Translation of "two main approaches" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Main - translation :

Keywords : приближается подходы Приближается приблизится подъезжает главном главной основное главные основная

Examples (External sources, not reviewed)

Scientists are taking two approaches.	Ученые пользуются двумя подходами.
There are two approaches to this problem.	Существует два подхода к этой проблеме.
In fact, the G 8 displayed two approaches.	Как оказалось, бoльшая восьмёрка использовала два подхода.
So it's really a play between these two approaches.	Так что это действительно нечто между этими двумя подходами.
Of the two approaches, Germany s is the more unusual bet.	Из двух этих подходов немецкий делает более нетипичную ставку.
The project has two main objectives.	У проекта две основные цели .
There are two main reasons for this.	На это существуют две основные причины.
The city has two main railway terminals.	Также в городе бурно развиваются биотехнологии.
There are two alternative and sharply contrasting approaches to getting currencies right.	Есть два альтернативных и резко контрастирующих подхода к пониманию правильности валюты.
Such caution is warranted, given that some of the main principles that drive the two parties regulatory approaches are vastly different and sometimes at odds with one another.	Такая осторожность вполне оправдана, учитывая тот факт, что некоторые основные принципы, которые управляют нормативными подходами двух сторон, сильно отличаются, а иногда и вступают друг с другом в противоречие.
There are two main characters in this story.	В этой истории два главных героя.
There are two main theories to explain this.	Наибольшая цифра в 600 тысяч встречается у Юстина.
It can be divided into two main classes.	Эти отходы разделены на два основных класса.
For half a century, France has mixed two radically different approaches to Europe.	В течение полувека во Франции существовало два радикально отличных подхода к Европе.
Tom approaches.	Том приближается.
As that moment approaches, the main question will be how well the United States is prepared for it.	И поскольку этот момент приближается, основным вопросом будет насколько хорошо Соединенные Штаты к этому готовы.
That the numerator approaches infinity as x approaches infinity.	Числитель будет стремиться к бесконечности так, как x стремится к бесконечности.
This belief has suited the two main political parties.	Это убеждение устраивает две главных политических партии.
The two main uncertainties involve Iran and the US.	Это касается, прежде всего, Ирана и США.
Two main problems limit the availability of medicines today.	Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами.
My birthday approaches.	Приближается мой день рожденья.
My birthday approaches.	Приближается мой день рождения.
Iran has tried two political approaches in the last ten years a reformist model, under President Mohamed Khatami, and hardline radicalism, under Ahmadinejad. Both approaches failed.	За последнее десятилетие Иран испробовал два политических подхода реформистскую модель при президенте Хатами Мохаммеде и жесткий радикализм во время правления Ахмадинежада.
Even the Ganges two main tributaries flow in from Tibet.	Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете.
Corporate corruption is out of control for two main reasons.	Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам.
And these are two of the penguins' main breeding islands.	Это два основных острова, где пингвины размножаются.
So these kinds of results really makes two main points.	Да? Это позволяет мне прийти к двум выводам.
The two main islands are Severny (Northern) and Yuzhny (Southern).	На юге проливом Карские Ворота (ширина 50 км) отделяется от острова Вайгач.
Its surface is composed of two main types of terrain.	На поверхности Ганимеда наблюдаются два типа ландшафта.
Despite their commonality, there has been a stark contrast in approaches to resolving these two crises.	Несмотря на их общность, в подходах к разрешению этих двух кризисов наблюдается резкий контраст.
The main change is that Latin America is splitting in two.	Основным изменением является то, что Латинская Америка разделяется на две части.
There are two main kinds of technologies that look most promising.	Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды.
The main challenge with renewables is energy storage, in two senses.	Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии аккумулирование энергии в двух направлениях.
There are two main hypotheses regarding the origin of the rings.	Происхождение Сатурна (равно как и Юпитера) объясняют две основные гипотезы.
quantaplus supports kde 's two main documentation tools meinproc and checkXML.	quantaplus поддерживает две главных утилиты документации kde meinproc и checkXML.
From this standpoint history can be divided into two main epochs.	С этой точки зрения историю можно разделить на две основные эпохи.
This 2004 presidential election in Ukraine eventually featured two main candidates.	Средняя заработная плата по Украине в 2004 году составляла 590 грн.
An enhanced international financial system must pursue two main lines of action.	Расширенная международная финансовая система должна преследовать две основных цели.
A year or two ago, six main risks stood at center stage	Год или два назад, шесть основных рисков занимали центр сцены
To support directly the humanitarian activities of UNFICYP in two main sectors.	d) оказании непосредственной поддержки гуманитарной деятельности ВСООНК в двух основных секторах.
Romanians seem divided over the two main options available euthanasia or sterilization.	Похоже, что румыны разделились на два лагеря те, кто за усыпление, и те, кто за стерилизацию.
The two main types of rugby are rugby league and rugby union.	Первый свод правил регби был опубликован учениками школы Рагби в 1845 году.
The enemy approaches the town.	Враг подходит к городу.
In the 18th century, there were two favoured approaches to the definition of the standard unit of length.	Его копии были переданы на хранение в страны, в которых метр был признан в качестве стандартной единицы длины.
The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties.	Ливийская исламская боевая группа (ЛИБГ), например, сформировала две основные политические партии.

Показать эту страницу на русском языке