering her dream she went to the opposite door, trembling with fright. | И, вспомнив свой сон, она, дрожа от страха, отошла к противоположной двери. |
| We enter a nearby building, where we find a crowd of civilians, trembling. | Вы входим в соседнее здание, где находим толпу мирных жителей, в трепете. |
| The wood was very dark, and she could not help trembling from fear. | В лесу было очень темно, и она никак не могла перестать дрожать от страха. |
| Here the glass heart represents an easily broken heart. | На этой иллюстрации стеклянное сердце символизирует сердце, которое легко разбить. |
| From the heart of shantiniketan right into my heart | Из сердца Шантиникетана прямо в мое сердце. |
| We had a heart to heart talk with each other. | У нас состоялся разговор по душам. |
| Leave everything as it is!' he said with trembling voice. 'Here is your husband.' | Оставьте все как есть, сказал он дрожащим голосом. Вот ваш муж. |
| 'You see what a man he is!' she said in a trembling voice. 'He...' | Ты видишь, что это за человек, сказала она дрожащим голосом, он... |
| He woke up in the dark trembling with fear, and hurriedly lit a candle. | Он проснулся в темноте, дрожа от страха, и поспешно зажег свечу. |
| Levin, trembling, choking with sobs and unable to utter a word, left the room. | Левин затрясся от рыдания и, не в силах ничего выговорить, вышел из комнаты. |
| Bayamón at heart | Баямон в сердце |
| My heart jumped. | Мое сердце заколотилось в груди. |
| Don't lose heart. | Не отчаивайся! |
| Don't lose heart. | Не падай духом. |
| Don't lose heart. | Выше нос! |
| Don't lose heart. | Не падайте духом. |
| Don't lose heart. | Не отчаивайтесь. |
| Don't lose heart. | Не вешай нос. |
| Don't lose heart. | Не вешайте нос. |
| Open your heart. | Открой своё сердце. |
| Open your heart. | Откройте своё сердце. |
| Don't lose heart! | Не падай духом! |
Related searches : Trembling - Trembling Hand - Trembling Voice - Trembling With - Fear And Trembling - Trembling With Fear - Heart-to-heart - Heart To Heart - Heart Sinks - Lose Heart - Heart Stroke - Heart Racing - Heart Sank
