Translation of "try to accommodate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Accommodate - translation :

Keywords : разместить вместить приспособить приспособиться удовлетворить

Examples (External sources, not reviewed)

Later, I found myself in the uncomfortable position of urging Mr Yushchenko to try to accommodate the President.	Позднее, я оказался в затруднительном положении, убеждая Ющенко попытаться приспособиться к президенту.
I decided to accommodate him.	Я решил пойти ему навстречу.
People arrive sick, injured, fatigued, so the volunteers try their best to accommodate and provide all the help they can.	Люди приезжали больными, ранеными, уставшими, поэтому волонтеры изо всех сил старались помочь им расположиться как можно удобнее и снабдить их всем необходимым.
Shelters and latrines are needed to accommodate returnees.	Сейчас репатрианты нуждаются в приютах и уборных.
Europe is rich enough to accommodate these people.	Мы достаточно богаты, чтобы принять этих людей.
Lebanon is trying to accommodate nearly one million refugees.	Ливан пытается разместить у себя приблизительно миллион беженцев.
One is you can't accommodate everybody.	Например, невозможно учесть особенности каждого человека
The hotel can accommodate fifty guests.	Эта гостиница может принять пятьдесят постояльцев.
The hotel can accommodate 500 guests.	Этот отель может принять 500 гостей.
The hotel can accommodate 500 guests.	Этот отель может вместить пятьсот постояльцев.
The hotel can accommodate 300 people.	Отель может принять 300 человек.
This hotel can accommodate 500 guests.	Этот отель может вместить пятьсот гостей.
This hotel can accommodate 500 guests.	Этот отель способен вместить пятьсот постояльцев.
This hotel can accommodate 700 guests.	Этот отель может вместить семьсот гостей.
Just try not to try.	Попробуй только не попробуй.
This classroom can accommodate only thirty students.	Этот класс приспособлен только для тридцати студентов.
This classroom can accommodate only thirty students.	Этот класс может вместить только тридцать студентов.
Constitutions can, and should, accommodate reform when necessary.	Но конституции могут и должны допускать реформировать себя, когда в этом возникла необходимость.
Creating the necessary space to accommodate universal enrollment will require significant investment.	Создание необходимой среды для обеспечения всеобщего образования потребует существенных инвестиций.
The WHO has tried for two years to accommodate Indonesia, without success.	На протяжении двух лет ВОЗ безуспешно пыталась обосноваться в Индонезии.
And please try to create that through your clapping. Try. Just please try.	И пожалуйста, попробуйте создать его хлопаньем. Попробуйте. Просто попробуйте, пожалуйста.
The wide aisles accommodate both shopping carts and forklifts.	В широком проходе размещаются и магазинные тележки, и вилочные погрузчики.
The motel can accommodate as many as 400 guests.	Мотель может вместить в себя не менее четырёхсот гостей.
The motel can accommodate as many as 400 guests.	Мотель может вместить в себя не менее четырёхсот постояльцев.
Try to concentrate.	Попробуй сосредоточиться.
Try to concentrate.	Попробуйте сосредоточиться.
Try to escape.	Постарайся сбежать.
Try to escape.	Постарайтесь сбежать.
Try to escape.	Попробуй сбежать.
Try to escape.	Попробуйте сбежать.
Try to explain.	Попробуй объяснить.
Try to explain.	Попробуйте объяснить.
Try to focus.	Постарайся сосредоточиться.
Try to focus.	Постарайтесь сосредоточиться.
Try to guess.	Попробуй угадать.
Try to guess.	Попробуйте угадать.
Try to relax.	Попробуй расслабиться.
Try to relax.	Попробуйте расслабиться.
Try to relax.	Постарайся расслабиться.
Try to relax.	Постарайтесь расслабиться.
Try to remember.	Попытайся вспомнить!
Try to remember.	Попытайтесь вспомнить!
Try to rest.	Попробуй отдохнуть.
Try to rest.	Постарайся отдохнуть.
Try to rest.	Постарайтесь отдохнуть.

Показать эту страницу на русском языке