Translation of "use less power" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Less - translation :

Power - translation :

Keywords : Меньше менее Чем меньше чуть мощности мощность мощь властью электричество

Examples (External sources, not reviewed)

Use less paper.	Используйте меньше бумаги.
In other words, utilities must be given incentives to help consumers use less power.	Но чтобы оптимизировать эффективность, коммунальные услуги должны быть вознаграждены за то, что они помогают потребителям сэкономить. Другими словами, коммунальным услугам нужно дать стимулы, чтобы они помогли потребителям использовать меньше энергии.
In other words, utilities must be given incentives to help consumers use less power.	Другими словами, коммунальным услугам нужно дать стимулы, чтобы они помогли потребителям использовать меньше энергии.
Use your power.	Используйте свою силу.
As The Washington Post recently reported, dishwashers now use 45 less power than they did two decades ago, and refrigerators 51 less.	Как недавно сообщила Washington Post , посудомоечные машины теперь потребляют энергии на 45 меньше, чем двадцать лет назад, а холодильники на 51 меньше.
Use the power of the subconscious.	Используйте мощь подсознания!
We can use less or more of them.	Можем использовать большее или меньшее число нейронов.
This would allow the use of a less power hungry fan instead of a compressor, and the fan could run on batteries rather than relying on the power grid.	Это позволило бы использовать менее энергозатратный вентилятор вместо компрессора, и вентилятор мог бы работать от аккумулятора, вместо того чтобы зависеть от сети питания.
Some countries will also continue to use nuclear power.	Некоторые страны также продолжат использование атомной энергии.
(i) Use of nuclear power sources in outer space	i) использование ядерных источников энергии в космическом пространстве
(ii) Use of nuclear power sources in outer space	ii) использование ядерных источников энергии в космическом пространстве
I cannot use a computer. There is no power.	Я не могу пользоваться компьютером. Электричества нет.
CAMBRIDGE Will military power become less important in the coming decades?	КЕМБРИДЖ. Станет ли военная мощь менее важной в грядущие десятилетия?
This year's theme is nothing less than The Power of We .	В этом году заявленная тема звучит так Сила в нас .
This machine consumes 10 of all the power we use.	Эта машина потребляет 10 электроэнергии, которую мы используем.
I gotta force him awake to use his real power.	Я должен заставить его проснуться, чтобы использовать его реальную мощь.
Less remarked on is the power of Trump to bring families together.	Меньше говорят о способности Трампа соединять семьи.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.	Электроэнергетические компании стремятся сократить использование угля.
So when dolphins are separating by less than 20 meters, less than half the time they need to use whistles.	Если расстояние между дельфинами менее 20 метров, они свистят меньше чем в половине случаев,
The manner in which we use military power also affects Rumsfeld s ratio.	То, как мы используем военную власть, влияет так же и на отношение Рамсфелда.
The manner in which we use military power also affects Rumsfeld s ratio.	То, как мы используем военную власть, в ияет так же и на отношение Рамсфелда.
Economic or military power, in this case, is less important than glory in sports.	Экономическая или военная мощь в этом случае менее важна, чем спортивная слава.
Japan has become more willing to use its power, and more aware of changes in the external balance of power.	Япония теперь больше желает использовать свою силу и лучше понимает изменения во внешнем балансе сил.
Fukushima was a wake up call for all countries that use nuclear power.	Фукусима была тревожным звонком для всех стран, использующих атомную энергию.
What limits on the use of US military power are acceptable or necessary?	Какие пределы использования военной мощи США допустимы или необходимы?
The question now is how Turkey will use its rapidly growing economic power.	Вопрос теперь заключается в том, как Турция будет использовать свою быстро растущую экономическую мощь.
MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips.	У Массачусетского технологического института есть новый радио чип, который использует намного меньше энергии, чем наши чипы.
Less than 1 of twentieth century rulers were women who gained power on their own.	Менее 1 правителей двадцатого века составляли женщины, которые пришли к власти самостоятельно.
Protecting nuclear material is not just an issue for countries that use nuclear power.	Защита ядерного материала не является проблемой только тех стран, которые используют ядерную энергию.
The use of power need not involve force or the threat of force (coercion).	Использование власти не нуждается в применении принуждения (силы или силовой угрозы).
We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal. Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction.	Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения.
Any country in the same position as the US, even a democracy, would be tempted to exercise its hegemonic power with less and less restraint.	Любая страна, даже демократия, находящаяся в положении США, может поддаться соблазну использования своего превосходства со все меньшими и меньшими ограничениями.
As Secretary of State Condoleezza Rice said recently in Paris I use the word power broadly, because even more important than military and indeed economic power is the power of ideas, the power of compassion, and the power of hope.	Как сказал недавно в Париже Госсекретарь Кондолизза Райс Я широко использую слово 'власть', потому что важнее военной и, несомненно, экономической власти власть идей, власть сострадания и власть надежды .
That also means that Germany and the ECB have less power than they seem to believe.	Это означает, что Германия и ЕЦБ имеют меньше власти, чем они полагают.
The writers mentioned above are less interested in the essence of power than in its exercise.	Упомянутых выше писателей сущность власти интересует меньше, чем ее применение.
The township magistrate asked, Do we use the electricity generated by the nuclear power plants?	Судья спросил Разве мы используем электричество, производимое ядерными станциями?
They were suspicious of executive power, and thought that the president should have rather less discretionary power than the various King Georges of the time.	Они с подозрением относились к исполнительной власти, и считали, что у президента должно быть скорее меньше контролирующей власти, чем у различных королей Георгов того времени.
They were suspicious of executive power, and thought that the president should have rather less discretionary power than the various King Georges of the time.	Они с подозрением относились к исполнительной вл сти, и считали, что у президента должно быть скорее меньше контролирующей власти, чем у различных королей Георгов того времени.
Despite increasing incomes, Russians are less educated and less healthy than they were when Putin came to power they still die at a shockingly young age.	Несмотря на растущие доходы, россияне являются менее образованными и менее здоровыми, чем они были, когда Путин пришел к власти они все еще умирают в очень молодом возрасте.
With power stations now being built, the signs are bright for widespread use of geothermal energy to generate clean, emissions free base load power.	Те электростанции, которые сегодня строятся, подают большую надежду на широкое использование геотермальной энергии для генерирования экологически чистой базисной электроэнергии.
Russia s resurgence calls for a reasoned American response, combining its preponderant power and recognition of the inherent limits on the use of that power.	Возрождение России требует от Америки обдуманного ответа, в котором будет сочетание преобладающей силы и признания присущих ей ограничений на использование.
And I want to work on empowering women to realize that they have this power, as well as to harness and use this power.	Я хочу работать над расширением прав и возможностей женщин, чтобы показать, что у них есть сила, покорить и использовать ее.
Alas, Russia is moving more in the opposite direction political power is becoming more, not less, concentrated.	Увы, Россия движется все дальше в противоположном направлении политическая власть становится все более, а не менее, сосредоточенной.
The two main criticisms lack of strategic clarity and less emphasis on the classical concepts of power point to America s loss of influence, power, and leadership.	Два главных довода его противников недостаточная стратегическая ясность и меньшая опора на классическую концепцию силы подразумевают утрату Америкой своей влиятельности, силы и лидерства.
The complaints are many, covering everything from land use to the governing coalition's stranglehold on power.	Жалобы многочисленны, начиная от землепользования, заканчивая захватом власти правительственной коалицией.

Показать эту страницу на русском языке