Translation of "turns his attention" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Attention - translation :

Keywords : привлекать обратил привлечь обратить обращай поворачивается превращает заводит превращается выяснилось

Examples (External sources, not reviewed)

His invention deserves attention.	Его изобретение заслуживает внимания.
He turns up his nose at everything.	Он от всего нос воротит.
Her beauty drew his attention.	Её красота привлекла его внимание.
In the short term, Magas residents can probably expect safer streets, until Yevkurov turns his attention elsewhere, and the snow again begins to pile.	В ближайшее время жителей Магаса могут ожидать безопасные улицы, пока Евкуров не перенесёт своё внимание на другой предмет, и тогда снег снова начнёт накапливаться.
Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic.	Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику.
His loud voice drew my attention.	Его громкий голос привлёк моё внимание.
His invention is worthy of attention.	Его изобретение заслуживает внимания.
You must pay attention to his advice.	Ты должен прислушаться к его совету.
You must pay attention to his advice.	Вы должны прислушаться к его совету.
You must pay attention to his advice.	Вы должны обратить внимание на его совет.
You must pay attention to his advice.	Ты должен обратить внимание на его совет.
No attention was paid to his warning.	Никто не обратил внимания на его предупреждение.
He focused his attention on that problem.	Он сосредоточил своё внимание на этой проблеме.
They paid no attention to his warnings.	Они не обратили внимания на его предупреждения.
They paid no attention to his warnings.	Они не вняли его предупреждениям.
It turns out that he often eats at his father's restaurant.	Оказывается, он часто питается в ресторане своего отца.
Take turns.	Делайте это по очереди.
For the state official who turns his back on suffering, his country s citizens lack consequence.	Государственному чиновнику, повернувшемуся спиной к страданиям, не важны граждане его страны.
Orbán rarely commands attention outside of his country.	Орбан редко привлекает внимание за пределами своей страны.
He always pays attention to his children's behavior.	Он всегда обращает внимание на поведение его детей.
Tom waved his arms to get Mary's attention.	Том помахал руками, чтобы привлечь внимание Мэри.
Now that Chernobyl will be permanently shut down, world attention again turns to Ukraine, this time in hope, not fear.	Теперь, когда Чернобыльская электростанция закрывается навсегда, мировое внимние снова обращается к Украине, на этот раз в надежде, а не в страхе.
His case took many twists and turns, with the charges repeatedly reformulated.	Его дело имело много поворотов и изменений, постоянно менялась формулировка обвинений.
Europe Turns Right	Европа поворачивает направо
'It turns out...'	Оказывается...
No more turns.	Без всяких поворотов.
The worm turns.	Терпение кончается.
Unfortunately, no one paid much attention to his idea.	К сожалению, никто не обратил особого внимания на эту идею.
Unfortunately, no one paid much attention to his idea.	К сожалению, н кто не обратил особого внимания на эту идею.
One of Tom's problems is his short attention span.	Одна из проблем Тома неспособность долго на чём то концентрироваться.
Tom raised his hand to get the teacher's attention.	Том поднял руку, чтобы обратить на себя внимание учителя.
If a convict turns out to be innocent, his execution cannot be undone.	Если преступник оказывается невиновным, то отменить приговор уже невозможно.
When he is in trouble, he always turns to his sister for help.	Когда у него проблемы, он всегда обращается к своей сестре за помощью.
He was so interested that he gave it his attention.	Ему было так интересно, что он уделил этому свое внимание.
He never pays much attention to what his teacher says.	Он никогда особо не прислушивается к тому, что говорит его учитель.
She waved her arms in hopes of getting his attention.	Она махала руками в надежде привлечь его внимание.
Well, he turns by just putting his head on one or the other side.	Итак, он поворачивает просто склоняя голову в одну или другую сторону.
Asia s Threesome Turns Four	Азиатская тройка становится четверкой
Thailand Turns Banana Republic	Таиланд становится банановой республикой
The PC Turns 25	ПК исполняется 25 лет
Turns out they're identical.	Так вот, эти два цвета одинаковы.
He turns four tomorrow.	Завтра ему исполнится уже четыре года .
Milk easily turns sour.	Молоко легко прокисает.
We slept by turns.	Мы спали по очереди.
We took turns driving.	Мы вели по очереди.

Показать эту страницу на русском языке