Translation of "trying to pull" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Trying to pull a fast one.
Хорошая попытка обмануть меня.
They're trying to pull us apart.
они пытаются нас разлучить.
You trying to pull a fast one?
Подождика, ты пытаешься нас надуть?
What's he trying to pull over here?
Что он вынюхивает здесь?
I guess I'm a fine partner, trying to pull you away from your work.
Видно плохой я тебе компаньон,если отрываю тебя от работы.
And I don't care what shenanigans you and the rest of your crowd are trying to pull.
мне всЄ равно, что пытаетесь сделать вы и все остальные из вашего сборища.
Pull! Pull!
Тащите.
Comrades, Pull,Pull!
Навались!
In this business you can't sleep... for trying to figure out all the tricks they could pull on you.
В этом бизнесе постоянно ждёшь, что тебя обманут.
Pull, pull! Keep pulling!
Тяните, тяните.
The boy, as he read, kept twisting and trying to pull off a loose button that hung from his jacket.
Мальчик читал, вертя в руке и стараясь оторвать чуть державшуюся пуговицу курточки.
Pull, pull. woman speaking native language
Тяни, тяни. женщина говорит на родном языке
Not a nice trick you're trying to pull, running out like this... when I was giving you time to rest before I questioned you.
Не очень хороший трюк с Вашей стороны, выходить из дома в то время когда Вы должны отдыхать, прежде чем я допрошу Вас.
Pull!
На себя!
Pull!
Тяните!
Pull!
Тяни!
Pull!
А ну, пошли!
Pull!
Тащи!
Pull!
Давайте, тяните.
Pull.
Толкайте
Pull!
Берегись!
Pull!
Быстрей.
Pull.
Гребите.
Pull!
Гребите.
Pull!
Вперед.
Pull!
Держишь?
Pull.
Играйте же, черт возьми!
You need to pull him.
Вы должны сделать так, чтобы его потянуло заниматься.
It's hard to pull off.
Это трудно повторить.
What's he going to pull?
Что он может сказать?
You want to pull out?
Ты хочешь от всего отказаться?
Pull it.
Тяни его.
Pull forward.
Мэн Давлю вперёд.
Pull gently.
Подтягивайте аккуратно.
Pull lever!
Ето го лоста!
Tractor pull.
Максимално налягане!
Pull it.
Потяните.
Pull up!
Посмотри! Увеличиваю. Что за чертовщина?!
Pull up!
Голый мужчина с головой птицы. Что происходит?!
Pull off?
Стащить?
Pull hard!
Тяните!
Pull over!
Притормози у обочины.
Pull up.
Останавливайся.
Pull forward!
Вперед давай!
Don't pull!
Вы чего обалдели?

 

Related searches : Trying To Access - Trying To Locate - Trying To Impress - Trying To Process - Trying To Please - We Trying To - Trying To Match - Trying To Give - Whilst Trying To - Trying To Use - Trying To Survive - Trying To Convince - Trying To Create