Translation of "under your leadership" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You must act under the leadership of your supervisor. | Вы должны работать под руководством своего начальника. |
| Under Koizumi s leadership, insolvent banks were made whole again. | Под руководством Коидзуми несостоятельные банки стали вновь здоровыми. |
| But how will China behave under its new leadership? | Но как поведет себя Китай под своим новым руководством? |
| What's under your bed? | Что у тебя под кроватью? |
| Yes, the UN has achieved much under Secretary General Annan's leadership. | Да, ООН под руководством Генерального секретаря Кофи Аннана достигла многого. |
| Under Monti s leadership, reforms were finally initiated and markets were calmed. | Под руководством Монти наконец то начались реформы и успокоились рынки. |
| Please put your bag under your seat. | Поставьте, пожалуйста, свою сумку под сиденье. |
| Please put your bag under your seat. | Поставь, пожалуйста, свою сумку под сиденье. |
| Norway, under the leadership of Prime Minister Jens Stoltenberg, is maintaining its tradition of creative social and environmental leadership. | Норвегия под руководством премьер министра Йенса Столтенберга поддерживает свои традиции творческого социального и экологического руководства. |
| Under Tung s leadership, mass protests became a frequent sight in Hong Kong. | Под руководством Дуна, массовые акты протеста стали частым явлением в Гонконге. |
| Let me under your umbrella. | Пусти меня под свой зонтик. |
| It's right under your nose. | Это у тебя прямо под носом. |
| Your castle is under attack. | Ваш замок атакуют. |
| Let me under your umbrella. | Пустите меня под свой зонтик. |
| Under such circumstances, the role of political leadership will become much more important. | В такой ситуации роль политического руководства станет намного важнее. |
| Under his leadership, the long standing and painful Aceh conflict was peacefully resolved. | Под его руководством был разрешен мирным путем давний и болезненный конфликт Ачех. |
| The United States Army categorizes leadership learning under three words be, know, do. | В армии Соединенных Штатов изучение руководства определяется тремя словами быть, знать, делать . |
| The ICTY did make several foundational decisions under the leadership of Antonio Cassese. | ICTY действительно принял несколько серьёзных решений под руководством Антонио Кассеpе. |
| In Berlin, meanwhile, German Chancellor Angela Merkel s leadership is coming under growing pressure. | Тем временем, в Берлине возрастает давление на немецкого канцлера Ангелу Меркель. |
| Let me in under your umbrella. | Пусти меня под свой зонтик. |
| You've got circles under your eyes. | У тебя круги под глазами. |
| You've got bags under your eyes. | У тебя мешки под глазами. |
| You've got bags under your eyes. | У Вас мешки под глазами. |
| You have dirt under your fingernails. | У тебя грязь под ногтями. |
| I found this under your bed. | Я нашёл это у тебя под кроватью. |
| Put the thermometer under your arm. | Засунь градусник под мышку. |
| Under Angela Merkel s leadership, for example, Germany s Christian Democrats are increasingly flirting with xenophobia. | Например, христианские демократы Германии под руководством Анжелы Меркел всё больше склоняются к ксенофобии. |
| Under weak leadership, Fatah did nothing to address its deep seated divisions and corruption. | Имея в своих рядах слабого лидера, Фатх ничего не сделал с укоренившейся коррупцией и расколом внутри организации. |
| You've got dark circles under your eyes. | У тебя темные круги под глазами. |
| The ice will crack under your weight. | Лёд треснет под твоим весом. |
| The ice will break under your weight. | Лёд провалится под вашим весом. |
| The ice will break under your weight. | Лёд провалится под твоим весом. |
| The ice will break under your weight. | Лёд сломается под вашим весом. |
| The ice will break under your weight. | Лёд сломается под твоим весом. |
| Someone planted a bomb under your car. | Кто то установил под твоей машиной бомбу. |
| Don't leave your socks under the couch. | Не бросай свои носки под диваном. |
| Don't leave your socks under the couch. | Не оставляй свои носки под диваном. |
| Without comprehensive reform under strong political leadership, a tax hike alone cannot solve Japan s problems. | Без всесторонней реформы под жестким политическим руководством, один только рост налогов не сможет решить проблем Японии. |
| Under his leadership, IBM started to develop artificial intelligence and created the first programming language. | Под его руководством IBM начала развивать технологии искусственного интеллекта и создала первый язык программирования. |
| Leadership . | Лидерство . |
| The disappearances of both men speak to a broader trend of political persecution under Jammeh's leadership. | Исчезновения этих двух людей говорят о масштабной тенденции к политическому преследованию под руководством президента Джамме. |
| We have got under your skin Mr Mardiyev! | Мы вас достанем Мистер Мардыев! |
| Keep your shit under the carpet, Macedonia Timeless. | Держите своё под ковром, Македония вечна. |
| I think your letter is under that book. | Я думаю, твоё письмо под той книгой. |
| You'd better wear a sweater under your jacket. | Одень лучше свитер под куртку. |
Related searches : Your Leadership - Under Your - Under New Leadership - Under Her Leadership - Under One Leadership - Under His Leadership - Under My Leadership - Under Their Leadership - Under Your Brand - Under Your Hand - Under Your Authority - Under Your Agreement - Under Your Wing - Under Your Feet
