Translation of "used as control" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Control - translation : Used - translation : Used as control - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Here you can select the keys used as global shortcuts to control the player | Выбор клавиш для управления проигрывателем |
| Weed control programme as used in Krasnodar in 1993 and 1994 (see Figure 4) | Система защиты посевов сахарной свеклы от сорняков, испытывавшаяся в Красно дарском крае в 1993 и 1994 гг. (см. рис. 4) |
| They are generally used for riot control. | На малых расстояниях представляет угрозу для жизни. |
| Mixer device to be used to control volume | Видео устройство, используемое для вывода видео |
| Control Cultural control as for cercospora. O Chemical control | Защитные мероприятия Агротехнические методы как для церкоспороза. D Химические методы Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Дифеноконозол (Скор, производство Сиба Гейги) |
| The color for control points. The second color is used if the control point is selected. | Окраска точек камеры. Второй цвет используется для окраски выбранной точки камеры. |
| H.245 is a control channel protocol used with e.g. | В каждом сеансе связи существует один и только один канал H.245. |
| Dynamic models that can be used for developing control strategies | Динамические модели, которые могут быть использованы для разработки стратегий ограничения |
| The concentration of glucose in the blood is used as the main control for the central metabolic hormone, insulin. | После снижения концентрации инсулина в крови транспортёры глюкозы снова перемещаются в цитоплазму, и поступление глюкозы в клетку прекращается. |
| He is among the supervillains that end up under the control of the Control Nanites used by S.H.I.E.L.D. | В 2009 году Меченый занял 20 е место в списке 100 величайших злодеев комиксов по версии IGN. |
| RTP is used in conjunction with the RTP Control Protocol (RTCP). | Протокол RTP () работает на прикладном уровне и используется при передаче трафика реального времени. |
| Perennial weed control Annual weed control Planning a system of weed control Crop management system used in the project Alternative programmes Inter row cultivations | Защита от многолетних сорняков Защита от однолетних сорняков Планирование системы защиты посевов от сорняков Метод хозяйствования использованое проектом Альтернативные системы Междурядные обработки |
| Overview The inverted pendulum is a classic problem in dynamics and control theory and is widely used as a benchmark for testing control algorithms (PID controllers, state space representation, neural networks, fuzzy control, genetic algorithms, etc.). | Перевёрнутый маятник является классической проблемой динамики и теории управления и широко используется в качестве эталона для тестирования алгоритмов управления (ПИД регуляторов, нейронных сетей, нечёткого управления и т. |
| We are used to thinking about global cooperation in fields such as monetary policy, disease control, or nuclear weapons proliferation. | Мы привыкли к мысли о всемирном сотрудничестве в таких областях, как кредитно денежная политика, борьба с болезнями или нераспространение ядерного оружия. |
| Regional blocking serves as one major technique that the government and government commissioned actors have used to control Internet content . | Региональное блокирование сайтов является одной из распространенных практик, применяемой властями преимущественно регионального уровня, для поддержания контроля над содержанием в Интернете. |
| Now we used to think of self control as, you know, angel on one shoulder devil on the other shoulder. | Мы привыкли представлять самоконтроль в виде ангела на одном плече и дьявола на другом. |
| Pseudacteon species used in fire ant control on the UF IFAS Featured Creatures red imported fire ants, Biological Control . | Pseudacteon species used in fire ant control on the UF IFAS Featured Creatures Web site Cyclorrhapha The Tree of Life Web |
| These marks may be the control points used for body assembly purposes. | Этими точками могут быть контрольные точки, используемые для целей сборки кузова. |
| As long as... As long as we have no control. | Пока... пока руководство не в наших руках. |
| Most commonly, the Internet Protocol Control Protocol (IPCP) is used, although Internetwork Packet Exchange Control Protocol (IPXCP) and AppleTalk Control Protocol (ATCP) were once very popular. | Обычно, используется Internet Protocol Control Protocol (IPCP), хотя Internetwork Packet Exchange Control Protocol (IPXCP) и AppleTalk Control Protocol (ATCP) были когда то популярны. |
| They also control the professional occupations as well as bodies that control the many different professions. | Они также контролируют должности категории специалистов, равно как и органы, контролирующие многие различные специальности. |
