Translation of "upon leaving" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Upon leaving the military, he moved to Arizona.
После возвращения из плена Маккейн остался на военной службе.
Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.
Давным давно жил был крестьянин, жена которого умерла, оставив его с двумя детьми.
Leaving Baghdad
Уход из Багдада
I'm leaving.
Я уезжаю.
We're leaving.
Мы уходим.
We're leaving.
Мы уезжаем.
Tom's leaving.
Том уходит.
Tom's leaving.
Том уезжает.
They're leaving.
Они уходят.
They're leaving.
Они уезжают.
Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children twins a boy and a girl.
Давным давно жил был крестьянин, жена которого умерла, оставив его с двумя детьми близнецами мальчиком и девочкой.
Some even lost the land they had lived upon for generations the top soil simply slid away, leaving behind hard rock and rubble.
Некоторые даже потеряли землю, которая кормила их на протяжении многих поколений почва просто оползла, оставив только скалистую поверхность и развалины строений
I'm leaving now.
Я сейчас ухожу.
I'm leaving now.
Ну, я пойду.
You're leaving already?
Уже уходишь?
You're leaving already?
Уже уходите?
You're leaving already?
Ты уже уезжаешь?
You're leaving already?
Вы уже уезжаете?
I'm leaving soon.
Я скоро ухожу.
I'm leaving today.
Я сегодня уезжаю.
Are we leaving?
Мы уходим?
Is Tom leaving?
Том уходит?
Is Tom leaving?
Том уезжает?
Tom is leaving.
Том уходит.
Tom is leaving.
Том уезжает.
Tom isn't leaving.
Том не уходит.
Tom isn't leaving.
Том не уезжает.
Tom wasn't leaving.
Том не уходил.
Tom wasn't leaving.
Том не уезжал.
We're leaving Boston.
Мы уезжаем из Бостона.
We're leaving here.
Мы уезжаем отсюда.
We're leaving here.
Мы отсюда уходим.
We're leaving now.
Мы сейчас уезжаем.
We're leaving now.
Мы сейчас уходим.
We're not leaving.
Мы не уходим.
We're not leaving.
Мы не уезжаем.
We're leaving tonight.
Мы сегодня вечером уезжаем.
We're leaving tomorrow.
Мы уезжаем завтра.
We're leaving tomorrow.
Мы завтра уезжаем.
They're leaving us.
Они нас покидают.
They're leaving us.
Они от нас уходят.
They're leaving us.
Они от нас уезжают.
Are you leaving?
Вы уходите?
Are you leaving?
Ты уходишь?
Are you leaving?
Ты уезжаешь?

 

Related searches : Leaving - Leaving Group - When Leaving - On Leaving - Are Leaving - Was Leaving - Leaving Employee - After Leaving - Leaving Room - Leaving Alone - Leaving Note - For Leaving - Leaving Intact - People Leaving