Translation of "united nations day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
United - translation : United nations day - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(United Nations Day Concert) 95.0 | (Концерт по случаю Дня ООН) 95,0 |
57 129. International Day of United Nations Peacekeepers | 57 129. Международный день миротворцев Организации Объединенных Наций |
United Nations United Nations | United Nations United Nations |
United Nations United Nations | при ООН |
United Nations United Nations | Объединенных Наций |
United Nations United Nations | Объединенных Наций Ю. ВОРОНЦОВ |
United Nations United Nations | Объединенных Наций Объединенных Наций |
the United Nations United Nations | А. РАХМАНОВ Туркменистана при |
United Nations the United Nations | Пакистана при Организации Объединенных Наций |
Every year on March 8 the United Nations observes International Women's Day. | Каждый год 8 марта ООН отмечает Международный женский день. |
The United Nations General Assembly passed its first resolution the previous day. | Генеральная Ассамблея ООН приняла первую резолюцию в предыдущий день. |
Mr. Sucharipa (Austria) This is a great day for the United Nations. | Г н Сухарипа (Австрия) (говорит по английски) Это большой день для Организации Объединенных Наций. |
United Nations media outlets covered the Day, including a United Nations Radio story about the life of a 90 year old woman. | Отделения средств массовой информации в Организации Объединенных Наций освещали проведение Дня, включая передачу по радио Организации Объединенных Наций о жизни одной 90 летней женщины. |
It is a great day for the United Nations. And it is a great day for democracy. | Это великий день для Организации Объединенных Наций и великий день для демократического движения. |
Events on the occasion of the International Volunteer Day (co sponsored by the United States Mission and the United Nations Volunteer Programme, United Nations Development Programme) | Мероприятия по случаю Международного дня добровольцев (совместно организуемые Представительством Соединенных Штатов и Программой добровольцев Организации Объединенных Наций, Программа развития Организации Объединенных Наций) |
the United Nations the United Nations | Организации Объединенных наций Г. БУРАВКИН |
United Nations to the United Nations | Постоянный представитель Венесуэлы при Организации Объединенных Наций |
United Nations to the United Nations | Объединенных Наций при Организации Объединенных Наций |
to the United Nations United Nations | при ООН при ООН |
This day was the same day when Moldova was admitted as a member of the United Nations, i.e. | В тот же день Снегур подписал договор о вступлении Молдавии в СНГ. |
Nations United Nations | при Организации Объединенных Наций |
55. Invites Member States and the United Nations development system to celebrate the United Nations Day for South South Cooperation in an appropriate manner | 55. предлагает государствам членам и системе развития Организации Объединенных Наций надлежащим образом отметить День сотрудничества Юг Юг Организации Объединенных Наций |
History It was established by the United Nations General Assembly in 1972 on the day that United Nations Conference on the Human Environment began. | Датой проведения выбрано 5 июня день начала работы Стокгольмской конференции по проблемам окружающей человека среды в 1972 году. |
3. United Nations Environment Programme United Nations | 3. Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде |
Yesterday was a special day as the United Nations observed the International Day of Solidarity with the Palestinian People. | Вчерашний день был особым Организация Объединенных Наций отмечала Международный день солидарности с палестинским народом. |
The International Day for Biological Diversity (or World Biodiversity Day) is a United Nations sanctioned international day for the promotion of biodiversity issues. | Но в дальнейшем ГА ООН перенесла Международный день биологического разнообразия на 22 мая день подписания Конвенции (резолюция A RES 55 201). |
Adopted this 13th day of September 2005 at United Nations Headquarters in New York. | Принято 13 сентября 2005 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью Йорке. |
The United Nations decided to observe annually 21 March, commonly known as Sharpeville Day. | Организация Объединенных Наций приняла решение ежегодно отмечать 21 марта под общеизвестным названием Дня Шарпевилля. |
Previous United Nations electoral missions have followed two different approaches regarding voting day observers. | Предыдущие миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению за выборами использовали два различных подхода в отношении сотрудников, обеспечивающих наблюдение в день выборов. |
But as nations united, the United Nations can. | Но как объединённые нации, ООН сможет справиться с ними. |
of the United Nations Programme and United Nations | Наций системы Организации |
2. United Nations Military 2. United Nations Military | 2. Группа военных наблюдате лей Организации Объеди ненных Наций в Индии и Пакистане |
H. United Nations Office H. United Nations Office | H. Отделение Организа ции Объединенных Наций в Женеве |
I. United Nations Office I. United Nations Office | I. Отделение Организа ции Объединенных Наций в Вене |
to the United Nations to the United Nations | Постоянный представитель Италии при Организации Объединенных Наций |
to the United Nations to the United Nations | при Организации Объединенных Наций Russian Page Джайярадж АЧАРЬЯ |
H. United Nations Environment Programme (UNEP) United Nations | Н. Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) Центр |
Should the United Nations pay for the six day trip of the representative of the United States Virgin Islands? | Следует ли Организации Объединенных Наций оплачивать шестидневную поездку представителю Виргинских островов Соединенных Штатов? |
United Nations Protection Force, United Nations Confidence Restoration Operation in Croatia, United Nations Preventive Deployment Force and United Nations Peace Forces headquarters | Cилы Организации Объединенных Наций по охране, Операция Организации Объединенных Наций по восстановлению доверия в Хорватии, Силы превентивного развертывания Организации Объединенных Наций и штаб Миротворческих сил Организации Объединенных Наций |
First day of issue New United Nations commemorative stamps on the theme Food for Life | Первый день выпуска новая серия марок Организации Объединенных Наций на тему Продовольствие и жизнь |
A United Nations Electoral Assistance Secretariat (UNEAS) was established almost three months before referendum day. | Почти за три месяца до дня референдума был создан секретариат Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в проведении выборов (ЮНЕАС). |
In commemoration of Human Rights Day, the Centre produced a United Nations bulletin and poster. | В рамках проведения Дня прав человека Центр выпустил бюллетень и плакат Организации Объединенных Наций. |
III. Contributions from United Nations and United Nations agencies | III. Взносы Организации Объединенных Наций и ее специализированных учреждений |
United Nations Advance Mission in Cambodia and United Nations | Передовая миссия Организации Объединенных Наций в Камбодже |
the United Nations Northern Ireland to the United Nations | Наций Ирландии при Организации Объединенных Наций |
Related searches : United Nations - United Nations Secretariat - United Nations Entities - United Nations Ambassador - United Nations Conference - United Nations Convention - United Nations System - United Nations Resolutions - United Nations Agencies - United Nations Office - United Nations Organization - United Nations Headquarters - United Nations Organisation - United Nations Agency