Translation of "undertake a risk" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Risk - translation :

Undertake - translation :

Keywords : риск рисковать риска рискуем рискуешь роза взяться предпринять обязательства опасное

Examples (External sources, not reviewed)

Investors, seemingly even less informed about the risk of excessive leverage than banks, put enormous pressure on banks to undertake excessive risk.	Инвесторы, которые, кажется, еще менее информированы о риске чрезмерного левериджа, чем банки, тем не менее, оказывают огромное давление на банки, вынуждая их брать на себя чрезмерный риск.
Everything I undertake goes wrong.	Всё, за что я ни берусь, идёт не так.
That's a risk.	Это риск.
Whatever we may undertake, diligence is important.	Что бы мы ни предприняли, важно усердие.
As a result, sovereign risk is now becoming banking risk.	В результате, государственный риск теперь становится банковским риском.
They pose a deadly risk.	Они представляют смертельную опасность.
There's a large risk involved.	Риск велик.
They took a big risk.	Они здорово рисковали.
He took a big risk.	Он сильно рисковал.
You're taking a big risk.	Ты сильно рискуешь.
You're taking a big risk.	Вы сильно рискуете.
Tom is a risk taker.	Том рисковый парень.
Tom is a risk taker.	Том рисковый человек.
Tom took a big risk.	Том сильно рисковал.
You're taking quite a risk.	Ты сильно рискуешь.
You're taking quite a risk.	Вы сильно рискуете.
You're taking quite a risk.	Ты здорово рискуешь.
You're taking quite a risk.	Вы здорово рискуете.
This is a serious risk.	Это серьёзный риск.
We're taking a big risk.	Мы сильно рискуем.
The question is whether the soft spoken Ignatiev can undertake a major re organization.	Вопрос в том, сможет ли мягко изъясняющийся Игнатьев провести значительную реорганизацию.
Have pity on her, and I undertake to arrange...	Сжалься над ней, и потом я берусь все так устроить...
But it is a worthwhile risk.	Но риск того стоит.
A calculated risk is always unavoidable.	Сознательный риск неизбежен.
A Global Strategy for Disaster Risk	Глобальная Стратегия для Предотвращения Стихийных Бедствий
I know it s a serious risk.	Я знаю, что мы серьезно рискуем.
I took a big risk today.	Сегодня я очень рисковал.
I took a big risk today.	Сегодня я очень рисковала.
It's a risk we must take.	Это риск, на который мы должны пойти.
Tom was taking a big risk.	Том очень рисковал.
We decided to take a risk.	Мы решили рискнуть.
Here an exporter faces two types of risk price risk and competitiveness risk.	Здесь экспортер сталкивается с двумя видами риска риском падения цен и риском конкуренции.
But it was either risk getting killed by a gun or risk dying of hunger.	Но мы в любом случае рисковали погибнуть от пули или умереть от голода.
This is an important issue, to be sure, but the real question concerns the changes that Israel must undertake in exchange for this force being put in place and assuming the risk of such a mission.	Это, конечно, важный вопрос, но настоящая проблема касается изменений, которые должен предпринять Израиль в обмен на введение этих сил, и учитывая риск такой миссии.
This is a systemic risk, systemic shock.	Это системный риск, системный шок.
Why risk a soft on inflation label?	Зачем рисковать получить прозвище потакателя инфляции ?
A modern economy also requires risk taking.	Современная экономика также требует принятия рисков.
CA But is there a risk here?	CA Но разве это рискованно?
There is a risk for 'green colonialism'	Существует риск зеленого колониализма
Why do you take such a risk?	Зачем ты идёшь на такой риск?
Why do you take such a risk?	Зачем ты так рискуешь?
Why do you take such a risk?	Зачем же так рисковать?
Why do you take such a risk?	Зачем вы так рискуете?
Why do you take such a risk?	Зачем вы идёте на такой риск?
I don't like to run a risk.	Я не люблю рисковать.

Показать эту страницу на русском языке