Translation of "trying to give" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're trying to give a future to our past in order to have a future.
мы пытаемся дать будущее нашему прошлому, чтобы самим обрести будущее.
They certainly deserve the better government that the DPJ is trying to give them.
Они, безусловно, заслуживают лучшего правительства, чем то, которое пытается им дать ДПЯ.
In the meantime, we should not give up on trying to create these bonds.
Пока же нам все равно не следует прекращать попытки создания таких облигаций.
I say, Terry, please, I'm trying to fry an egg in here. Give me a break.
говорю ей Терри, я вообще то пытаюсь пожарить яичницу, может хватит отвлекать меня?
'Enough, enough!' she cried, vainly trying to give a severe expression to her face, into which he was gazing eagerly.
Довольно, довольно! вскрикнула она, тщетно стараясь придать строгое выражение своему лицу, в которое он жадно всматривался.
I'm trying to sleep.
Я пытаюсь уснуть.
I'm trying to remember.
Я пытаюсь запомнить.
I'm trying to remember.
Я стараюсь запомнить.
I'm trying to remember.
Я пытаюсь вспомнить.
I'm trying to concentrate.
Я пытаюсь сосредоточиться.
I'm trying to apologize.
Я пытаюсь извиниться.
I'm trying to apologize.
Я пытаюсь принести извинения.
I'm trying to practice.
Я пытаюсь практиковаться.
I'm trying to quit.
Я пытаюсь бросить.
I'm trying to help.
Я пытаюсь помочь.
We're trying to work.
Мы пытаемся работать.
I'm trying to work.
Я пытаюсь работать.
They're trying to help.
Они пытаются помочь.
I'm trying to understand.
Я пытаюсь понять.
We're trying to help.
Мы пытаемся помочь.
I'm trying to win.
Я пытаюсь выиграть.
Trying to give these hopelessly inefficient enterprises a new lease on life would make Iraqis poorer without reducing the violence.
Попытка дать этим безнадежно неэффективным предприятиям новую жизнь сделает иракцев еще беднее, чем они есть, а насилия при этом не уменьшит.
Trying to pool these traditions may look like trying to square a circle.
Попытка объединить эти мнения напоминает вычисление квадратуры круга.
I'm trying to talk to you.
Я пытаюсь поговорить с тобой.
I'm trying to get to Tom.
Я пытаюсь добраться до Тома.
We're trying to get to Boston.
Мы пытаемся добраться до Бостона.
Three European Union countries Britain, France, and Germany are trying to persuade Iran to give up its nuclear enrichment program, which would give it bomb material to use after a quick withdrawal from the treaty.
Три страны ЕС Великобритания, Франция и Германия пытаются убедить Иран отказаться от своей программы по обогащению урана, которая позволила бы ему иметь пригодный к использованию материал для атомной бомбы после быстрого выхода из договора.
I'm trying to improve infrastructure.
Я пытаюсь улучшить инфраструктуру.
My wife's trying to sleep.
Моя жена пытается уснуть.
I'm trying to save money.
Я пытаюсь экономить деньги.
I'm trying to lose weight.
Я пытаюсь похудеть.
She's trying to commit suicide.
Она пытается совершить самоубийство.
She's trying to commit suicide.
Она пытается покончить с собой.
Tom is trying to understand.
Том пытается понять.
Tom was trying to escape.
Том пытался сбежать.
I'm only trying to help.
Я всего лишь пытаюсь помочь.
I'm trying to help you.
Я пытаюсь помочь тебе.
I'm trying to help you.
Я пытаюсь оказать вам помощь.
I'm just trying to survive.
Я просто пытаюсь выжить.
I'm just trying to help.
Я всего лишь пытаюсь помочь.
I have to keep trying.
Я должен продолжать пытаться.
I'm trying to learn French.
Я пытаюсь выучить французский язык.
I'm trying to learn French.
Я пытаюсь выучить французский.
You're trying to kill me.
Ты пытаешься меня убить.
You're trying to kill me.
Вы пытаетесь меня убить.

 

Related searches : Trying To Access - Trying To Locate - Trying To Impress - Trying To Process - Trying To Please - We Trying To - Trying To Match - Trying To Pull - Whilst Trying To - Trying To Use - Trying To Survive - Trying To Convince - Trying To Create