Translation of "turning now to" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

There is no turning back now.
Обратной дороги нет.
There is no turning back now.
Теперь назад пути нет.
The wolves are now turning on each other.
Теперь волки ополчились друг против друга.
Now both are gone, and Bush is turning to troop increases.
Сейчас оба они не у дел, а Буш увеличивает воинский контингент.
World markets seem to be turning up their nose at Brazil right now.
Создается впечатление, что мировые рынки сейчас задирают свои носы перед Бразилией.
We are now at a turning point in US foreign policy.
Сейчас мы находимся на переломном моменте для внешней политики США.
You have not been here before look how pretty my verandah is,' she went on, turning now to her husband, now to Slyudin.
Михаил Васильевич, вы у меня не были посмотрите, как на балконе у меня хорошо, говорила она, обращаясь то к тому, то к другому.
'Now look at him,' said Kitty, turning him so that Levin could see him.
Посмотри теперь, сказала Кити, поворачивая к нему ребенка так, чтобы он мог видеть его.
China s Turning Point
Поворотный пункт Китая
She's turning red.
Она краснеет.
You're turning red.
Ты краснеешь.
You're turning red.
Вы краснеете.
We're turning back.
Мы возвращаемся.
They were turning over to their backs.
Переворачивали людей на спину.
East Asia s Turning Point
Поворотная точка Восточной Азии
Turning North Korea Around
Поворот Северной Кореи
Turning Point at Chernobyl
Чернобыльский перелом
'What experiment? Table turning?
Какой опыт? столы вертеть?
There's no turning back.
Возврата нет.
There's no turning back.
Обратного пути нет.
There's no turning back.
Обратной дороги нет.
Tom is turning blue.
Том синеет.
Tom is turning gray.
Том седеет.
Tom is turning thirty.
Тому исполняется тридцать.
Are you turning red?
Ты краснеешь?
Tom is turning red.
Том краснеет.
Tom is turning thirteen.
Тому исполняется тринадцать.
The wheels were turning.
Колёса вращались.
I'm turning thirty soon.
Мне скоро тридцать.
For now, turning the caliphate into yet another failed state in the region seems to be the best possible outcome.
А пока что можно в лучшем случае ожидать превращения халифата в ещё одно недееспособное государство региона.
Now, I didn't know it at the time, but I really wasn't turning seven on September 10.
И вот, я тогда этого не знала, но мне вовсе не исполнялось семь 10 сентября.
Turning to the right, you will come to the museum.
Повернув направо, вы выйдете к музею.
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.
Он изменяет этих парней и это тоже одна из тем он помогает им стать предпринимателями.
Turning the Page in Mexico
Перевернуть страницу в Мексике
She's turning it inside out.
Выворачивает его наизнанку,
Her hair is turning gray.
У неё седеют волосы.
The leaves are turning red.
Листья краснеют.
The top is turning clockwise.
Верхушка крутится по часовой стрелке.
Tom's hair is turning gray.
У Тома седеют волосы.
The car is turning right.
Машина поворачивает направо.
The car is turning left.
Машина поворачивает налево.
I'm turning thirty this October.
В октябре этого года мне исполняется тридцать.
I'll be turning thirty soon.
Мне скоро будет тридцать.
I'm turning thirty in October.
В октябре мне исполняется тридцать.
I'll be turning thirty soon.
Мне скоро тридцать.

 

Related searches : Turning To Account - Are Turning To - Before Turning To - Turning To You - Turning Next To - Now Now - Now Coming To - Now Turn To - Referring Now To - Up To Now - P To Now - Now To Me - Now