Translation of "united nations conference" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The United Nations Climate Change Conference will convene today. | Мы открываем конференцию ООН по вопросам климатических изменений. |
| 55 214. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 55 214. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| 56 227. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 56 227. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| 57 276. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 57 276. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| 58 228. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 58 228. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| 59 244. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 59 244. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| 61 211. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 61 211. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| 62 203. Third United Nations Conference on the Least Developed Countries | 62 203. Третья Конференция Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам |
| United Nations Conference on the Law of Treaties at Vienna (1969). | Конференция Организации Объединенных Наций по праву договоров в Вене (1969 год). |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Energy Charter Conference, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Конференцией по Энергетической хартии, |
| 55 9. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference | 55 9. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Исламская конференция |
| 56 47. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference | 56 47. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Исламская конференция |
| 57 42. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference | 57 42. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Исламская конференция |
| 59 8. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference | 59 8. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Исламская конференция |
| 61 49. Cooperation between the United Nations and the Organization of the Islamic Conference | 61 49. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией Исламская конференция |
| (ii) United Nations Programme on Space Applications, following the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) | ii) Программа Организации Объединенных Наций по применению космической техники после третьей Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях (ЮНЕСПЕЙС III) |
| But as nations united, the United Nations can. | Но как объединённые нации, ООН сможет справиться с ними. |
| 1. Authorizes the modernization of the existing conference facilities at the United Nations Office at Nairobi | 1. санкционирует модернизацию существующих конференционных помещений в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Hague Conference on Private International Law, | желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Гаагской конференцией по международному частному праву, |
| 59 239. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 59 239. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат) |
| 60 203. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 60 203. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат) |
| 61 206. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 61 206. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат) |
| 62 198. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 62 198. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат) |
| 58 226. Implementation of the outcome of the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) and the strengthening of the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) | 58 226. Осуществление решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) и укрепление Программы Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (ООН Хабитат) |
| B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal | B. Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций |
| 57 169. High level political conference for the purpose of signing the United Nations convention against corruption | 57 169. Политическая конференция высокого уровня для подписания конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции |
| (b) Ambassador Tommy Koh, President of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea | b) Председатель третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву посол Томми Ко |
| (a) Habitat Agenda partners that were accredited to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II) | a) партнеров по осуществлению Повестки дня Хабитат, которые были аккредитованы на Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) |
| Representative of Sri Lanka to the United Nations Conference on the Law of Treaties, Vienna, 1968 1969. | Представитель Шри Ланки на Конференции Организации Объединенных Наций по праву договоров, Вена, 1968 1969 годы. |
| Mexico expressed this concern during the 2001 United Nations Conference on the illicit trade in small arms. | Мексика выражала озабоченность по этому поводу в ходе состоявшейся в 2001 году Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями. |
| United Nations website | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| (United Nations flag. | (Флаг ООН. |
| Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3 14 June 1992 (United Nations publications, Sales No. E.93.I.8 and corrigenda), vol. I Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II. | Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Рио де Жанейро, 3 14 июня 1992 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под R.93.I.8 и исправления), том I Резолюции, принятые на Конференции, резолюция 1, приложение II. |
| 9. Emphasizes the importance of providing adequate conference servicing resources to all United Nations conference centres, for the effective and efficient discharge of their mandates | 9. подчеркивает важность предоставления достаточных ресурсов конференционного обслуживания всем конференционным центрам Организации Объединенных Наций, с тем чтобы они могли эффективно выполнять свои мандаты |
| Recalling the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. | ссылаясь на доклад Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию о работе ее десятой сессииTD 390., |
| Organizational session of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea in New York (1973). | Организационная сессия третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву в Нью Йорке (1973 год). |
| Valuing the United Nations | Ценность ООН |
| United Nations Millennium Declaration | Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций |
| United Nations Development Group | Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития |
| United Nations information centres | Информационные центры Организации Объединенных Наций |
| United Nations web site | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| United Nations laissez passer | Пропуск Организации Объединенных Наций |
| United Nations Postal Administration | Почтовая администрации Организации Объединенных Наций |
| Recalling resolution 2 2001 of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations,See Report of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Thirty first Session, Rome, 2 13 November 2001 (C 2001 REP). | ссылаясь на резолюцию 2 2001 Конференции Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных НацийСм. Report of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, Thirty first Session, Rome, 2 13 November 2001 (C 2001 REP)., |
| Recalling also the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. | ссылаясь также на доклад Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию о работе ее десятой сессииTD 390., |
Related searches : United Nations - United Nations Secretariat - United Nations Entities - United Nations Ambassador - United Nations Convention - United Nations System - United Nations Resolutions - United Nations Agencies - United Nations Office - United Nations Organization - United Nations Headquarters - United Nations Organisation - United Nations Agency - United Nations Day
