Translation of "until expiry" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Until - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We actually put an expiry date on all our childhood problems. | Мы установили срок годности на все наши проблемы детства. |
| That requires contracts that do not come with a fixed expiry date. | А это требует контрактов, которые не ограничены фиксированной датой истечения. |
| One of the grenades thrown at the protesters in Athens, with the expiry date of 08 95. | Одна из гранат, брошенных в протестующих в Афинах, срок годности истек в августе 95го. |
| On one, the expiry date was before the manufacturing date, so we knew something wasn t quite right! | Так, однажды нам попался препарат, срок годности которого истекал до даты изготовления! Мы сразу поняли, что здесь что то неладно . |
| Often, the medicines are unsuitable for patients, unfamiliar to local prescribers, do not match national clinical guidelines, or are near expiry. | Часто лекарства не подходят пациентам, неизвестны местным врачам, не совпадают с национальными клиническими руководствами или их срок действия истекает. |
| Until now. | До недавних пор. |
| Until now. | Так было до настоящего момента. |
| Until Thursday! | До четверга! |
| Until next time. | До следующего раза. |
| Until next week. | До следующей недели. |
| Until next year! | До следующего года! |
| Wait until dark. | Подожди до темноты. |
| Wait until dark. | Подождите до темноты. |
| Wait until dark. | Подожди, пока не стемнеет. |
| Wait until dark. | Подождите, пока не стемнеет. |
| Wait until tomorrow. | Подожди до завтра. |
| Wait until tomorrow. | Подождите до завтра. |
| Wait until tonight. | Подожди до вечера. |
| Wait until tonight. | Подождите до вечера. |
| At least until now. | По крайней мере, до сих пор. |
| France waited until 1936. | Франция ждала до 1936 г. |
| Booming Until It Hurts? | Бум до боли? |
| Application accepted until February. | Заявки принимаются до февраля. |
| Guilty until proven innocent? | Виновен, если не докажет иное? |
| Until the last breath. | До последнего вздоха. |
| We talked until two. | Мы проговорили до двух. |
| We talked until two. | Мы разговаривали до двух. |
| We talked until two. | Мы проговорили до двух часов. |
| Wait until tomorrow morning. | Подожди до завтрашнего утра. |
| Wait until tomorrow morning. | Подождите до завтрашнего утра. |
| Wait until tomorrow morning. | Жди до завтрашнего утра. |
| Wait until tomorrow morning. | Дождитесь завтрашнего утра. |
| Wait until tomorrow morning. | Дождись завтрашнего утра. |
| I'll stay until tomorrow. | Я останусь до завтра. |
| Let's wait until Monday. | Давай подождём до понедельника. |
| Let's wait until Monday. | Давайте подождём до понедельника. |
| Let's wait until Monday. | Подождём до понедельника. |
| You have until midnight. | У тебя есть время до полуночи. |
| I'll wait until October. | Я подожду до октября. |
| Stay home until six. | Останься дома до шести. |
| Stay home until six. | Оставайся дома до шести. |
| Stay home until six. | Оставайтесь дома до шести. |
| Stay home until six. | Побудь дома до шести. |
| Stay home until six. | Побудьте дома до шести. |
| I work until Sunday. | Я работаю до воскресенья. |
Related searches : Expiry - After Expiry - On Expiry - Lease Expiry - Expiry Period - Patent Expiry - Expiry Clause - Natural Expiry - Its Expiry - Expiry Management - Expiry Notification - Beyond Expiry - Following Expiry - Expiry Term
