Translation of "two main issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Main - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That means mostly two main issues mobility and sustainability are becoming very important for the cities. | Это в большинстве случаев означает решение двух проблем мобильность и устойчивость они становятся очень важными для городов. |
| The two issues have long been connected, but the main link is now President Bashar Al Assad s Syria. | Эти два вопроса связаны между собой уже давно, но главным связующим звеном теперь являются Сирия и ее президент Башар Аль Ассад. |
| The project has two main objectives. | У проекта две основные цели . |
| Two issues are at stake here. | Наибольшую важность здесь представляют два вопроса. |
| There are two main reasons for this. | На это существуют две основные причины. |
| The city has two main railway terminals. | Также в городе бурно развиваются биотехнологии. |
| Two main issues must be managed one philosophical, the other structural in seeking to ameliorate the problems caused by China s unconstrained rise. | Необходимо урегулировать два главных вопроса один философский, второй структурный для того чтобы улучшить состояние проблем, вызванных ничем не ограниченным подъемом Китая. |
| Two major issues had to be settled. | Нужно было решить два главных вопроса. |
| There are two main characters in this story. | В этой истории два главных героя. |
| There are two main theories to explain this. | Наибольшая цифра в 600 тысяч встречается у Юстина. |
| It can be divided into two main classes. | Эти отходы разделены на два основных класса. |
| The two issues are dated 23 years apart. | Даты выпуска этих изданий различаются 23 годами. |
| What do these two issues have in common? | Что общего между этими двумя вопросами? |
| During the 1995 presidential campaign, the main issues were unemployment and social divisions. | Во время кампании 1995 года главными вопросами были безработица и социальное неравенство. |
| This belief has suited the two main political parties. | Это убеждение устраивает две главных политических партии. |
| The two main uncertainties involve Iran and the US. | Это касается, прежде всего, Ирана и США. |
| Two main problems limit the availability of medicines today. | Доступность лекарств сегодня ограничивается двумя основными проблемами. |
| Two issues are at stake here. One concerns growth. | Наибольшую важность здесь представляют два вопроса. |
| Let me attempt to dissect these two issues simultaneously. | Позвольте проанализировать эти два вопроса одновременно. |
| Russian bloggers, however, focused primarily on these two issues. | Русский блогеры, однако, сосредоточились главным образом на этих двух событиях. |
| Even the Ganges two main tributaries flow in from Tibet. | Даже два главных притока Ганга берут начало в Тибете. |
| Corporate corruption is out of control for two main reasons. | Корпоративная коррупция вышла из под контроля по двум основным причинам. |
| And these are two of the penguins' main breeding islands. | Это два основных острова, где пингвины размножаются. |
| So these kinds of results really makes two main points. | Да? Это позволяет мне прийти к двум выводам. |
| The two main islands are Severny (Northern) and Yuzhny (Southern). | На юге проливом Карские Ворота (ширина 50 км) отделяется от острова Вайгач. |
| Its surface is composed of two main types of terrain. | На поверхности Ганимеда наблюдаются два типа ландшафта. |
| Two issues remain critical in Libya to prevent future tragedies. | Чтобы предотвратить будущие трагедии, Ливии нужно решить еще две проблемы. |
| Hardjanto Soebdjantoro explains the two issues which sparked public outrage | Hardjanto Soebdjantoro указывает на те два фактора, которые стали причинами массового возмущения |
| The main issues that both victorious parties highlighted were the communist past and public corruption. | Главными вопросами, затронутыми обеими одержавшими победу партиями, были коммунистическое прошлое и коррупция в государственном секторе. |
| Voters may not list Europe or foreign affairs among the main issues that concern them. | Избиратели могут не включать Европу или внешнюю политику в число главных проблем, которые их беспокоят. |
| The main change is that Latin America is splitting in two. | Основным изменением является то, что Латинская Америка разделяется на две части. |
| There are two main kinds of technologies that look most promising. | Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды. |
| The main challenge with renewables is energy storage, in two senses. | Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии аккумулирование энергии в двух направлениях. |
| There are two main hypotheses regarding the origin of the rings. | Происхождение Сатурна (равно как и Юпитера) объясняют две основные гипотезы. |
| quantaplus supports kde 's two main documentation tools meinproc and checkXML. | quantaplus поддерживает две главных утилиты документации kde meinproc и checkXML. |
| From this standpoint history can be divided into two main epochs. | С этой точки зрения историю можно разделить на две основные эпохи. |
| This 2004 presidential election in Ukraine eventually featured two main candidates. | Средняя заработная плата по Украине в 2004 году составляла 590 грн. |
| The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production. | Первые два вопроса касаются двух путей в направлении созданию бомбы обогащение урана и производство плутония. |
| In dealing with North Korea, two fundamental issues must be addressed. | Попытки договориться с Северной Кореей должны проводиться с учётом двух основных пунктов. |
| An enhanced international financial system must pursue two main lines of action. | Расширенная международная финансовая система должна преследовать две основных цели. |
| A year or two ago, six main risks stood at center stage | Год или два назад, шесть основных рисков занимали центр сцены |
| To support directly the humanitarian activities of UNFICYP in two main sectors. | d) оказании непосредственной поддержки гуманитарной деятельности ВСООНК в двух основных секторах. |
| Romanians seem divided over the two main options available euthanasia or sterilization. | Похоже, что румыны разделились на два лагеря те, кто за усыпление, и те, кто за стерилизацию. |
| The two main types of rugby are rugby league and rugby union. | Первый свод правил регби был опубликован учениками школы Рагби в 1845 году. |
| For a long time, these two issues seemed to be at odds. | В течение долгого времени эти вопросы, казалось, находились в противоречии друг с другом. |
Related searches : Two Issues - Two Main Types - Two Main Groups - Two Main Ways - The Two Main - Two Main Questions - Two Main Approaches - Two Main Features - Two Main Reasons - Two Main Differences - Two Major Issues - Raised Two Issues - Main Issues Were - Two
