Translation of "used storage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Storage - translation :

Used - translation :

Keywords : кладовой хранение хранения хранилища кладовку привыкла привыкнуть привык использовала использовали

Examples (External sources, not reviewed)

And storage space is always used creatively	Каждое место для хранения можно творчески использовать
Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.	Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.
ARC Storage Explorer	Обозреватель хранилища ARC
Structured Storage Explorer	Structured Storage Explorer
Improvements in carbon capture and storage technologies would enable some fossil fuels to be used safely.	Улучшения технологий улавливания и хранения углерода позволили бы безопасно использовать часть ископаемого топлива.
The units were used as office space, election offices, storage and living accommodation by military contingents.	Эти дома использовались в качестве служебных помещений, избирательных участков, складов и жилых помещений для военных контингентов.
Features Storage Gmail was originally launched with 1 GB of storage space.	Изначально пользователям Gmail предоставлялся 1 ГБ для хранения почты.
Browse Grid storage resources	Просмотр ресурсов хранилища Grid
I have storage space.	У меня есть достаточно места.
Shared disk file systems are normally used in a high availability cluster together with storage on hardware RAID.	Данные файловые системы, обычно, используются в кластерах высокой доступности вместе с аппаратным RAID.
The remainder are in storage.	В музее проводятся тематические выставки.
Read capacity Returns storage capacity.	Read capacity возвращает ёмкость устройства.
If high resolution graphics were not required then 5½ KB of the upper memory could be used for program storage.	Если графика высокого разрешения не требовалась, ещё 5,5 КБ верхней памяти можно было использовать под программы.
On Unix systems, UTF 32 strings are sometimes used for storage, due to the type wchar_t being defined as 32 bits.	UTF 32 используются для хранения строк в Unix в том случае, когда тип wchar_t определён как 32 битный.
We only use our basement for storage.	Мы используем наш подвал только как склад.
In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket.	В 1980 году на хранение одного гигабайта информации необходимо было выделить целую комнату, а теперь 200 гигабайт дискового пространства помещается в кармане рубашки.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки на склад.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки в хранилище.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки в кладовку.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс две коробки в кладовую комнату.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика в кладовую комнату.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика в кладовку.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика в хранилище.
Tom carried two boxes into the storage room.	Том отнёс два ящика на склад.
Instead, we should perhaps invest in water storage facilities.	Вместо этого, возможно, мы должны инвестировать в приспособления для хранения воды.
That's a lot of storage, memory. Nine exabyte RAM.	Очень большой. 9 гексабайт оперативной памяти.
Essential among such solutions is carbon capture and storage.	И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода.
Others include compressed air and large scale battery storage.	Есть и иные способы хранения энергии, например хранение сжатого воздуха и крупномасштабные хранилища аккумуляторных батарей.
We're putting our furniture in storage for the summer.	Мы на лето сдаём мебель на склад.
We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources.	Нам необходимо складировать эти прерывистые источники экологически чистой энергии.
Gas containers and storage are in the back and underneath.	Газовые баллоны и склад находятся в конце автобуса и внизу.
We would like a kitchen with plenty of storage area.	Мы бы хотели кухню с большим пространством для хранения вещей.
A major form of gasoline storage is the tanks in cars.	Основная форма хранения бензина в бензобаках автомобилей.
The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.	Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей.
The main challenge with renewables is energy storage, in two senses.	Главная проблема с возобновляемыми источниками энергии аккумулирование энергии в двух направлениях.
Many energy storage technologies are already in use or in development.	Много технологий аккумулирования этой энергии уже используются или разрабатываются.
Finally, the storage argument fails to recognize different types of inventory.	Наконец, аргумент о консервации месторождений не в состоянии признать различные типы запасов.
RAID 1 focuses on reliability, at the expense of storage size.	RAID 1 делает ставку на надёжность в ущерб размеру хранилища.
To solve the problem of the shortage of the storage space for nuclear waste, President Ma's administration proposes to send 1,200 highly radioactive used fuel rods overseas for reprocessing.	Чтобы решить проблему нехватки пространства для хранения радиоактивных отходов, они предлагают отправить за границу для переработки 1200 топливных стержней.
Of late, that ideology is kept in cold storage, but never disavowed.	По поводу последнего идеалогия заморожена, но не отложена в долгий ящик.
It's a backup system for all the seed banks. Storage is free.	Это система резервного копирования для банков семян . Хранение бесплатно.
So will the changeover of power plants to carbon capture and storage.	Многие годы потребуются и для того, чтобы внедрить технологию улавливания и хранения углекислого газа на электростанциях.
Of late, that ideology is kept in cold storage, but never disavowed.	Глядя на лидеров левых во главе с Табаре Вазкезом и еще несколькоми людьми, можно сказать, что налицо несомненная и долговременная приверженность Марксизму Ленинизму.
Download photos and videos from cameras, memory cards and Portable Storage Devices	Загрузка фото и видео с камер, карт памяти и переносных устройств хранения информации
To recap, on July 18, two oil storage tanks were burnt down and two storage buildings were destroyed in connection with the shelling of the Lisichansky oil refinery plant.	Напомним, 18 июля в связи с обстрелом Лисичанского НПЗ сгорел резервуар для хранения нефти и разрушены здания двух складов.

Показать эту страницу на русском языке