Translation of "undertook a project" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The reforms that she undertook struck a chord internationally.
Проведенные ею реформы отозвались аккордом во всем мире.
In 1877 he undertook an expedition to Brasil.
В 1877 году он предпринял экспедицию в Бразилию.
In 326 28 Helena undertook a trip to the Holy Places in Palestine.
В возрасте около 80 ти лет Елена предприняла путешествие в Иерусалим.
Then they undertook the Gulshan attack and the Sholakia attack.
Потом они провели атаки на Гулшан и Шолакию.
This is an education project, not a laptop project.
Это образовательный проект, а не проект по распространению ноутбуков.
A project within the project is some television series.
Проектом в проекте являются несколько телевизионных видеороликов.
Unfortunately, when investigators undertook randomized trials, they found that treated patients had a higher death rate.
Логика казалась ясной подавите бессимптомные, но неприятные аритмии, и вы уменьшите риск внезапной смерти.
Unfortunately, when investigators undertook randomized trials, they found that treated patients had a higher death rate.
К сожалению, когда исследователи предприняли рандомизированные испытания, они пришли к выводу, что среди пациентов, находившихся на лечении, наблюдается более высокий уровень смертности.
In response to its economic downturn, the government undertook a series of far reaching economic reforms.
В целях замедления и остановки экономического спада правительство предприняло ряд экономических реформ.
I began a project way back called the Green Accounting Project.
Ещё давно я начал проект под названием Green Accounting .
During this period he also undertook his first journalistic work as a freelance art and literary critic.
В этот период он также выполняет свою первую журналистскую работу в качестве фрилансера и литературного критика.
In March 2008, Lavigne undertook a world tour named The Best Damn Tour to support the album.
В марте 2008 года Лавин отправилась в мировой тур The Best Damn Tour в поддержку альбома.
Traditionally, universities undertook research, provided a professional education, and offered a country s young people a cultural foundation as they entered society.
Традиционно, университеты проводили исследования, обеспечивали профессиональное образование и предлагали молодым гражданам страны культурный фундамент к тому моменту, когда они входили в общество.
It is a stupendous project.
Это громадный проект.
It was a huge project.
Это был огромный проект.
This is a government project.
Это государственный проект.
This is a big project.
Это большой проект.
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence.
В рамках этого проекта он делает небольшой проект Художники дома .
President Vladimir Putin undertook a scorched earth policy in Chechnya, driving many Chechen nationalists straight into the extremists arms.
Президент Владимир Путин применил тактику выжженной земли в Чечне, приведшую многих чеченских националистов прямо в распростертые объятья экстремистов.
So this was a great project.
Итак это был серьезный проект.
This is a project worth supporting.
Данный проект стоит поддержать.
Here's a trailer of the project
Трейлер проекта можно просмотреть здесь
Check4Spam is a self funded project.
Check4Spam это самофинансируемый проект.
I have a project to do.
У меня есть проект, который надо сделать.
The project was a great success.
Проект имел большой успех.
I've got a project for you.
У меня для тебя проект.
I'm working on a big project.
Я работаю над крупным проектом.
I think it's a good project.
Я думаю, что это хороший проект.
But these countries were already more flexible and, in some cases, undertook strong reforms.
Однако эти страны уже были более гибкими и, в некоторых случаях, проводили сильные реформы.
Germany, struggling with the burdens of reunification, undertook structural reforms and became more competitive.
Германия, борясь с бременем объединения, провела структурные реформы и стала более конкурентоспособной.
Project
Элементы проекта
To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension.
Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj.
While some countries in the past undertook adjustments of similar magnitude, a generalized consolidation of this sort is without precedent.
Хотя в прошлом некоторые страны производили корректировку подобных масштабов, всеобщая консолидация такого рода является беспрецедентной.
Once the project gains momentum with more editors developing more content more often, the project goes live as a new Wikipedia project.
Как только проект набирает обороты, а все больше редакторов разрабатывают контент, проект презентуется как новый проект Википедии.
They attract people to learning because it's really a dance project or a circus project or, the best example of all El Sistema in Venezuela it's a music project.
Они привлекают детей к учебе, так как в сущности предлагают танцевальный проект, или цирковой проект, или, и это лучший пример из всех, Эль Система в Венесуэле, музыкальный проект.
This artist is Gus Weinmueller, and he's doing a project, a large project, called Art for the Peoples.
А это художник Гус Вайнмюллер, он работает над проектом, масштабным проектом, Искусство для народов .
De tribalization was always a doomed project.
Проект детрайбализации всегда был проектом, обреченным на провал.
This is a project called Flight Patterns.
Этот проект называется Модели полётов .
We're trying to implement a game project.
Мы пытаемся внедрить проект игры.
I think this is a good project.
По моему, это хороший проект.
Project Management
Управление проектами
Project Tree
Дерево проекта
Project Sources
Источник файлов проекта
Project Defaults
Начальные значения проекта
Project Files
Файлы проекта

 

Related searches : Undertook A Review - I Undertook - Undertook Research - Undertook Training - Undertook The Responsibility - Undertook The Task - Form A Project - Land A Project - Revive A Project - Sustain A Project - Own A Project - Design A Project - Initiated A Project