Translation of "turns his back" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Back - translation :

Keywords : вернулись возвращаться вернется вернулась вернусь поворачивается превращает заводит превращается выяснилось

Examples (External sources, not reviewed)

For the state official who turns his back on suffering, his country s citizens lack consequence.	Государственному чиновнику, повернувшемуся спиной к страданиям, не важны граждане его страны.
Ice turns back into water when it melts.	При таянии лёд превращается обратно в воду.
Ice turns back into water when it melts.	Когда лёд тает, он превращается обратно в воду.
He turns up his nose at everything.	Он от всего нос воротит.
Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic.	Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику.
It turns out that he often eats at his father's restaurant.	Оказывается, он часто питается в ресторане своего отца.
Take turns.	Делайте это по очереди.
A rising power, beset with internal inequality, turns to nationalism and challenges the dominant power, provoking a war that turns back the progress of economic globalization.	Возрастающая власть, окруженная внутренним неравенством, поворачивается к национализму и бросает вызов господствующей власти, провоцируя войну, которая поворачи ает назад прогресс экономической глобализации.
He bent his back.	Он выгнул спину.
She massaged his back.	Она помассировала ему спину.
She massaged his back.	Она сделала ему массаж спины.
His case took many twists and turns, with the charges repeatedly reformulated.	Его дело имело много поворотов и изменений, постоянно менялась формулировка обвинений.
But he who turns back and goes away in haste will do no harm to God.	А кто обращается вспять отходит от Истинной Веры , тот ни чем не навредит Аллаху (а навредит лишь самому себе).
Tom crossed his fingers behind his back.	Том скрестил за спиной пальцы.
Tom carried his son on his back.	Том нёс сына на закорках.
Europe Turns Right	Европа поворачивает направо
'It turns out...'	Оказывается...
No more turns.	Без всяких поворотов.
The worm turns.	Терпение кончается.
If a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone.	Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно.
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.	Когда у него проблемы, он всегда обращается к своей сестре за помощью.
Tom lay on his back.	Том лежал на спине.
He lays on his back.	Он лежит на спине.
He lay on his back.	Он лежал на спине.
Tom combed back his hair.	Том зачесал свои волосы назад.
Give Tom back his money.	Верни Тому его деньги.
Give Tom back his money.	Верните Тому его деньги.
Give Tom back his money.	Отдай Тому его деньги.
Give Tom back his money.	Отдайте Тому его деньги.
Tom grew back his mustache.	Том снова отрастил усы.
Tom grew back his mustache.	Том опять отпустил усы.
Tom sleeps on his back.	Том спит на спине.
Tom demanded his money back.	Том потребовал вернуть ему деньги.
Tom wants his money back.	Том хочет вернуть свои деньги.
Tom wanted his money back.	Том хотел, чтобы ему вернули деньги.
Tom put his wallet back in his pocket.	Том положил свой бумажник обратно в карман.
Tom put his phone back in his pocket.	Том сунул телефон обратно в карман.
Well, he turns by just putting his head on one or the other side.	Итак, он поворачивает просто склоняя голову в одну или другую сторону.
Asia s Threesome Turns Four	Азиатская тройка становится четверкой
Thailand Turns Banana Republic	Таиланд становится банановой республикой
The PC Turns 25	ПК исполняется 25 лет
Turns out they're identical.	Так вот, эти два цвета одинаковы.
He turns four tomorrow.	Завтра ему исполнится уже четыре года .
Milk easily turns sour.	Молоко легко прокисает.
We slept by turns.	Мы спали по очереди.

Показать эту страницу на русском языке