Translation of "before turning to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She became a great great grandmother just days before turning ninety nine.
Она стала прапрабабушкой буквально накануне своего девяностодевятилетия.
The elephant only spent less than 24 hours in Somalia before turning back.
Слон провел там чуть менее суток, прежде чем повернул обратно.
'But after all,' he reflected before turning into her room, 'what is it that has happened?
Да наконец, спрашивал он себя пред поворотом в кабинет, что же случилось?
China s Turning Point
Поворотный пункт Китая
She's turning red.
Она краснеет.
You're turning red.
Ты краснеешь.
You're turning red.
Вы краснеете.
We're turning back.
Мы возвращаемся.
Facing such constraints, it must concentrate on a small number of important initiatives, before turning power over to an elected government.
Перед лицом таких трудностей оно должно сосредоточиться на небольшом числе важных инициатив, прежде чем передать власть избранному правительству.
You have not been here before look how pretty my verandah is,' she went on, turning now to her husband, now to Slyudin.
Михаил Васильевич, вы у меня не были посмотрите, как на балконе у меня хорошо, говорила она, обращаясь то к тому, то к другому.
They were turning over to their backs.
Переворачивали людей на спину.
Chancellor Schroeder talks like Tony Blair, but neglects the fact that Britain had a decade of Thatcherism before turning to New Labour.
Канцлер Шредер говорит как Тони Блэр, забывая однако о том, что за спиной Новых Лейбористов в Британии стоит десятилетие правления Тэтчер.
East Asia s Turning Point
Поворотная точка Восточной Азии
Turning North Korea Around
Поворот Северной Кореи
Turning Point at Chernobyl
Чернобыльский перелом
'What experiment? Table turning?
Какой опыт? столы вертеть?
There's no turning back.
Возврата нет.
There's no turning back.
Обратного пути нет.
There's no turning back.
Обратной дороги нет.
Tom is turning blue.
Том синеет.
Tom is turning gray.
Том седеет.
Tom is turning thirty.
Тому исполняется тридцать.
Are you turning red?
Ты краснеешь?
Tom is turning red.
Том краснеет.
Tom is turning thirteen.
Тому исполняется тринадцать.
The wheels were turning.
Колёса вращались.
I'm turning thirty soon.
Мне скоро тридцать.
Police say the rider then failed to stop and continued on to Burgess Road before turning into bushland, causing the officers to lose sight of it.
Полиция сообщает, что мотоциклист не остановился и продолжил движение по Берджесс Роуд, затем свернул в бушлэнд, в результате чего полицейские потеряли его из виду.
Before turning to local police, Fedotov tried to convince federal censors to stop Internet users from disseminating the YouTube video. He failed in this earlier effort.
Перед своим обращением в полицию, депутат пытался убедить Роскомнадзор запретить распространение видеозаписи на YouTube, но попытка не увенчалась успехом.
Turning to the right, you will come to the museum.
Повернув направо, вы выйдете к музею.
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.
Он изменяет этих парней и это тоже одна из тем он помогает им стать предпринимателями.
Turning the Page in Mexico
Перевернуть страницу в Мексике
She's turning it inside out.
Выворачивает его наизнанку,
Her hair is turning gray.
У неё седеют волосы.
The leaves are turning red.
Листья краснеют.
The top is turning clockwise.
Верхушка крутится по часовой стрелке.
Tom's hair is turning gray.
У Тома седеют волосы.
The car is turning right.
Машина поворачивает направо.
The car is turning left.
Машина поворачивает налево.
I'm turning thirty this October.
В октябре этого года мне исполняется тридцать.
I'll be turning thirty soon.
Мне скоро будет тридцать.
I'm turning thirty in October.
В октябре мне исполняется тридцать.
I'll be turning thirty soon.
Мне скоро тридцать.
The leaves are turning yellow.
Листья желтеют.
Tom's lips were turning blue.
У Тома синели губы.

 

Related searches : Turning To Account - Turning Now To - Are Turning To - Turning To You - Turning Next To - Similar To Before - To Take Before - Before Coming To - Before Moving To - Compared To Before - Before Trying To - Contrary To Before