Translation of "under this address" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is my business address.
Это мой рабочий адрес.
This is my email address.
Вот мой электронный адрес.
Send a letter to this address.
Отправь по этому адресу письмо.
Send the package to this address.
Пошлите пакет по этому адресу.
This letter has the wrong address.
У этого письма неверный адрес.
There is an emerging consensus on the need to address under nutrition worldwide.
Существует формирующийся консенсус относительно необходимости решения вопроса недостаточного питания во всем мире.
Could you send it to this address?
Не могли бы вы отправить его по этому адресу?
The address on this parcel is wrong.
Адрес на этой посылке неправильный.
Please forward my mail to this address.
Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу.
Under weak leadership, Fatah did nothing to address its deep seated divisions and corruption.
Имея в своих рядах слабого лидера, Фатх ничего не сделал с укоренившейся коррупцией и расколом внутри организации.
Write your name and address on this envelope.
Напиши своё имя и адрес на этом конверте.
Write your name and address on this envelope.
Напишите своё имя и адрес на этом конверте.
From tomorrow this email address will be invalid.
С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать.
Are you sure this is the right address?
Ты уверен, что это правильный адрес?
Are you sure this is the right address?
Вы уверены, что это правильный адрес?
(iii) Taking measures, as appropriate, to address the representation of under represented segments of society
iii) принятия надлежащих мер с целью повышения степени представленности недопредставленных слоев общества
Democracy today must urgently address this insufficiency of solidarity.
Сегодня демократии обязаны немедленно обратиться к этой проблеме недостаточности солидарности.
Hollande s predecessor, Nicolas Sarkozy, tried to address this problem.
Предшественник Олланда Николя Саркози попытался решить данную проблему.
This would allow Chile to address its traumatic past.
А это в свою очередь позволило бы Чили разобраться со своим травмированным прошлым.
This address is normally assigned from a hierarchical system.
Этот адрес обычно назначается из иерархической системы.
This happened under my nose.
Это случилось у меня под носом.
But this abundance is under threat.
Но это изобилие находится под угрозой.
This did not start under Blatter.
Всё это началось не при Блаттере.
This is a government under siege.
Это правительство осаждают со всех сторон.
Is this legal under Lebanese law?
Законно ли это в соответствии с законодательством Ливана?
I found this under your bed.
Я нашёл это у тебя под кроватью.
This plan is currently under consideration.
В настоящее время этот план находится на рассмотрении.
I found this under the table.
Я нашёл это под столом.
Sender hardware address (SHA) Media address of the sender.
Sender hardware address (SHA) Физический адрес отправителя.
Sender protocol address (SPA) internetwork address of the sender.
Sender protocol address (SPA) Логический адрес отправителя.
In this context, a knowledge bank needs to address three challenges.
В данном контексте банку знаний необходимо решить три проблемы.
This email address is not registered, or the password is wrong.
Данный адрес электронной почты не зарегистрирован, или пароль неверный.
Starting tomorrow, this e mail address will no longer be valid.
С завтрашнего дня данный адрес электронной почты будет недействителен.
Target hardware address (THA) Media address of the intended receiver.
Target hardware address (THA) Физический адрес получателя.
Target protocol address (TPA) internetwork address of the intended receiver.
Target protocol address (TPA) Логический адрес получателя.
Contacts Address Book
Адресная книга
Here's the address.
Вот адрес.
What's your address?
Какой у вас адрес?
What's your address?
Какой у тебя адрес?
Here's my address.
Вот мой адрес.
What's Tom's address?
Какой у Тома адрес?
Under Nirvana they showed this Constable painting.
В Нирване выставлялись полотна Джона Констебла,
This base is now under our control.
Эта база теперь под нашим контролем.
This base is now under our control.
Эта база теперь находится под нашим контролем.
We did this under very advantageous conditions.
Мы это сделали при очень благоприятных условиях.

 

Related searches : Under This - Under My Address - Please Address This - Address This Gap - Use This Address - At This Address - To This Address - Address This Matter - Address This Topic - Address This Challenge - Address This Situation - To Address This - Address This Issue - Address This Deficit