Translation of "two distinct groups" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distinct - translation :

Keywords : отчетливый явное отдельные различных вида групп группами группах группам группировки

Examples (External sources, not reviewed)

Two distinct parts of this problem exist.	Эта проблема состоит из двух компонентов.
But this argument is flawed because of two distinct facts.	Но этот аргумент неубедителен из за двух независимых друг от друга факторов.
Lenses with two distinct optical powers are also called bifocals .	Двухфокусные линзы также называются бифокальными.
Two groups of Mujahideen started fighting.	две группы Моджахедов открыли огонь.
They were separated into two groups.	Их разделили на две группы.
Two distinct realms of self defense exist within the law of war.	В законах и обычаях войны выделяют два отдельных вида самообороны.
Our teacher separated us into two groups.	Наш учитель поделил нас на две группы.
If there exists an isomorphism between two groups, then the groups are called isomorphic.	Если существует изоморфизм между двумя группами, группы называются изоморфными.
Two radical Islamist groups have also been banned.	Две радикальных исламистских группы были запрещены.
The result was a compromise between these two groups.	В результате между этими двумя группами был достигнут компромисс.
Not many events remain in the collective memory as a watershed that divides two distinct periods.	Не многие события остаются в коллективной памяти как поворотный момент, который разделяет два различных периода.
And it is even more unusual to have two distinct developments leading to such an outcome.	Еще более редкой является ситуация, когда на этом фоне одновременно происходят два отдельных события, которые способствую такому исходу.
21. Recognizes that the Office of Staff Legal Assistance and the Ombudsman have two distinct functions	21. признает, что Отдел юридической помощи персоналу и Омбудсмен наделены двумя различными функциями
There are two distinct fixed I tetrominoes, four J, four L, one O, two S, four T, and two Z, for a total of 19 fixed tetrominoes.	В отличие от пентамино, из пяти свободных тетрамино нельзя сложить ни прямоугольник 4 5, ни прямоугольник 2 10.
In fact, Krugman has been conflating two distinct ideas as if both were components of progressive thinking.	На самом деле, Кругман смешал две несвязанные идеи, представив обе в качестве компонентов прогресси ного мышления.
If individuals learn from one another, over time their behavior may diverge from that of other groups, thus constituting a distinct culture.	Если индивидуумы учатся друг у друга, с течением времени их поведение может отличаться от поведения других групп, образуя, таким образом, отдельную культуру.
Mice are distinct from rats.	Мыши отличаются от крыс.
Sami heard four distinct gunshots.	Сами слышал четыре отдельных выстрела.
The two groups are drawn from a cross section of society.	Эти две группы были созданы из представителей различных слоев общества.
In total, eight musical groups will perform on two festival stages.	Всего на двух сценах фестиваля выступят восемь музыкальных коллективов.
People now in Syria are divided in two groups maybe more.	Сейчас жители Сирии разделены на два лагеря, а может быть, и больше.
That makes failure a distinct possibility.	Результатом, скорее всего, станет провал.
She has a distinct English accent.	У неё явный английский акцент.
There's a distinct difference between them.	Между ними есть отчетливая разница.
Violent clashes between the two groups have left hundreds dead and wounded.	Жестокие столкновения между этими двумя народностями уже стали причиной смерти сотен людей.
Two species ( T. serratus and T. flabellatus ) stood apart from these groups.	Два вида ( T. serratus и T. flabellatus ) не вписывались не в одну из этих групп.
But this age group consists of two sub groups with very different characteristics.	Однако данная возрастная группа состоит из двух подгрупп, имеющих разные характеристики.
In this respect, the accession countries can be divided into two broad groups.	В этом отношении государства, вступающие в ЕС, можно разделить на две большие группы.
Two related but distinct political processes the Democratic and Republican parties nominating contests will play out over the next year.	Два связанных, но различных политических процессов конкурсы выдвижения со сторон Демократической и Республиканской партий будут проходить в течение следующего года.
As Jones said, there were two distinct camps by then, and we and I were in the relatively clean one.	Джонс вспоминал Было два особых лагеря в то время, и мы (я и Плант) были относительно одни .
It is distinct from the Holy See.	Кроме того, Ватикан имеет почту.
New England was distinct in other ways.	Новая Англия оставила вклад и в других областях жизни.
And he gave the case out, both of them, to two groups of students.	Он рассказал эту историю две истории двум группам студентов.
The best way to do this would be to divide Europe into two groups.	Лучший способ добиться этого разделение стран Европы на две группы.
The two groups are hard pressed to formulate a clear political and social platform.	Эти два органа власти подвергаются давлению в связи с необходимостью формулирования четкой политической и социальной платформы.
Second, there is more solidarity between Oromos and Amharas, Ethiopia's two largest ethnic groups.	Второй, что существует больше солидарности между Оромо и Амхара, двумя крупнейшими эфиопскими этническими группами.
These formats can be divided into two groups online readable formats, and downloadable packages.	Приложение K. Об этом руководстве
I know just one or two groups that are doing some studies on blogging.	Мне известно только об одной или двух группах, которые частично изучают ведение блогов.
The teacher asked the students to split off into groups of two or three.	Учитель попросил разделиться учеников на группы по два или три.
Therapeutic cloning is conceptually distinct from reproductive cloning.	Терапевтическое клонирование концептуально отличается от репродуктивного клонирования.
The region is home to a distinct culture.	Этот регион является домом ни на что не похожей культуры.
Tom speaks English with a distinct French accent.	Том говорит по английски с заметным французским акцентом.
groups.	Chem.
As a result, Kosovo and Serbia would constitute two distinct international subjects, bound by a confederation hinging on a common decision making body.	В результате этого, Косово и Сербия будут являться двумя субъектами международного права, связанными между собой узами конфедерации, которая зависит от директивного органа, принимающего решения.
Your way of thinking is quite distinct from mine.	Твоя манера мышления очень отличается от моей.

Показать эту страницу на русском языке