Translation of "under his responsibility" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A great responsibility lies on his shoulders. | На его плечах лежит огромная ответственность. |
| At his funeral one of his relatives accused Erdogan of responsibility for his death. | Во время похорон Реджепа один из его родственников назвал президента Эрдогана ответственным за его гибель . |
| OK? And solving it cannot be his responsibility alone. | Согласны? И решение этой проблемы не может быть возложено только на него. |
| He pinned responsibility for the accident on his sister. | Он повесил ответственность за несчастный случай на свою сестру. |
| Tom hid his money under his mattress. | Том спрятал свои деньги под матрас. |
| Tom put his pistol under his pillow. | Том сунул пистолет под подушку. |
| We are under his command. | Мы находимся под его командованием. |
| Tom looked under his seat. | Том заглянул под своё сиденье. |
| Tom hid under his bed. | Том спрятался у себя под кроватью. |
| Tom hid under his bed. | Том спрятался под своей кроватью. |
| He looked under his seat. | Он заглянул под сиденье. |
| He is holding his books under his arm. | Он держит книги под мышкой. |
| 3. The requirements for the invocation of responsibility by an injured State under articles 43, 44 and 45 apply to an invocation of responsibility by a State entitled to do so under paragraph 1. | 3. Условия призвания к ответственности потерпевшим государством согласно статьям 43, 44 и 45 применяются к призванию к ответственности государством, которое вправе сделать это согласно пункту 1. |
| My brother hides his porn magazines under his mattress. | Мой брат прячет свои порножурналы под матрасом. |
| Rahmon has Tajikistan under his heel. | Рахмон держит под каблуком весь Таджикистан.. |
| The accident happened under his nose. | Авария произошла у него под носом. |
| He has her under his thumb. | Он держит её на коротком поводке. |
| He has her under his thumb. | Она находится под его влиянием. |
| He muttered something under his breath. | Он пробормотал что то себе под нос. |
| Tom muttered something under his breath. | Том пробормотал что то себе под нос. |
| Tom took me under his wing. | Том взял меня под своё крылышко. |
| Tom has bags under his eyes. | У Тома мешки под глазами. |
| Tom has something under his arm. | У Тома что то под мышкой. |
| Tom took Mary under his wing. | Том взял Мэри под крыло. |
| 2. Any State entitled to invoke responsibility under paragraph 1 may claim from the responsible State | 2. Любое государство, которое вправе призвать к ответственности в соответствии с пунктом 1, может требовать от ответственного государства |
| Men have a responsibility to exercise self control and keep their hands and penises under manners. | Мужчины ответственны за проявление сдержанности и держание их рук и пенисов под контролем. |
| Tom hid under his bed, but his mother found him. | Том спрятался у себя под кроватью, но мама его нашла. |
| By the same logic, state officials should bear responsibility for acts of terrorism committed under their authority. | Пользуясь той же логикой, государственные лица должны нести ответственность за акты террора, совершённые с их ведома. |
| When father died, it became my responsibility to follow in his footsteps. | Когда мой отец умер, я был обязан пойти по его стопам. |
| He wrote his thesis under Tobin s supervision. | Свою диссертацию он защищал под руководством Тобина. |
| Arafat is under pressure from his extremists. | На Арафата давят палестинские экстремисты. |
| Vronsky pushed his fingers under the girths. | Вронский подсунул палец под подпругу. |
| The landowner smiled under his grey moustache. | Помещик усмехнулся под белыми усами. |
| Jack has a cat under his arm. | Джек держит под мышкой кота. |
| The ice gave way under his weight. | Лёд треснул под его весом. |
| The ice gave way under his weight. | Лёд проломился под его весом. |
| He tucked the napkin under his chin. | Он закрепил салфетку под подбородком. |
| He hid his toys under the bed. | Он спрятал свои игрушки под кроватью. |
| He hid his toys under the bed. | Он спрятал свои игрушки под кровать. |
| He concealed the book under his coat. | Он спрятал книгу под пальто. |
| He kept his tongue under a bridle. | Он держал свой язык в узде. |
| He held a package under his arm. | Под мышкой он держал посылку. |
| His wife has him under the thumb. | Жена держит его под каблуком. |
| Tom has dark circles under his eyes. | У Тома под глазами тёмные круги. |
| Tom was muttering something under his breath. | Том что то бормотал себе под нос. |
Related searches : His Responsibility - In His Responsibility - Are His Responsibility - Within His Responsibility - Under Direct Responsibility - Under Her Responsibility - Under Own Responsibility - Under Your Responsibility - Under My Responsibility - Under Their Responsibility - Under Its Responsibility - Under Full Responsibility - Under Sole Responsibility - Under The Responsibility
