Translation of "the two main" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The project has two main objectives.
У проекта две основные цели .
The city has two main railway terminals.
Также в городе бурно развиваются биотехнологии.
The two main uncertainties involve Iran and the US.
Это касается, прежде всего, Ирана и США.
This belief has suited the two main political parties.
Это убеждение устраивает две главных политических партии.
Two main problems limit the availability of medicines today.
Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами.
There are two main reasons for this.
На это существуют две основные причины.
Even the Ganges two main tributaries flow in from Tibet.
Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете.
And these are two of the penguins' main breeding islands.
Это два основных острова, где пингвины размножаются.
The two main islands are Severny (Northern) and Yuzhny (Southern).
На юге проливом Карские Ворота (ширина 50 км) отделяется от острова Вайгач.
There are two main hypotheses regarding the origin of the rings.
Происхождение Сатурна (равно как и Юпитера) объясняют две основные гипотезы.
There are two main characters in this story.
В этой истории два главных героя.
There are two main theories to explain this.
Наибольшая цифра в 600 тысяч встречается у Юстина.
It can be divided into two main classes.
Эти отходы разделены на два основных класса.
The main change is that Latin America is splitting in two.
Основным изменением является то, что Латинская Америка разделяется на две части.
The main challenge with renewables is energy storage, in two senses.
Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии аккумулирование энергии в двух направлениях.
To support directly the humanitarian activities of UNFICYP in two main sectors.
d) оказании непосредственной поддержки гуманитарной деятельности ВСООНК в двух основных секторах.
Romanians seem divided over the two main options available euthanasia or sterilization.
Похоже, что румыны разделились на два лагеря те, кто за усыпление, и те, кто за стерилизацию.
The two main types of rugby are rugby league and rugby union.
Первый свод правил регби был опубликован учениками школы Рагби в 1845 году.
Griffiths highlights the fact that there are two main types of the syndrome
Гриффитс выделяет тот факт, что существует два основных типа синдрома
Corporate corruption is out of control for two main reasons.
Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам.
So these kinds of results really makes two main points.
Да? Это позволяет мне прийти к двум выводам.
Its surface is composed of two main types of terrain.
На поверхности Ганимеда наблюдаются два типа ландшафта.
The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties.
Ливийская исламская боевая группа (ЛИБГ), например, сформировала две основные политические партии.
The main qualification of two current ministers is that their parents were ministers.
Так основным достоинством двух нынешних министров является тот факт, что их родители тоже были министрами.
It is a breakthrough that the two main political parties endorsed women candidates.
Две главные политические партии страны выдвинули женщин в качестве кандидатов на выборы это однозначно большой прорыв в политической жизни страны.
There are two main kinds of technologies that look most promising.
Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды.
quantaplus supports kde 's two main documentation tools meinproc and checkXML.
quantaplus поддерживает две главных утилиты документации kde meinproc и checkXML.
From this standpoint history can be divided into two main epochs.
С этой точки зрения историю можно разделить на две основные эпохи.
This 2004 presidential election in Ukraine eventually featured two main candidates.
Средняя заработная плата по Украине в 2004 году составляла 590 грн.
Stagnant growth and emigration are two of the main factors causing division in the Americas.
Медленный экономический рост и эмиграция являются двумя основными факторами, вызывающими разделение в Южной Америке.
So the main issue was religion, not race though the two could easily be confused.
Так что, главным вопросом была религия, не раса хотя их обоих можно было бы легко спутать.
The main focus of the festival is on two concerts taking place on November 17.
Главное событие фестиваля два концерта, которые состоятся 17 ноября.
Focal mechanism for the main shock, and cross sections of the two possible fault orientations.
Фокусный механизм и кросс секции двух возможных ориентаций.
Crusades for reform and news of entertainment were the two main staples for the 'World.
В 1887 году он почти ослеп и оставил пост главного редактора The New York World.
The main unit began two days later with the circus train sequence at Alamosa, Colorado.
Основная группа начала съёмки сцены погони на поезде в Аламосе, штат Колорадо, два дня спустя.
The two main factions fighting in Mogadishu are backed, respectively, by Ethiopia and Eritrea.
Две основные группировки, которые ведут между собой вооруженную борьбу в Могадишу, поддерживаются соответственно Эфиопией и Эритреей.
An enhanced international financial system must pursue two main lines of action.
Расширенная международная финансовая система должна преследовать две основных цели.
A year or two ago, six main risks stood at center stage
Год или два назад, шесть основных рисков занимали центр сцены
In India, the two main philosophical schools of the Mahāyāna were the Mādhyamaka and the later Yogācāra.
В Индии Махаяну стали представлять две основные философские школы Мадхьямака и позже Йогачара.
Along with Visual C , it is one of the two main languages targeting the .NET framework.
VB.NET не имеет обратной совместимости с более ранней версией (Visual Basic 6.0).
At least we should welcome the fact that these two topics poverty and the environment are the two main themes of the Earth Summit.
По крайней мере, мы должны приветствовать тот факт, что эти две темы бедность и окружающая среда являются двумя основными темами Всемирного саммита.
For Ahmadinejad and his supporters, there are two main reasons for engagement with the US.
У Ахмадинежада и его сторонников есть две главные причины для контактов с США.
Twitter became a battleground for supporters of the two main presidential candidates, Buhari and Jonathan.
Twitter стал полем битвы сторонников ключевых кандидатов на президентский пост, Бухари и Джонатана.
As many of you will know, evolution operates by two main primary mechanisms.
Как вам должно быть известно, два главных эволюционных механизма это
Election day has revealed two main problems visible thumb marking and voters lists.
В день выборов возникло две проблемы маркировка пальцев и списки избирателей.

 

Related searches : Two Main Types - Two Main Groups - Two Main Ways - Two Main Questions - Two Main Approaches - Two Main Features - Two Main Reasons - Two Main Issues - Two Main Differences - The Above Two - Conflate The Two - The Two Biggest - Once The Two - The Two Countries