Translation of "under the top 100" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Under - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the United States, Fernando reached the Top 10 of the Cashbox Top 100 singles chart and number 13 on the Billboard Hot 100. | В США песня Fernando достигла топ 10 Cashbox Top 100 лучших песен и стала 13 в Billboard Hot 100 . |
| Fernanda Viegas ( viegasf) is on the list of the top 100 more influential Brazilians. | Фернанда Виегас ( viegasf) входит в список 100 самых влиятельных жителей Бразилии. |
| Under normal conditions, the boiling point of water is 100 degrees Celsius. | В нормальных условиях температура кипения воды равна ста градусам Цельсия. |
| In November 2012, Foreign Policy named Bassel one of the world's 100 top global thinkers. | В ноябре 2012 года Foreign Policy назвал Басселя одним из 100 главных мировых мыслителей. |
| TOTAL 100 100 100 100 100 100 | Итого 100 100 100 100 100 100 |
| For his appearance in the film, Jason Voorhees was nominated for AFI's 100 Years...100 Heroes and Villains as one of the Top 50 Villains. | Благодаря этому фильму Джейсон попал в список номинантов AFI s 100 Years 100 Heroes and Villains лучших кино злодеев. |
| TOTAL 100 100 100 100 | Итого 100 100 100 100 |
| Its rapidly rising public debt is set to top 100 of GDP this year. | Быстрый рост государственного долга в этом году установлен в 100 от ВВП. |
| In 1999, radio Nashe published Top 100 Best Russian Rock Songs of the Century rating where seven out of 100 songs were written by Kormiltsev. | В 1999 году Наше радио огласило список 100 лучших песен русского рока в XX веке , где семь из 100 песен были написаны Кормильцевым. |
| TOTAL 100 100 100 0 100 0 | Итого 100 100 100 0 100 0 |
| In 2008, the UK edition of PC Gamer rated it ninth on its own Top 100 list. | В 2008 году британское издание журнала PC Gamer поместило игру на 9 е место в своём списке Top 100. |
| Over 100 journalists and opposition leaders are currently awaiting trial under the new law. | В настоящее время более сотни журналистов и лидеров оппозиции ожидают судебного разбирательства в соответствии с новым законом. |
| On average, alumni make up 63 of the boards of the top 100 US universities, both public and private. | В среднем, выпускники составляют 63 Советов 100 лучших американских университетов, как государственных, так и частных. |
| In the US, it reached the top ten of the Billboard Hot 100 and went to number 1 in the Mainstream Top 40, making it her fourth biggest hit there. | В США он попал на девятое место Billboard Hot 100 и на первое место чарта Mainstream Top 40, став её четвёртым по уровню коммерческого успеха хитом. |
| Claims More than 100 islands have been claimed for the U.S. under the Guano Islands Act. | В соответствии с данным законом были выдвинуты притязания на более чем 50 островов. |
| Abolished under the USSR, it was re established as the top Russian Order in 1998. | В 1998 году орден был восстановлен как высшая награда Российской Федерации. |
| TOTAL 100 100 100 0 0 0 | Итого 100 100 100 0 0 0 |
| The film ranks 37th on 100 Years...100 Cheers , 71st on 100 Years...100 Movies , and 76th on 100 Years...100 Movies (10th Anniversary Edition) . | Фильм наполнен большим количеством отсылок к реалиям жизни США 1950 х 1980 х годов, легко опознаваемым зрителями, которым на момент выхода фильма было 30 50 лет. |
| After the first volume's English release on April 27, 2004, it sold 2,330 copies in May 2004, placing it at the top end of the top 100 sales of that month. | После публикации первого тома на английском языке 17 апреля 2004 года к маю его продажи составили 2 330 копий, что принесло ему место в списке 100 продаж месяца. |
| The European bill amounts to just over 100 billion roughly half of which was paid by the top seven British banks. | Европейский счет лишь слегка превышает 100 млрд, причем примерно половину этой суммы выплатили семь крупнейших британских банков. |
| This would probably bring Nawaz Sharif into the top 100 richest individuals in Pakistan, maybe a bit below that too. | Это, возможно, делает Наваза Шарифа одним из 100 богатейших людей Пакистана, может быть, немного ниже этого. |
| In 2006, it was elected 32nd of the Top 100 Japanese anime by TV Asahi and 21st by its viewers. | В 2006,году сериал был избран 32 м в списке 100 лучших японских анимационных сериалов Asahi TV и 21 м в зрительском опросе. |
