Translation of "united nations day" to Russian language:
Dictionary English-Russian
United - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 57 129. International Day of United Nations Peacekeepers | 57 129. Международный день миротворцев Организации Объединенных Наций |
| But as nations united, the United Nations can. | Но как объединённые нации, ООН сможет справиться с ними. |
| Every year on March 8 the United Nations observes International Women's Day. | Каждый год 8 марта ООН отмечает Международный женский день. |
| 55. Invites Member States and the United Nations development system to celebrate the United Nations Day for South South Cooperation in an appropriate manner | 55. предлагает государствам членам и системе развития Организации Объединенных Наций надлежащим образом отметить День сотрудничества Юг Юг Организации Объединенных Наций |
| This day was the same day when Moldova was admitted as a member of the United Nations, i.e. | В тот же день Снегур подписал договор о вступлении Молдавии в СНГ. |
| B. United Nations Dispute Tribunal and United Nations Appeals Tribunal | B. Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций |
| United Nations website | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| (United Nations flag. | (Флаг ООН. |
| Valuing the United Nations | Ценность ООН |
| United Nations Millennium Declaration | Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций |
| United Nations Development Group | Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития |
| United Nations information centres | Информационные центры Организации Объединенных Наций |
| United Nations web site | Веб сайт Организации Объединенных Наций |
| United Nations laissez passer | Пропуск Организации Объединенных Наций |
| United Nations Postal Administration | Почтовая администрации Организации Объединенных Наций |
| In 2011, it was declared the International Day of Human Space Flight by the United Nations. | Полёт показал возможность нормального пребывания человека в космическом пространстве. |
| (f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members | f) персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал сотрудники Организации Объединенных Наций, консультанты, индивидуальные подрядчики, добровольцы Организации Объединенных Наций, эксперты в командировках и личный состав контингентов |
| (c) Jurisdiction of the United Nations Dispute Tribunal and the United Nations Appeals Tribunal | c) юрисдикции Трибунала по спорам Организации Объединенных Наций и Апелляционного трибунала Организации Объединенных Наций |
| 2. Invites all Member States, organizations of the United Nations system, non governmental organizations and individuals to observe the International Day of United Nations Peacekeepers in an appropriate manner | 2. предлагает всем государствам членам, организациям системы Организации Объединенных Наций, неправительственным организациям и отдельным лицам должным образом отмечать Международный день миротворцев Организации Объединенных Наций |
| A New Model United Nations | Новая модель Организации Объединенных Наций |
| Globalization and the United Nations | Глобализация и Организация Объединенных Наций |
| VIII. Strengthening the United Nations | VIII. Укрепление Организации Объединенных Наций |
| United Nations Disarmament Information Programme | Информационная программа Организации Объединенных Наций по разоружению |
| United Nations Human Settlements Programme | Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам |
| 57 267. United Nations University | 57 267. Университет Организации Объединенных Наций |
| Recommendations of the United Nations | Рекомендации Организации Объединенных Наций |
| Assistance to the United Nations | Помощь Организации Объединенных Наций |
| United Nations Convention against Corruption | Конвенция Организации Объединенных Наций против коррупции |
| 59 253. United Nations University | 59 253. Университет Организации Объединенных Наций |
| Strengthening of the United Nations | укрепление Организации Объединенных Наций. |
| V. Strengthening the United Nations | V. Укрепление Организации Объединенных Наций |
| 61 216. United Nations University | 61 216. Университет Организации Объединенных Наций |
| United Nations Office for Partnerships | Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства |
| 55 206. United Nations University | 55 206. Университет Организации Объединенных Наций |
| Deployment of United Nations Volunteers, | Набор добровольцев Организации Объединенных Наций, |
| Photo by the United Nations. | Фото ООН. |
| Photo from the United Nations. | Фото ООН |
| UN stands for United Nations. | ООН означает Организация Объединённых Наций . |
| 5. Encourages the United Nations and the Association to convene Association of Southeast Asian Nations United Nations summits regularly | 5. рекомендует Организации Объединенных Наций и Ассоциации проводить саммиты Ассоциации государств Юго Восточной Азии и Организации Объединенных Наций на регулярной основе |
| Stressing the importance of ensuring the safety of United Nations personnel and United Nations equipment, | подчеркивая важность обеспечения безопасности персонала Организации Объединенных Наций и имущества Организации Объединенных Наций, |
| (d) The senior United Nations representative in the field and other relevant United Nations representatives | d) старшего представителя Организации Объединенных Наций в этом месте и других соответствующих представителей Организации Объединенных Наций |
| 81. Invites Member States and the organizations of the United Nations development system to celebrate the United Nations Day for South South Cooperation in a befitting and comprehensive manner every year | 81. предлагает государствам членам и организациям системы развития Организации Объединенных Наций ежегодно надлежащим образом широко отмечать День сотрудничества Юг Юг Организации Объединенных Наций |
| 1. Decides to designate 14 November, the current World Diabetes Day, as a United Nations Day, to be observed every year beginning in 2007 | 1. постановляет объявить 14 ноября, нынешний Всемирный день борьбы с диабетом, днем Организации Объединенных Наций, который будет отмечаться каждый год начиная с 2007 года |
| 55 224. United Nations pension system | 55 224. Пенсионная система Организации Объединенных Наций |
| 55 2. United Nations Millennium Declaration | 55 2. Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций |
Related searches : United Nations - United Nations Secretariat - United Nations Entities - United Nations Ambassador - United Nations Conference - United Nations Convention - United Nations System - United Nations Resolutions - United Nations Agencies - United Nations Office - United Nations Organization - United Nations Headquarters - United Nations Organisation - United Nations Agency
