Translation of "upon your return" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If fired upon, you're permitted to return fire. | Если вас обстреливают, вам разрешено открывать ответный огонь. |
| Return to your place. | Вернись на место. |
| Return to your seat. | Вернись на своё место. |
| Return to your seat. | Возвращайся на своё место. |
| Return to your seat. | Возвращайтесь на своё место. |
| Return to your work. | Возвращайся к своей работе. |
| Return to your work. | Возвращайтесь к работе. |
| Return to your room. | Возвращайся к себе в комнату. |
| Return to your room. | Возвращайтесь к себе в комнату. |
| Everything depends upon your decision. | Всё зависит от вашего решения. |
| Everything depends upon your decision. | Всё зависит от твоего решения. |
| Please return to your seats. | Пожалуйста, возвращайтесь на свои места. |
| We'll wait for your return. | Мы подождём твоего возвращения. |
| We'll wait for your return. | Мы подождём вашего возвращения. |
| Inflicted upon your men of power | Которое тебе причинили люди у власти |
| Upon his return to France in 1945, he joined the Communist Party. | Также в 1945 г. он становится членом Французской коммунистической партии. |
| I want to return your money. | Я хочу вернуть тебе твои деньги. |
| I want to return your money. | Я хочу вернуть вам ваши деньги. |
| Chile is waiting for your return! | Чили ждёт твоего возвращения! |
| Chile is waiting for your return! | Чили ждёт Вашего возвращения! |
| Chile is waiting for your return! | Чили ждёт вашего возвращения! |
| Please return to your seats and fasten your seatbelts. | Пожалуйста, вернитесь на свои места и пристегните ремни безопасности. |
| Tile the Windows Upon your X Desktop | Мозаичное расположение окон на рабочем столе X |
| Please cut short your vacation and return. | Пожалуйста, прервите отпуск и возвращайтесь. |
| I wanted to return to your village. | Я хотел вернуться в твою деревню. |
| The macros in Table 35 1 automatically return from your function, those in Table 35 2 only set the return value they don't return from your function. | The macros in Табл. 35 1 |
| Finish your homework by the time they return. | Доделай уроки к тому времени, как они вернутся. |
| Finish your homework by the time they return. | Доделайте уроки к тому времени, как они вернутся. |
| I'll return your books as soon as possible. | Я верну твои книги так скоро, как только смогу. |
| I'll return your books as soon as possible. | Я верну ваши книги так скоро, как только смогу. |
| I forgot to return your umbrella to you. | Я забыл вернуть тебе зонтик. |
| I forgot to return your umbrella to you. | Я забыл вернуть Вам зонт. |
| All necessary preparations shall be made for your return. | Все нужные распоряжения для вашего переезда будут сделаны. |
| I'm sorry I didn't return your call right away. | Прости, что сразу тебе не перезвонил. |
| I'm sorry I didn't return your call right away. | Простите, что сразу не перезвонил. |
| Ali from Offbeat China discussed the impact of overseas Chinese students to China upon their return. | Али с сайта Offbeat China обсуждает влияние на Китай студентов, получивших образование заграницей, после их возвращения домой. |
| The sooner you return, the happier your father will be. | Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец. |
| The sooner you return, the happier your father will be. | Чем раньше ты вернёшься, тем счастливее будет твой отец. |
| Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity. | Твой успех во многом зависит от того, сумеешь ли ты воспользоваться этой возможностью. |
| So take these presents, but don't give your vote in return ! | Поэтому берите эти подарки, но не отдавайте взамен ваши голоса ! |
| This machine takes your money and gives you nothing in return. | Этот автомат забирает ваши деньги и ничего не даёт взамен. |
| How much of a return did you get on your investment? | Какой доход вы получили на вложенный капитал? |
| Upon her return, she decided not to work for state media, opting instead to freelance for various media organizations. | По возвращению она решила не работать на государственные СМИ, выбрав фрилансерство для различных медиа организаций. |
| I will return your book on Tuesday if I have finished it. | Я верну твою книгу во вторник, если закончу её читать. |
| Return and tell your king how the gods fought to our favor. | Вернись и расскажи королю, как боги сражались на нашей стороне. |
Related searches : Upon Return - Your Return - Upon Her Return - Upon Their Return - Upon Our Return - Upon His Return - Upon My Return - Upon Your Convenience - Based Upon Your - Upon Your Review - Upon Your Receipt - Upon Your Release - Upon Your Wish - Upon Your Permission
