Translation of "under your authority" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You are abusing your authority. | Ты злоупотребляешь своими полномочиями. |
| You are abusing your authority. | Ты злоупотребляешь своей властью. |
| You have overstepped your authority. | Ты превысил свои полномочия. |
| You have overstepped your authority. | Вы превысили свои полномочия. |
| Under President Bush, that authority has largely evaporated. | При президенте Буше эта власть в значительной степени испарилась. |
| What's under your bed? | Что у тебя под кроватью? |
| Please put your bag under your seat. | Поставьте, пожалуйста, свою сумку под сиденье. |
| Please put your bag under your seat. | Поставь, пожалуйста, свою сумку под сиденье. |
| Let me under your umbrella. | Пусти меня под свой зонтик. |
| It's right under your nose. | Это у тебя прямо под носом. |
| Your castle is under attack. | Ваш замок атакуют. |
| Let me under your umbrella. | Пустите меня под свой зонтик. |
| As in Spain, the Inquisition was placed under the authority of the King. | инквизиция была введена в Португалии в 1536 году и была помещена под власть короля. |
| Under what authority have these men been assaulted and taken out of the room? | На каком основании на этих людей набросились и вывели их из зала? |
| Let me in under your umbrella. | Пусти меня под свой зонтик. |
| You've got circles under your eyes. | У тебя круги под глазами. |
| You've got bags under your eyes. | У тебя мешки под глазами. |
| You've got bags under your eyes. | У Вас мешки под глазами. |
| You have dirt under your fingernails. | У тебя грязь под ногтями. |
| I found this under your bed. | Я нашёл это у тебя под кроватью. |
| Put the thermometer under your arm. | Засунь градусник под мышку. |
| All this under the strict supervision of the monument authority and with a limited budget. | Все это при строгом контроле музейного управления и с ограниченным бюджетом. |
| Under Papal authority, he was sent on diplomatic missions to Germany and also to Hungary. | В 1549 году он стал кардиналом и был отправлен с дипломатической миссией в Германию и Венгрию . |
| Ultimately, divine authority trumps political authority. | В конечном счете, божественная власть превосходит политическую власть. |
| You've got dark circles under your eyes. | У тебя темные круги под глазами. |
| The ice will crack under your weight. | Лёд треснет под твоим весом. |
| The ice will break under your weight. | Лёд провалится под вашим весом. |
| The ice will break under your weight. | Лёд провалится под твоим весом. |
| The ice will break under your weight. | Лёд сломается под вашим весом. |
| The ice will break under your weight. | Лёд сломается под твоим весом. |
| Someone planted a bomb under your car. | Кто то установил под твоей машиной бомбу. |
| Don't leave your socks under the couch. | Не бросай свои носки под диваном. |
| Don't leave your socks under the couch. | Не оставляй свои носки под диваном. |
| Territory is considered occupied when it is actually placed under the authority of the hostile army. | Такая территория считается оккупированной, если фактическая власть на ней перешла в руки вражеской армии. |
| UN Nos. 2919 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT and 3331 RADIOACTIVE MATERIAL, TRANSPORTED UNDER SPECIAL ARRANGEMENT, FISSILE are subject to carriage under special arrangement approved by the competent authority. | ООН 2919 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ПЕРЕВОЗИМЫЙ В СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, и ООН 3331 РАДИОАКТИВНЫЙ МАТЕРИАЛ, ТРАНСПОРТИРУЕМЫЙ В СПЕЦИАЛЬНЫХ УСЛОВИЯХ, ДЕЛЯЩИЙСЯ, перевозятся в специальных условиях, утвержденных компетентным органом. |
| We have got under your skin Mr Mardiyev! | Мы вас достанем Мистер Мардыев! |
| Keep your shit under the carpet, Macedonia Timeless. | Держите своё под ковром, Македония вечна. |
| I think your letter is under that book. | Я думаю, твоё письмо под той книгой. |
| You'd better wear a sweater under your jacket. | Одень лучше свитер под куртку. |
| I saw you hide it under your bed. | Я видел, как ты прячешь его у себя под кроватью. |
| Don't let the grass grow under your feet. | Действуйте быстро и энергично. |
| I think your cat is under the bed. | По моему, твой кот под кроватью. |
| I think your cat is under the bed. | Я думаю, ваш кот под кроватью. |
| I think your cat is under the bed. | По моему, твоя кошка под кроватью. |
| I think your cat is under the bed. | Я думаю, ваша кошка под кроватью. |
Related searches : Your Authority - Under Your - Under Delegated Authority - Under Its Authority - Under His Authority - Under Their Authority - Under The Authority - Under Your Brand - Under Your Hand - Under Your Agreement - Under Your Wing - Under Your Leadership - Under Your Feet - Under Your Belt
