Translation of "under his management" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We're under new management.
У нас новое руководство.
The firm is under foreign management.
Эта фирма управляется из за границы.
Office of the Under Secretary General for Management
Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления
Office of the Under Secretary General for Management
Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления
Tom hid his money under his mattress.
Том спрятал свои деньги под матрас.
Tom put his pistol under his pillow.
Том сунул пистолет под подушку.
Expenditures under the approved change management budget are projected to stand at 4.88 million.
США. Объединенные общие расходы в сумме 4,88 млн. долл.
We are under his command.
Мы находимся под его командованием.
Tom looked under his seat.
Том заглянул под своё сиденье.
Tom hid under his bed.
Том спрятался у себя под кроватью.
Tom hid under his bed.
Том спрятался под своей кроватью.
He looked under his seat.
Он заглянул под сиденье.
He is holding his books under his arm.
Он держит книги под мышкой.
Diversified management means better management.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.
But many conservatives also oppose his economic policies, as well as his management style.
Однако многие консерваторы также не согласны как с его методами экономической политики, так и со стилем управления.
My brother hides his porn magazines under his mattress.
Мой брат прячет свои порножурналы под матрасом.
Rahmon has Tajikistan under his heel.
Рахмон держит под каблуком весь Таджикистан..
The accident happened under his nose.
Авария произошла у него под носом.
He has her under his thumb.
Он держит её на коротком поводке.
He has her under his thumb.
Она находится под его влиянием.
He muttered something under his breath.
Он пробормотал что то себе под нос.
Tom muttered something under his breath.
Том пробормотал что то себе под нос.
Tom took me under his wing.
Том взял меня под своё крылышко.
Tom has bags under his eyes.
У Тома мешки под глазами.
Tom has something under his arm.
У Тома что то под мышкой.
Tom took Mary under his wing.
Том взял Мэри под крыло.
The Philippines reopened for business under new management only a little more than a year ago.
Филиппины вновь открылись для бизнеса под новым руководством немногим более года назад.
Tom hid under his bed, but his mother found him.
Том спрятался у себя под кроватью, но мама его нашла.
He wrote his thesis under Tobin s supervision.
Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина.
Arafat is under pressure from his extremists.
На Арафата давят палестинские экстремисты.
Vronsky pushed his fingers under the girths.
Вронский подсунул палец под подпругу.
The landowner smiled under his grey moustache.
Помещик усмехнулся под белыми усами.
Jack has a cat under his arm.
Джек держит под мышкой кота.
The ice gave way under his weight.
Лёд треснул под его весом.
The ice gave way under his weight.
Лёд проломился под его весом.
He tucked the napkin under his chin.
Он закрепил салфетку под подбородком.
He hid his toys under the bed.
Он спрятал свои игрушки под кроватью.
He hid his toys under the bed.
Он спрятал свои игрушки под кровать.
He concealed the book under his coat.
Он спрятал книгу под пальто.
He kept his tongue under a bridle.
Он держал свой язык в узде.
He held a package under his arm.
Под мышкой он держал посылку.
His wife has him under the thumb.
Жена держит его под каблуком.
Tom has dark circles under his eyes.
У Тома под глазами тёмные круги.
Tom was muttering something under his breath.
Том что то бормотал себе под нос.
Tom hid the book under his pillow.
Том спрятал книгу себе под подушку.

 

Related searches : Under Management - Under His Thumb - Under His Jurisdiction - Under His Reign - Under His Order - Under His Stewardship - Under His Lead - Under His Terms - Under His Eyes - Under His Tenure - Under His Breath - Under His Control - Under His Leadership - Under His Belt