Translation of "trying to match" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Match - translation :

совпадение

Trying - translation :

пытаясь

Trying to match - translation :

пытаясь соответствовать

Keywords : матч спичку совпадают совпали матча пытаетесь пытаться стараюсь пытаются пытаемся

Examples (External sources, not reviewed)

Or like you're trying to match his sports car.	Или стараешься соответствовать его спортивной машине.
We're trying to understand did the results match the hypotheses?	Мы пытаемся понять, действительно ли результаты соответствуют гипотезе?
So a point here is the behavior by a pair of players, one trying to match, one trying to mismatch.	Суть в поведении игроков, один пытается найти совпадения, другой спрятаться от них.
Do you know how go to the match match match match	Вы знаете, как пойти на матч матч матч матч
We re a perfect match, says Uday, trying to join with Mudar and Bilal in comforting me.	Мы идеально подходим друг другу , говорит Удай, пытаясь успокоить меня, как Мудар и Билал.
Match to	Играть до
We have to write match one and match star.	Мы должны написать функции match one и match star.
Times to Match	Число совпадений
Jump to next match	Перейти к следующему вхождениюFind and go to the previous search match
Jump to previous match	Перейти к предыдущему вхождению
Jump to next match	Перейти к следующему вхождению
The government of Angola took a step in trying to develop the country such that it could match other countries in the world.	Правительство Анголы сделало шаг в попытке развить страну таким образом, чтобы она могла походить на другие страны мира.
When trying to find the category a key belongs to, kleopatra tries to match the key to a sequence of key filters, configured in the libkleopatrarc. The first one to match defines the category, based on a concept of specificity, explained further below.	При определении категории ключа kleopatra последовательно применяет к ключу фильтры, описанные в файле libkleopatrarc. Первый фильтр, которому соответствует ключ, определяет его категорию.
You know, instead of people running in this dark, trying to find their own match, who will be willing, who has the same goals.	Знаете, вместо того, чтобы люди бегали в темноте, искали подходящих партнёров, с одинаковыми желаниями у которых те же самые цели.
Match	Совпадение
Match	Совпадение
Match	Текст
Match	Текст
Match	СвязатьAccept 'imported' and 'matched' transaction
Match.	Не выносит её. Спички!
Match?	Спички?
Attempt to match similar transactions	Автоматическое определение связанных операций
Matsuda Shota to a match.	Маки Ёко Ёсиока Сэйдзюро Мацуда Сёта наконец бросил вызов мастеру меча Ёсиоке Сэйдзюро.
The match was Keibler's final match with WWE.	Этот матч стал последним для Киблер в WWE.
And often this can mean trying to provide a match in the interface with things that people are familiar with from their real world experience.	И часто, это может означать, пытаемся обеспечить совпадение в интерфейсе с вещами, что люди знакомы с от их реального опыта.
With the exception of the First Blood match, the Hell in a Cell match, the Elimination Chamber match and the Royal Rumble match, Divas are now able to participate in all of the match types However, apart from the mixed tag team match, intergender match ups are no longer allowed.	Дивы теперь могли участвовать в любом из типов матчей, за исключением Royal Rumble матчей, Hell in a Cell матчей, Elimination Chamber матчей, а также матчей До первой крови .
Nadal was unable to complete the match, which ended his 26 match winning streak.	Надаль не смог завершить матч, который закончил его 26 матчевую победную серию.
You're trying to kill me, trying to suffocate me.	Ты пытаешься убить меня, пытаешься задушить меня.
'Love match!	По страсти?
Match points.	Количеством очков.
Match Type	Тип совпадения
Select Match	Выберите результат
Match failed.	Не удалось произвести сохранение.
Quicksearch match	Быстрый поиск
Match case	С учётом регистра
Match Case	С учётом регистра
Exact Match	Точное совпадение
Substring Match	Совпадение с подстрокой
Property match	Проверка характеристики
FontConfig Match	Соответствие FontConfig
Match case	С учётом регистра
Passwords match.	Пароли совпадают.
Match Type	Требуемое совпадение
Match Beginning	Начало слова
Match Anywhere	Частичное совпадение

Показать эту страницу на русском языке