Translation of "use their initiative" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Initiative - translation :

Their - translation :

Keywords : инициативу инициатива инициативы инициативе инициативой своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Renata was part of their initiative.	Рената была частью их проекта.
Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.	Их руководители должны иметь более широкие полномочия действовать по своему усмотрению.
Here is how the blog authors described their initiative	Вот как авторы блога описали причины своей инициативы
They have to use their own experience, they have to use their background.	Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .
And we use their technique.	и мы используем их методику.
Don't be shy about talking to the teacher if you don't understand, use some initiative!	Не стесняйся разговаривать с учителем. Если ты чего то не понимаешь, прояви инициативу!
Don't be shy about talking to the teacher if you don't understand, use some initiative!	Не стесняйтесь разговаривать с учителем. Если вы чего то не понимаете, проявите инициативу!
Octopuses use their arms to explore their environment and can use them for depth perception.	Осьминоги используют свои щупальца для исследования окружающей их среды и восприятия глубины.
In their view, markets and private initiative require no significant regulation.	По их мнению, рынки и частная инициатива не требуют значительного регулирования.
Many more netizens, however, had their reasons to criticize the initiative.	Многие пользователи, однако, имеют причины критиковать предложение.
Catherine Ashton thanked Belarusian authorities for their initiative to hold a summit.	Кэтрин Эштон поблагодарила белорусские власти за инициативу по проведению саммита.
Great initiative!	Прекрасная инициатива!
Their use was limited by their high toxicity to humans.	Их применение было ограничено высокой токсичностью для людей.
Uganda's opposition this morning surrendered their strategic initiative by not re attempting their walk 2 work campaign	Угандийская оппозиция этим утром потеряла стратегическую инициативу, не повторив попытку провести митинг.
None wanted me to use their names.	Никто не хотел, чтобы я воспроизводила их настоящие имена.
People use it to express their rage.	Люди используют его для выражения своего гнева.
Hospitality without initiative	Гостеприимство без инициативы
They did not wait for God to change their condition, but took the initiative by peacefully confronting their oppressors.	Они не ждали, пока бог изменит их положение, а взяли инициативу в свои руки, мирно сопротивляясь своим угнетателям.
They use their work forces to stall reform.	Они используют свою рабочую силу для торможения реформ.
That initiative collapsed because the Chechens were ordered to surrender their weapons within 72 hours.	Эта инициатива провалилась, поскольку чеченцам было велено сдать свое оружие в течение 72 часов.
The initiative is punishable.	Инициатива наказуема.
He opposes this initiative.	Он против этой инициативы.
He opposes this initiative.	Он выступает против этой инициативы.
They must use coal to advance their economic development.	Они должны использовать уголь для продвижения своего экономического развития.
They want to use it to their own purpose.	хотят использовать это для своих целей.
Language is closely tied to culture even if tribal members don t use their language day to day, they probably use in their ceremonies.	Язык является частью культуры, и даже если местные жители не использую его каждый день, они говорят на нем во время проведения своих церемоний.
All their furs come from farms, which means they kill their own animal for their own use.	Так вот что у них и называется любить животных и быть экологичными !
Ecological markets, communities, families and organizations take initiative on the issue of adequate food and the conscious use of natural resources.	Экологические рынки, сообщества, семьи и организации проявляют инициативу в вопросе адекватной еды и сознательном использовании природных ресурсов.
There are some mapping people who do use their names.	Существуют некие люди, которые действительно используют свои имена.
Members of the initiative write	Члены организации пишут
It is a great initiative.	Это прекрасное начинание.
It is a nice initiative.	Это хорошая инициатива.
Debtors must use their real identity in their profile, while the lenders can remain anonymous.	Должники должны использовать настоящие данные в профиле, в то время как кредиторы могут оставаться анонимными.
They even use Hindi when talking to their family members instead of their mother tongue Bangla.	Они даже стали использовать их в своей речи вместо родного языка бенгали.
So how much energy do Americans use in their homes today?	Так сколько же энергии потребляют американцы в своих домах на сегодняшний день?
And, as you can see, they don't use their first names.	И они, как видите, не пользуются именами.
Most victims also use various excuses to bottle up their memories.	Большинство жертв также используют различные оправдания, чтобы не копаться в своих воспоминаниях.
Or they could use their talents to design, say, real rockets.	Либо они могут использовать свой талант, скажем, для разработки настоящих ракет.
But requisitioning their use solely for a photo op is unusual.	Но запрашивать их единственно в интересах фотовозможности необычно.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.	Электроэнергетические компании стремятся сократить использование угля.
Only 39 percent of the outlets use pictures in their stories and disappointing one percent use audio and video.	Только 39 процентов всех изданий дополняют свои статьи изображениями, и невеселый один процент использует вставку аудио и видео файлов.
The people in charge of the initiative should be able to run the organization through their own means.	Люди, ответственные за организацию проекта, должны быть готовы продолжать его деятельность за счет собственных средств.
But will Obama take the initiative?	Но возьмет ли Обама инициативу на себя?
This initiative failed for two reasons.	Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам.
Nevertheless, it also appreciated the initiative.	Тем не менее, блог высоко оценил инициативу.

Показать эту страницу на русском языке