Translation of "used name" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This street used to have another name. | Эта улица раньше по другому называлась. |
| We used to know all the neighbors by name. | Мы знали всех соседей по именам. |
| The name is also used in kennings for women. | Также это имя одной из валькирий в германо скандинавской мифологии. |
| A common name being used for him among netizens is Mursolini which clubs his name and that of Mussolini. | Среди пользователей сети разошлось имя Мурсолини, которое объединяет имя Мурси с именем Муссолини. |
| The domain name net is a generic top level domain (gTLD) used in the Domain Name System of the Internet. | Описание технологии Майкрософт находится в статье Microsoft .NET Доменное имя .net является общим (gTLD) в системе доменных имен сети интернет. |
| The name mate comes from the name of the calabash gourd that is traditionally used as a container for the infusion. | Слово мате произошло от названия тыквенной калебасы, которая традиционно используется для приготовления этого травяного напитка. |
| The name of the sanctuary is inspired by the material used to build it | Собор назван в честь материала, использованного для строительства |
| The name Borland Pascal is also used more generically for Borland's dialect of Pascal. | Название Borland Pascal также используется в более широком смысле как неофициальное название версии языка Паскаль от фирмы Borland. |
| Following her marriage, she has sometimes used the name Joanne Murray when conducting personal business. | После свадьбы она иногда использовала в личных делах имя Джоан Мюррей (). |
| He subsequently took the name Antiochus, a name used by the Seleucids who ruled Syria, and called his followers, who numbered around 70,000, his Syrians . | Впоследствии он взял себе имя Антиох, которое носили сирийские цари их династии Селевкидов, и назвал своих последователей, насчитывавших около 70 тысяч человек, сирийцами . |
| The name was used in the French newspaper Le Moniteur Universel , as a means of propaganda. | Это прозвище употреблялось в официальной французской газете Le Moniteur Universel в целях пропаганды. |
| In Japan, they were known as Celica XX, but everywhere else the Celica Supra name was used. | В Японии эти модели также были известны под названием Toyota Celica XX. |
| It is used specifically in JSF to bind components to (backing) beans and in CDI to name beans, but can be used throughout the entire platform. | Он используется, в частности, в JSF для связывания компонентов (backing) beans и в CDI name beans, но может быть использован для других платформ. |
| Name the user visible name | Имя имя, видимое пользователю |
| This name is used to distinguish it from Rostov on Don, which is now a much larger city. | В городе были княжеский и епископский дворы, большой торг, более 15 храмов, несколько монастырей. |
| Name | Таблица 4 2. |
| Name | Таблица 1. |
| a template name and a mode name | имени шаблона и режима |
| My name was called after his name. | Меня вызвали после него. |
| Furthermore, the boot camp has misleading used the marine corps's name, despite they have no link with the armed forces. | Более того, учебный лагерь вводил людей в заблуждение, используя имя корпуса морской пехоты, несмотря на то, что у них нет никакой связи с вооруженными силами. |
| Sonnabend is generally used in northern and eastern Germany, and was also the official name for Saturday in East Germany. | Наименование Sonnabend используется в северной и восточной Германии, и даже являлось официальным названием субботы в ГДР. |
| Dahlgren and Thorne systems In the Dahlgren and the Thorne systems, the subclass name Magnoliidae was used for the dicotyledons. | Традиционные системы классификации В системах Тахтаджяна и Кронквиста название используется для группы, известной как двудольные. |
| In 1976, Lord Hailsham created a now widely used name for this behaviour, in an academic paper called elective dictatorship . | В 1976 году лорд Хэлшем придумал широко используемое сейчас название для такой системы, назвав её в научной статье выборная диктатура . |
| What's your name? Mary. That's a pretty name. | Как тебя зовут? Мэри . Красивое имя . |
| My name is Anna. What is your name? | Меня зовут Анна. А тебя как зовут? |
| My name is Anna. What is your name? | Меня зовут Анна. А Вас как зовут? |
| Hi, my name is Tom. What's your name? | Привет, меня зовут Том. Как зовут тебя? |
| The name originates from the last name Sokolnikov. | Название населённого пункта происходит от фамилии Сокольников. |
| Font name | Шрифт |
| Device name | Название устройства |
| Show Name | Показать название |
| Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out. | Теперь, когда мы даём названия динозаврам, когда мы вообще даём названия чему либо, оригинальное имя приклеивается, а новое отпадает. |
| Hi, my name is Pekka. What is your name? | Привет, меня зовут Пека. Как тебя зовут? |
| Is that your first name or your last name? | Это твоё имя или фамилия? |
| Allende is a woman's name and a last name. | Алленде это женское имя и фамилия. |
| What's your name? Tom. What's the rest of your name? My name is Tom, just Tom. | Как тебя зовут? Том . А полностью как? Меня зовут Том, просто Том . |
| Later, when other mapmakers added North America, they extended the original name to it as well in 1538, Gerard Mercator used the name America to all of the Western Hemisphere on his world map. | Позднее, когда на картах появилась Северная Америка, это название распространилось и на неё в 1538 году Герард Меркатор использовал топоним Америка для обозначения всего западного полушария на карте мира. |
| It changes the icon used to display the directory and sets the (displayed) name of the directory according to the national language | Чтобы отобразить каталог, Konqueror ищет в каталоге скрытый файл с именем .directory. Если вы хотите изменить то, каким образом отображается каталог, можете создать такой файл самостоятельно. Это файл .desktop. Например |
| It took the name of IBM in 1924. Originally, this was a brand used for company's branches in Canada and South America. | Она взяла название IBM в 1924 году. Изначально так назывался брэнд, использовавшийся для отделений компании в Канаде и Южной Америке. |
| These techniques, marketed, to name two, as the CBS DisComputer and Teldec Direct Metal Mastering, were used to reduce inner groove distortion. | Эта технология, разработанная фирмой Teldec в конце 70 х годов и известная под названием DMM (Direct Metal Mastering), применяется до сих пор. |
| Little Kong was referred to as Kiko during production, but this name is never used in the film or in publicity materials. | Там американцы встречают сына Конга Кико (имя использовалось в производстве, но никогда не произносилось в фильме). |
| Returns the attribute with name name of the current node. | Description |
| Sets an attribute with name name ot the given value. | Description |
| No, my name is not Maria. My name is Teresa. | Нет, меня зовут не Мария. Меня зовут Тереза. |
| No, my name is not Maria. My name is Theresa. | Нет, меня не Мэри зовут. Меня зовут Тереза. |
Related searches : Commonly Used Name - Name Used Before - Has Used - Primarily Used - Used Parts - Used Interchangeably - Never Used - Normally Used - Increasingly Used - Had Used - Routinely Used - Usually Used
