Translation of "under his terms" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Every regime we have had lives under his shadow .both in terms of his achievement and his failures.
Любой из режимов был лишь тенью того, что было создано Виллиамсом включая его достижения и провалы.
Tom hid his money under his mattress.
Том спрятал свои деньги под матрас.
Tom put his pistol under his pillow.
Том сунул пистолет под подушку.
Jim is on bad terms with his classmates.
У Джима плохие отношения с одноклассниками.
He is on good terms with his classmates.
Он в хороших отношениях со своими одноклассниками.
Tom is on good terms with his classmates.
Том в хороших отношениях с одноклассниками.
Tom is on good terms with his classmates.
У Тома хорошие отношения с одноклассниками.
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.
Этот документ распространяется на условиях GNU Free Documentation License.
We are under his command.
Мы находимся под его командованием.
Tom looked under his seat.
Том заглянул под своё сиденье.
Tom hid under his bed.
Том спрятался у себя под кроватью.
Tom hid under his bed.
Том спрятался под своей кроватью.
He looked under his seat.
Он заглянул под сиденье.
He is holding his books under his arm.
Он держит книги под мышкой.
It expresses one measure μ in terms of another measure ν (under certain conditions).
Она выражает одну меру formula_73 в терминах другой меры formula_74 (при некоторых условиях).
My brother hides his porn magazines under his mattress.
Мой брат прячет свои порножурналы под матрасом.
Rahmon has Tajikistan under his heel.
Рахмон держит под каблуком весь Таджикистан..
The accident happened under his nose.
Авария произошла у него под носом.
He has her under his thumb.
Он держит её на коротком поводке.
He has her under his thumb.
Она находится под его влиянием.
He muttered something under his breath.
Он пробормотал что то себе под нос.
Tom muttered something under his breath.
Том пробормотал что то себе под нос.
Tom took me under his wing.
Том взял меня под своё крылышко.
Tom has bags under his eyes.
У Тома мешки под глазами.
Tom has something under his arm.
У Тома что то под мышкой.
Tom took Mary under his wing.
Том взял Мэри под крыло.
He is on goods terms with all of his classmates.
Он в хороших отношениях со всеми одноклассниками.
Image by Wikimedia Commons and published under the terms of a GNU Free Documentation License.
Фотография с сайта Wikimedia Commons, опубликована согласно условиям GNU Free Documentation License.
The town was returned to Russia under the terms of the First Partition of Poland.
По первому разделу Польши в 1772 году, Велиж окончательно вошел в состав России.
North Vietnam was not required to remove its forces under the terms of the treaty.
При этом Северный Вьетнам не был обязан удалить свои силы из страны в соответствии с условиями договора.
Tom hid under his bed, but his mother found him.
Том спрятался у себя под кроватью, но мама его нашла.
He wrote his thesis under Tobin s supervision.
Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина.
Arafat is under pressure from his extremists.
На Арафата давят палестинские экстремисты.
Vronsky pushed his fingers under the girths.
Вронский подсунул палец под подпругу.
The landowner smiled under his grey moustache.
Помещик усмехнулся под белыми усами.
Jack has a cat under his arm.
Джек держит под мышкой кота.
The ice gave way under his weight.
Лёд треснул под его весом.
The ice gave way under his weight.
Лёд проломился под его весом.
He tucked the napkin under his chin.
Он закрепил салфетку под подбородком.
He hid his toys under the bed.
Он спрятал свои игрушки под кроватью.
He hid his toys under the bed.
Он спрятал свои игрушки под кровать.
He concealed the book under his coat.
Он спрятал книгу под пальто.
He kept his tongue under a bridle.
Он держал свой язык в узде.
He held a package under his arm.
Под мышкой он держал посылку.

 

Related searches : On His Terms - Under Their Terms - Under What Terms - Under These Terms - Under Its Terms - Under Your Terms - Under Different Terms - Under His Thumb - Under His Jurisdiction - Under His Management - Under His Reign - Under His Order - Under His Stewardship - Under His Lead