Translation of "two main groups" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Who are the main affected groups?
Каковы основные поражаемые группы?
Two groups of Mujahideen started fighting.
две группы Моджахедов открыли огонь.
They were separated into two groups.
Их разделили на две группы.
The project has two main objectives.
У проекта две основные цели .
Our teacher separated us into two groups.
Наш учитель поделил нас на две группы.
There are two main reasons for this.
На это существуют две основные причины.
The city has two main railway terminals.
Также в городе бурно развиваются биотехнологии.
Many more are feared as violence among the main sectarian groups escalates.
Еще больше людей напуганы, поскольку насилие между основными религиозными группировками ожесточается.
If there exists an isomorphism between two groups, then the groups are called isomorphic.
Если существует изоморфизм между двумя группами, группы называются изоморфными.
Two radical Islamist groups have also been banned.
Две радикальных исламистских группы были запрещены.
There are two main characters in this story.
В этой истории два главных героя.
There are two main theories to explain this.
Наибольшая цифра в 600 тысяч встречается у Юстина.
It can be divided into two main classes.
Эти отходы разделены на два основных класса.
The result was a compromise between these two groups.
В результате между этими двумя группами был достигнут компромисс.
This belief has suited the two main political parties.
Это убеждение устраивает две главных политических партии.
The two main uncertainties involve Iran and the US.
Это касается, прежде всего, Ирана и США.
Two main problems limit the availability of medicines today.
Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами.
Of the main transnational political groups, the Muslim Brotherhood has been the clearest winner.
Из основных транснациональных политических групп явным победителем является движение Братья мусульмане .
Even the Ganges two main tributaries flow in from Tibet.
Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете.
Corporate corruption is out of control for two main reasons.
Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам.
And these are two of the penguins' main breeding islands.
Это два основных острова, где пингвины размножаются.
So these kinds of results really makes two main points.
Да? Это позволяет мне прийти к двум выводам.
The two main islands are Severny (Northern) and Yuzhny (Southern).
На юге проливом Карские Ворота (ширина 50 км) отделяется от острова Вайгач.
Its surface is composed of two main types of terrain.
На поверхности Ганимеда наблюдаются два типа ландшафта.
The two groups are drawn from a cross section of society.
Эти две группы были созданы из представителей различных слоев общества.
In total, eight musical groups will perform on two festival stages.
Всего на двух сценах фестиваля выступят восемь музыкальных коллективов.
People now in Syria are divided in two groups maybe more.
Сейчас жители Сирии разделены на два лагеря, а может быть, и больше.
The main change is that Latin America is splitting in two.
Основным изменением является то, что Латинская Америка разделяется на две части.
There are two main kinds of technologies that look most promising.
Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды.
The main challenge with renewables is energy storage, in two senses.
Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии аккумулирование энергии в двух направлениях.
There are two main hypotheses regarding the origin of the rings.
Происхождение Сатурна (равно как и Юпитера) объясняют две основные гипотезы.
quantaplus supports kde 's two main documentation tools meinproc and checkXML.
quantaplus поддерживает две главных утилиты документации kde meinproc и checkXML.
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
С этой точки зрения историю можно разделить на две основные эпохи.
This 2004 presidential election in Ukraine eventually featured two main candidates.
Средняя заработная плата по Украине в 2004 году составляла 590 грн.
Most worrisome of all, he is close to the two main groups that represent the most extreme elements in Iran the Islamic Revolutionary Guard Corps and the Basij organization.
Он был напрямую вовлечен в удерживание американских заложников в Иране, хотя в какой степени до сих пор остается предметом споров.
Most worrisome of all, he is close to the two main groups that represent the most extreme elements in Iran the Islamic Revolutionary Guard Corps and the Basij organization.
Наибольшие беспокойства вызывает тот факт, что он тесно связан с двумя основными группами, представляющими наиболее экстремистские элементы в Иране Корпус исламской революционной гвардии и организация Басидж .
Violent clashes between the two groups have left hundreds dead and wounded.
Жестокие столкновения между этими двумя народностями уже стали причиной смерти сотен людей.
Two species ( T. serratus and T. flabellatus ) stood apart from these groups.
Два вида ( T. serratus и T. flabellatus ) не вписывались не в одну из этих групп.
An enhanced international financial system must pursue two main lines of action.
Расширенная международная финансовая система должна преследовать две основных цели.
A year or two ago, six main risks stood at center stage
Год или два назад, шесть основных рисков занимали центр сцены
To support directly the humanitarian activities of UNFICYP in two main sectors.
d) оказании непосредственной поддержки гуманитарной деятельности ВСООНК в двух основных секторах.
Romanians seem divided over the two main options available euthanasia or sterilization.
Похоже, что румыны разделились на два лагеря те, кто за усыпление, и те, кто за стерилизацию.
The two main types of rugby are rugby league and rugby union.
Первый свод правил регби был опубликован учениками школы Рагби в 1845 году.
The Library's other main collaborator has similar activist experience and familiarity with the faults within women's advocacy groups.
У второго главного сотрудника Библиотеки не менее насыщенный опыт активиста. Она также знакома со всеми ошибками, которые осуществляют пропагандистские группы.
But this age group consists of two sub groups with very different characteristics.
Однако данная возрастная группа состоит из двух подгрупп, имеющих разные характеристики.

 

Related searches : Two Groups - Groups Of Two - Into Two Groups - Two Distinct Groups - Main Ethnic Groups - Two Main Types - Two Main Ways - The Two Main - Two Main Questions - Two Main Approaches - Two Main Features - Two Main Reasons - Two Main Issues - Two Main Differences