Translation of "turned from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She turned away from me.
Она от меня отвернулась.
The ceiling turned black from moisture.
Потолок почернел от влаги.
She turned, and slowly moved from the room.
Она повернулась и медленно пошла из комнаты.
The warning from Roskomnadzor turned out to be fake.
Предупреждения от Роскомнадзора оказались неправдой.
GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default.
Как установить темы KDE?
The leadership contest has turned out differently from what many had expected.
Борьба за должность руководителя МВФ проходит не так, как многие предполагали.
The people on whom my destiny depends just turned away from me.
Люди, от которых зависит моя судьба, попросту отвернулись от меня.
Tom turned right when he should've turned left.
Том повернул направо, когда надо было повернуть налево.
Tom turned right when he should've turned left.
Том повернул направо, вместо того чтобы повернуть налево.
Oblonsky turned.
Степан Аркадьич оглянулся.
I hope this news have not turned off anyone from visiting this place.
Я надеюсь, что данная история не убила в ком то желание посещать это место.
The meeting was moderated by Alexey Navalny, a politician turned blogger turned political prisoner turned politician.
Собранием руководил Алексей Навальный блоге, ставший политиком, политзаключённым и снова политиком.
I turned on the radio and turned off the television.
Я включил радио и выключил телевизор.
He turned round.
Он обернулся.
Levin turned round.
Левин оглянулся.
Nobody turned gay.
Никто не сменил ориентацию.
Carlos turned round.
Карлос обернулся.
I turned right.
Я повернул направо.
I turned right.
Я повернула направо.
He turned Christian.
Он обратился в христианство.
He turned around.
Он развернулся.
He turned traitor.
Он стал предателем.
Carlos turned around.
Карлос обернулся.
Javier turned red.
Хавьер покраснел.
He turned 16.
Ему исполнилось шестнадцать.
She turned 16.
Ей исполнилось шестнадцать.
Tom turned red.
Том покраснел.
Tom turned pale.
Том побледнел.
Tom turned white.
Том побледнел.
Tom turned away.
Том отвернулся.
Tom turned right.
Том повернул направо.
Tom turned serious.
Том стал серьёзным.
She turned white.
Она побелела.
Tom turned white.
Том побелел.
Tom turned 13.
Тому исполнилось тринадцать.
Tom turned 13.
Тому исполнилось тринадцать лет.
Tom turned scarlet.
Том густо покраснел.
Mary turned scarlet.
Мэри побагровела.
I turned pale.
Я бледнел.
I turned red.
Я краснел.
I turned red.
Я покраснела.
I turned pale.
Я побледнел.
I turned around.
Я обернулся.
Tom turned back.
Том повернул обратно.
The 230 billion surplus inherited from Clinton had turned into a 450 billion deficit.
Бюджетный профицит в 230 миллиардов долларов, унаследованный от Клинтона, превратился в 450 миллиардный дефицит.

 

Related searches : Turned Away From - Turned - Turned Away - Turned Parts - Has Turned - Stay Turned - Turned Sour - Turned Towards - Turned Aside - Turned Wood - Face Turned - Turned Round - Turned Blue - Turned Upwards