Translation of "used in common" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Theatre A common misconception is that storyboards are not used in theatre. | Распространенным заблуждением является то, что раскадровки не используются в театре. |
| Port numbers 0 through 1023 are used for common, well known services. | Порты с номерами от 0 до 1023 используются для обычных, хорошо известных служб. |
| Most of these originated in China and are now common, with minor variations, in all countries where Chinese characters are used. | Различные диалекты, даже различные языки использовали китайские иероглифы в качестве общей письменной системы. |
| These models are now used in network analysis, to classify human diseases into groups that share common proteins or metabolites. | Эти модели в настоящее время используются в анализах сети, для классификации болезней человека по группам, которые различаются по общим белкам или метаболитам. |
| The spelling whiskey is common in Ireland and the United States while whisky is used in every other whisky producing country in the world. | Для обозначения шотландского, канадского и японского виски служит слово whisky виски, произведенный в Ирландии или Америке, называется whiskey . |
| They have nothing in common. | У них нет ничего общего. |
| They have something in common. | У них есть что то общее. |
| They have something in common. | Есть в них что то общее. |
| We have nothing in common. | У нас нет ничего общего. |
| We have nothing in common. | Между нами нет ничего общего. |
| We've got nothing in common. | У нас нет ничего общего. |
| We have something in common. | У нас есть что то общее. |
| We have something in common. | У нас есть нечто общее. |
| We had nothing in common. | У нас не было ничего общего. |
| We have that in common. | В этом мы похожи. |
| Earthquakes are common in Japan. | Землетрясения частое явление в Японии. |
| Earthquakes are common in Japan. | Землетрясения обычное дело в Японии. |
| We have friends in common. | У нас есть общие друзья. |
| It is in common use. | и J. grandiflorum. |
| 39. Further recognizes that the common country assessment can also be used by recipient countries in formulating their own national policies | 39. признает далее, что общий анализ по стране может также использоваться странами получателями помощи при разработке своей собственной национальной политики |
| Common security implies common commitment. | Общая безопасность предполагает общие обязательства. |
| The problem is that I used to share the common opinion about this disease I believed it only happened to those who used intravenous drugs. | Проблема в том, что я разделяла всеобщее мнение об этой болезни я думала, что это случается только с теми, кто вкалывает наркотики внутривенно. |
| The court also found it aggravating that Gibson had used Les Paul in the plural form and that the importer of Gibson guitars had used Les Paul as a common noun. | Имитации Les Paul Спецификации Gibson Les Paul ' в течение 1958 1960 менялись от года к году, а также от гитары к гитаре. |
| That is in the common interest. | В этом заинтересованы все стороны. |
| These implements are in common use. | Эти инструменты широко используются. |
| We have absolutely nothing in common. | У нас нет абсолютно ничего общего. |
| He is lacking in common sense. | Ему не хватает здравого смысла. |
| They have a lot in common. | У них много общего. |
| We don't have much in common. | У нас мало общего. |
| They have one thing in common. | У них есть одна общая черта. |
| We have so much in common. | У нас так много общего. |
| We have so much in common. | У нас столько общего. |
| We have something else in common. | Нас объединяет нечто другое. |
| We have a lot in common. | У нас есть много общего. |
| We have very little in common. | У нас очень мало общего. |
| We've got a lot in common. | У нас много общего. |
| We never had anything in common. | У нас никогда не было ничего общего. |
| We have many things in common. | У нас много общего. |
| Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense. | Здравый смысл, редкое понятие в законе, но здесь оно было, здравый смысл Протестует против этого. Здравый смысл. |
| common | common |
| Researcher Kamal Meattle shows how an arrangement of three common houseplants, used in specific spots in a home or office building, can result in measurably cleaner indoor air. | Исследователь Камал Миттл показывает, что в помещении можно получить ощутимо более чистый воздух, расположив в определённых местах офиса или дома три обычных домашних растения. |
| EU members have many interests in common. | У членов ЕС есть много общих интересов. |
| 'But my idea has nothing in common...' | Да моя мысль не имеет ничего общего... |
| Tom and I have nothing in common. | У нас с Томом нет ничего общего. |
| You and I have something in common. | У нас с тобой есть что то общее. |
Related searches : Most Common Used - Used In - In Common - Used In Manufacturing - Used In Excess - Used In Place - Used In Full - Used In Parallel - Used In Patients - Used In Trade - Used In Evidence - Used In Conjunction - Used In Combination - Used In Tandem
