Translation of "use allowed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Am I allowed to use this? | Мне разрешено этим пользоваться? |
| Are we allowed to use the elevator? | Нам можно пользоваться лифтом? |
| Are we allowed to use the lift? | Можно ли нам использовать лифт? |
| Are we allowed to use the lift? | Разрешено ли нам пользоваться лифтом? |
| Are we allowed to use the lift? | Нам можно пользоваться лифтом? |
| They were allowed to use any force necessary. | Им было разрешено использовать любые средства. |
| You were allowed to use the buffet only once. | Разрешалось взять только одну порцию. |
| Encryption that you're allowed to use is Authenticated Encryption. | GGM (Goldreich, Goldwasser и Micali), мы можем сделать блочный шифр из псевдослучайного генератора. |
| We use the term geek but we're allowed to use that because we are geeks. | Мы используем термин выродок , но мы имеем право использовать это, потому что мы выродки. |
| (d) Control of allowed nuclear materials and dual use technical equipment | d) контроль за разрешенными ядерными материалами и техническим оборудованием двойного назначения |
| Now of course you're not actually allowed to use the cane. | Конечно, этой тростью нельзя было пользоваться. |
| There's difference between not being able to use the techniques and not being allowed to use them. | Там в разницу между не будучи в состоянии использовать методы и не позволили их использовать. |
| They shouldn't be allowed to use public space to promote their cause. | Им нельзя позволять использовать общественные места для продвижения их дел. |
| Subsequently it was also allowed to use the airfield for civilian purposes. | Эта реконструкция ВПП впоследствии позволила использовать аэродром в гражданских целях. |
| Political parties are not allowed to use religious organizations for political purposes. | Политические партии не имеют права использовать в своей деятельности религиозные организации. |
| Use this dropdown box to choose who is allowed to shut down | Используйте этот список, чтобы выбрать, кому разрешено выключать компьютер. |
| Use this drop down box to choose who is allowed to shut down | Данный выпадающий список используется для выбора пользователей, имеющих право завершать работу системы |
| Determines whether Ghostscript should be allowed to use platform fonts, if false only usage of fonts embedded in the document will be allowed. | Включить использование шрифтов, доступных в системе. При выключении этого параметра будут использованы только шрифты, внедрённые в документ. |
| The peacekeepers will be allowed to use force to protect civilians and humanitarian operations. | Миротворцы смогут применять силу для защиты гражданских лиц и проведения гуманитарных операций. |
| The police are also allowed to use wooden sticks as and when deemed necessary. | Полиции разрешается также при необходимости пользоваться деревянными дубинками. |
| To use a musical term, as a baby, you were allowed to jam with professionals. | Говоря музыкальными терминами, вам в детстве позволялось играть с профессионалами. |
| However, in many cities, tangas are not allowed to use highways because of their slow pace. | Но теперь эта торговля упала от того, что многое уже привезено и лошади были не особенно хороши. |
| It is therefore recommended that the use of flaps of this type should not be allowed. | Поэтому рекомендуется не допускать использование откидных пол этого типа. |
| Since the use of non detectable MOTAPM is allowed, their production and transfer will also continue. | Раз уж разрешается применение необнаруживаемых МОПП, значит, будет продолжаться и их производство и передача. |
| Palestinians are allowed to exploit 125 million cubic metres only, both for agriculture and household use. | Палестинцам разрешено использовать только 125 млн. куб. метров как для целей сельского хозяйства, так и для бытового пользования. |
| She allowed this man to use the studio, and now i can't get rid of him! | Она позволила этому человеку использовать студию. И теперь я не могу избавиться от него. |
| According to the statement, Jewish residents of the territories were allowed to carry weapons issued by the IDF, but were only allowed to use them in self defense. | По его словам, еврейские жители территорий могут носить оружие, выданное ИДФ, однако им разрешается применять его только для целей самообороны. |
| Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways. | Каждый в мире волен перенимать или копировать музыкальные идеи, использовать их новым способом. |
| Also, works that promote homosexuality are prohibited but violent scenes or scenes depicting drug use are allowed. | Помимо этого запрещены картины, в которых поощряется гомосексуализм, однако сцены жестокости или сцены, в которых появляются наркотики, разрешены. |
| Thereafter, he was allowed to wear his clothes and to use old cartons as a sleeping mat. | После этого ему позволили носить свою одежду и использовать старый картон вместо матраца. |
| Allowed? | Позволено? .. |
| This allowed players to play characters locally or on a LAN, and then use those same characters on Battle.net. | Battle.net 2.0 После анонса Blizzard также анонсировала и глобальное изменение службы Battle.net. |
| One of the measures that an employer is allowed to use is temporary transfer to daytime or evening job. | Одной из мер, которой может пользоваться работодатель, является временный перевод работницы на дневную или вечернюю работу. |
| GeoEye, a commercial company, released satellite imagery with a license, which allowed the open source community to use it. | GeoEye, коммерческая компания, выпустила спутниковую карту по лицензии, которая позволяла сообществу сторонников открытых исходных данных использовать её. |
| Not Allowed | Не разрешено |
| Allowed values | Допустимые значения |
| Allowed Users | Авторизованные пользователи |
| Allowed Hosts | Доверенные хосты |
| Allowed Users | Доверенные пользователи |
| Guests allowed | Тонкая настройка |
| Allowed Protocols | Разрешённые протоколы |
| Allowed Protocols | Мьянма |
| posting allowed | отправление разрешено |
| Allowed Users | Допущенные пользователи |
| Allowed users | Допущенные пользователи |
Related searches : Allowed For Use - Legally Allowed - Was Allowed - Were Allowed - Time Allowed - Maximum Allowed - Allowed Time - Have Allowed - No Allowed - Allowed Are - Allowed Deviation - Smoking Allowed