| The policemen who arrived to the place managed to get situation partially under control but 100 prisoners fled. | Прибывшие на место ЧП полицейские частично взяли ситуацию под контроль, но более 100 человек сбежали из тюрьмы. |
| There are two methods of picking up the ball under water and on top of water. | Пас, отдаваемый партнёрам, обычно отдается по воздуху мяч не касается воды. |
| Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions | Использование контрактов, предусмотренных в Правилах о персонале серий 100 и 300, при укомплектовании штатов полевых миссий |
| ' American Film Institute recognition 1998 AFI's 100 Years... 100 Movies 7 2000 AFI's 100 Years... 100 Laughs 9 2002 AFI's 100 Years... 100 Passions 52 2004 AFI's 100 Years... 100 Songs Mrs. Robinson 6 2005 AFI's 100 Years... 100 Movie Quotes Plastics. | В первоначальной версии списка 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI работе Николса отводилась 7 я позиция. |
| Thirty years ago, there was not a single French enterprise among the world s top 100 enterprises, whereas today there are 15. | Тридцать лет назад среди 100 лучших предприятий (Топ 100) не было ни одного французского, а сегодня их 15. |
| The film appears at 93 on the influential American Film Institute list of Top 100 Films, as well as at 20 on their list of100 Laughs and at 62 on their 100 Passions list. | Картина входит в список 100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии Американского института киноискусства. |
| The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies. | 2004 фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США. |
| A symptom of this problem is India s poor performance in international comparisons of universities, with none ranked among the world s top 100. | Признаком этой проблемы, являются низкие показатели Индии в международных сопоставлениях университетов, ни один не входит в 100 ведущих мировых университетов. |
| 100. | С. |
| Ludhiana is set to have 100 villages free of open defecation under this scheme by 2017. | В рамках этой программы в штате Лудхиана 100 деревней должны покончить с дефекацией на улице к 2017 году. |
| Batch are now in the top 100 practicing lawyers both in terms of standing and seniority. Let that sink in for a moment. | Пусть это отложится у вас в головах. |
| A 2011 update of PC Gamer magazine's top 100 PC games of all time ranked Planescape Torment as the 19th greatest PC game. | В обновлённом в 2011 году списке Top 100 журнала PC Gamer Planescape Torment оказалась на 19 й позиции. |
| But we didn't just fly it. We were flying at 100 meters above the top of the canopy to measure this molecule incredibly dangerous stuff. | Но мы не просто летели на нем. Мы летели на 100 метров от лесного купола чтоб измерить эту молекулу это очень круто. |
| Then 100. | Потом 100. |
| 94 100. | 94 100. |
| The work cost 100 dollars. | Эта работа стоила 100 долларов. |
| The ticket costs 100 euros. | Билет стоит сто евро. |
| Top | вид сверху |
| After choosing the Historical Imagery option under View, a slider will appear in the top left corner of your satellite imagery. | После выбора в меню Вид опции Исторические снимки в верхнем левом углу появится слайдер. |
| For many of the regions millions of refugees, the heat wave brought additional layers of stress. .gv embed container position relative padding bottom 100 height 0 overflow hidden .gv embed container iframe, .gv embed container object, .gv embed container embed position absolute top 0 left 0 width 100 height 100 | Для многих миллионов беженцев жара стала дополнительным поводом для переживаний. .gv embed container position relative padding bottom 100 height 0 overflow hidden .gv embed container iframe, .gv embed container object, .gv embed container embed position absolute top 0 left 0 width 100 height 100 |
| The top wireframe view | Верхняя ортогональная проекция |
| Climb to the top. | Поднимитесь на вершину. |
| 26 62 100, thus 100 is a Leyland number. | Число Лейланда 26 62 100. |
Related searches : In The Top 100 - 100 Million Under Management - The Amount Of 100 - The Costs Are 100 - 100% Of The Price - To 100% - Out The Top - Toward The Top - Near The Top - Off The Top - Along The Top - Reach The Top - Among The Top - Top The Bill