| And, as you can see for the control group, self control plummets as times goes on. | Очевидно, в контрольной группе с течением времени самоконтроль падает. |
| Several species are popular as biological control agents to control these pests. | Несколько видов используются в биологическом контроле этих вредителей. |
| The original show used punched paper cards, though computers control the new system. | В изначальном шоу использовались бумажные перфокарты, хотя новой системой управляют компьютеры. |
| In addition, a photograph of the plant's control room was used as cover art on Hawkwind's 1977 album Quark, Strangeness and Charm . | Фотография диспетчерской завода использовалась в качестве обложки альбома Quark, Strangeness and Charm 1977 года рок группы Hawkwind. |
| (Used as a metaphor.) | А кто нарушит (свою клятву), тот нарушает только против самого себя. А кто выполняет то, о чем заключил завет договор с Аллахом что будет проявлять терпение при встрече с врагами , тому Он даст великую награду Рай . |
| (Used as a metaphor.) | А кто нарушит, тот нарушает только против самого себя. А кто выполняет то, о чем заключил завет с Аллахом, тому даст Он великую награду. |
| (Used as a metaphor). | Неужели ты считаешь себя лучше других рабов? |
| (Used as a metaphor.) | Этими словами Господь хотел подчеркнуть важность этой присяги и побудить мусульман хранить верности данной ими клятве. Кто нарушит присягу, тот сам понесет бремя наказания. |
| (Used as a metaphor) | Все создания Господа узрят Его величие и великолепие, описать которое словами просто невозможно, и тогда им велят пасть ниц пред Ним. Правоверные, которые поклонялись Аллаху и совершали земные поклоны по собственной воле в мирской жизни, падут ниц. |
| (Used as a metaphor.) | Кто нарушил присягу, тот поступил во вред себе. А кто был верен тому, о чем он заключил завет с Аллахом, тому Он дарует великую награду. |
| (Used as a metaphor). | Или ты считаешь себя выше остальных? |
| (Used as a metaphor.) | А кто нарушит присягу и обет, данные тебе, тот нанесёт вред только самому себе. А тому, кто верен своему обету, который он дал Аллаху, присягнув тебе и следуя присяге, Аллах дарует великую награду. |
| (Used as a metaphor.) | Всякий, кто нарушит присягу, поступит во вред себе. Всякому, кто верен тому, о чем он заключил завет с Аллахом, Он дарует великое вознаграждение. |
| (Used as a metaphor.) | Тому ж, кто верен Договору с Ним, Дарует Он великую награду. |
| PDU specific non repeaters and max repetitions fields are used to control response behavior. | Специфичные для PDU поля non repeaters и max repetitions используются для контроля за поведением ответа. |
| items supplied items locally manufactured items used items destroyed items under UNSCOM IAEA control | поставленные средства средства местного производства использованные средства уничтоженные средства средства под контролем ЮНСКОМ МАГАТЭ |
| Console specific features are also included, such as the use of the console's integrated microphone, which is used to blow out fires, and the touchscreen, which is used to control the interface. | Также используются дополнительные возможности консоли встроенный микрофон, который применяется для задувания пожаров, и сенсорный экран, в котором осуществляется управление интерфейсом. |
| Discussions are in progress to establish a frame of reference that can be used as a kind of control panel, so as to monitor progress on combating desertification. | В настоящее время проходят обсуждения по вопросу о создании базового механизма, который мог бы использоваться в качестве своего рода контрольной панели , позволяющей следить за ходом борьбы с опустыниванием. |
| Revision control (also known as SCM) support. | Контроль версий (известный как SCM). |
| As for border control, certain characteristics apply. | Что касается пограничного контроля, то здесь существует ряд особенностей. |
| Not copyright as a huge control mechanism | Не авторском как огромный механизм контроля |
| Not copyright as a huge control mechanism | Но не авторское право, как огромный механизм контроля |
| The situation is not as under control as you believe. | Вы не так контролируете ситуацию, как вам кажется! |
| As night fell, police began gathering riot control equipment and later used water cannons, smoke bombs, and batons to disperse at least 5000 protesters. | С наступлением темноты полиция начала собирать оборудование по контролю беспорядков и позже использовала водяные пушки, дымовые шашки и дубинки для разгона по меньшей мере 5000 протестующих. |
Related searches : Used As - As Control - Used To Control - Used For Control - Used As Well - Used As Designed - Used As Food - Used As Justification - As Used With - Used As Example - Used As Leverage - Used As Standard - As Is Used - Such As Used
