Translation of "turned around" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He turned around. | Он развернулся. |
| Carlos turned around. | Карлос обернулся. |
| I turned around. | Я обернулся. |
| She turned around quickly. | Она быстро повернулась. |
| She turned around suddenly. | Она резко обернулась. |
| She turned around suddenly. | Она внезапно обернулась. |
| She turned around and smiled. | Она повернулась и улыбнулась. |
| She turned around and smiled. | Она обернулась и улыбнулась. |
| Tom turned around and smiled. | Том обернулся и улыбнулся. |
| It s already turned around Beatrice s life. | Он уже перевернул жизнь Беатрис. |
| He has turned 180 degrees around. | Он развернулся на сто восемьдесят градусов. |
| He has turned 180 degrees around. | Он совершил разворот на 180 градусов. |
| The bus turned around the corner. | Автобус свернул за угол. |
| She turned around when she heard his voice. | Она повернулась, когда услышала его голос. |
| She turned around when she heard his voice. | Она обернулась, когда услышала его голос. |
| Tom and Mary both turned around to watch. | Том и Мэри оба обернулись, чтобы посмотреть. |
| Tom turned his life around after a stint in rehab. | Том резко изменил свою жизнь после пребывания в реабилитационном центре. |
| And the watchmaker turned around and said, God can see it. | А часовщик повернулся и сказал Бог увидит . |
| The fact that countries can be turned around is a reason for hope. | Тот факт, что положение в стране может радикально измениться, даёт основания для надежды. |
| Iraq is a disaster, and nothing indicates that the situation can be turned around. | Ирак это катастрофа, и ничто не говорит о том, что ситуация может измениться. |
| But that has turned around, with housing starts in April up 26 year on year. | Но это полностью изменилось и строительство нового жилья в апреле выросло до 26 в годовом исчислении. |
| Prakash, my husband, turned around and told me to call him by his name from then on. | Пракаш, мой муж, повернулся и сказал мне называть его с этого момента по имени. |
| The Gangnam Style has been turned into a source of political parody in many countries around the globe. | Gangnam Style был превращен в источник политической пародии во многих странах по всему миру. |
| Tom turned right when he should've turned left. | Том повернул направо, когда надо было повернуть налево. |
| Tom turned right when he should've turned left. | Том повернул направо, вместо того чтобы повернуть налево. |
| And he turned around. And then he divided into six figures in striped shirts, who started walking towards her. | Он развернулся. И затем распался на шесть одинаковых фигур в полосатых рубашках, и все шестеро начали идти к ней. |
| Oblonsky turned. | Степан Аркадьич оглянулся. |
| The meeting was moderated by Alexey Navalny, a politician turned blogger turned political prisoner turned politician. | Собранием руководил Алексей Навальный блоге, ставший политиком, политзаключённым и снова политиком. |
| Other economic indicators, such as interest rate spreads and the rate of job loss, also turned around in early 2009. | Другие экономические показатели, такие как спреды процентных ставок и темпы потери рабочих мест, также улучшились в начале 2009 года. |
| By the time we turned around, we saw the crowd running in all directions, as if they were fleeing something. | Когда мы повернули, то увидели людей, бегущих в разных направлениях, как будто они спасались от чего то. |
| In China, where Internet censorship is systematic and pervasive, the noise around the game has turned into a political campaign. | В Китае, где интернет цензура повсеместна и носит систематический характер, шумиха вокруг игры превратилась в политическую кампанию. |
| I turned on the radio and turned off the television. | Я включил радио и выключил телевизор. |
| He turned round. | Он обернулся. |
| Levin turned round. | Левин оглянулся. |
| Nobody turned gay. | Никто не сменил ориентацию. |
| Carlos turned round. | Карлос обернулся. |
| I turned right. | Я повернул направо. |
| I turned right. | Я повернула направо. |
| He turned Christian. | Он обратился в христианство. |
| He turned traitor. | Он стал предателем. |
| Javier turned red. | Хавьер покраснел. |
| He turned 16. | Ему исполнилось шестнадцать. |
| She turned 16. | Ей исполнилось шестнадцать. |
| Tom turned red. | Том покраснел. |
| Tom turned pale. | Том побледнел. |
Related searches : I Turned Around - He Turned Around - She Turned Around - Turned - Turned Away - Turned Parts - Has Turned - Stay Turned - Turned Sour - Turned Towards - Turned Aside - Turned Wood - Face Turned - Turned Round
