Translation of "utter folly" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Folly - translation :

Utter - translation :

Keywords : глупость глупости безрассудство Фолли глупостью произнести абсолютной абсолютная хаос ерунда

Examples (External sources, not reviewed)

That's utter nonsense.	Это полная ерунда.
That's utter nonsense.	Это совершенная чепуха.
That's utter nonsense.	Это абсолютная чушь.
That's utter nonsense.	Это совершенная чушь.
The March of Scientific Folly	Марш научной глупости
mahagaber Utter Shock Disbelief.	mahagaber Абсолютный Шок и Неверие.
This is utter nonsense.	Это несусветная чушь.
This is utter nonsense.	Это полный бред.
This is utter nonsense.	Это полная бессмыслица.
It was utter fiasco.	Это было полным фиаско.
The March of Folly in Afghanistan	Марш безрассудства в Афганистане
It's folly to eat so much.	Глупо столько есть.
He was an utter stranger.	Он был совершенно чужим человеком.
She couldn't utter a word.	Она не могла вымолвить ни слова.
She couldn't utter a word.	Она не смогла вымолвить ни слова.
That's complete and utter nonsense!	Полнейший вздор!
It was utter mayhem and pandemonium.	Начался хаос и столпотворение.
Tom didn't utter a single word.	Том не произнёс ни слова.
Tom didn't utter a single word.	Том не проронил ни слова.
That's an utter waste of time.	Это пустая трата времени.
He's a complete and utter moron.	Он полнейший кретин.
That's an utter waste of time.	Это полнейшая потеря времени.
This was a place of utter brokenness.	Это было местом сломанных людей.
I know, I could barely utter them.	ещё труднее мне было их произносить.
He is an utter stranger to me.	Он мне совершенно незнаком.
To abandon the country again would be criminal folly.	Снова бросить Афганистан на произвол судьбы было бы преступной глупостью.
Will Governmental Folly Now Allow for a Cyber Crisis?	Приведет ли беспечность правительства к кризису киберпространства?
Now, under Bush II, America is repeating that folly.	Теперь, при Буше II , Америка повторяет эту глупость.
Now the British left has embraced a similar folly.	Теперь и британские левые приняли ту же самую дурь.
My date with Tom was an utter disaster.	Свидание с Томом было полнейшей катастрофой.
It is dangerous folly, however, to extend this policy to viruses.	Тем не менее, распространять подобную практику на вирусы является опасной непредусмотрительностью.
Yet North Korea s world defying belligerency is not utter madness.	Однако нельзя сказать, что воинственность Северной Кореи, бросающей вызов всему миру, полное безумие.
To pay attention to things like that is utter stupidity.	На такие вещи обращать внимание это несусветная глупость.
'Tis but folly to be waging war On one who never lost before.	Со временем глупо бороться или вести войну Никто его не победил и неподвластно оно никому.
NEW YORK This global economic crisis will go down in history as Greenspan s Folly.	НЬЮ ЙОРК Этот глобальный экономический кризис войдет в историю как Безрассудство Гринспана.
The barrage of Hezbollah and Hamas rockets has shown the folly of such thinking.	Огневой вал ракет со стороны Хезболла и Хамас показал недальновидность такого мышления.
Of course, it is pointless at this stage to re examine that tragic folly.	Конечно, на данном этапе не имеет смысла вновь рассматривать эту трагическую глупость.
This is the context in which India's plunge into folly and peril took place.	Вот в каком контексте Индия окунулась в безрассудство и риск.
It would be sheer folly to suggest that Ukrainians start with a blank slate.	Утверждать, что Украина начинает с чистого листа, было бы настоящей глупостью.
The barrage of Hezbollah and Hamas rockets has shown the folly of such thinking.	Огневой в л ракет со стороны Хезболла и Хамас показал недальновидность такого мышления.
British Prime Minister Margaret Thatcher accurately foresaw the folly of a European monetary union.	Премьер министр Великобритании Маргарет Тэтчер точно предвидела нелепость Европейского валютного союза.
You would hardly believe what a remedy it is for every kind of folly.	Ты не поверишь, какой это режим полезный против всякой дури.
So great was his emotion that he could not utter a word.	Он был так взволнован, что не мог произнести ни слова.
The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory.	История идей имеет свою логику, резоны и причуды, свое подсознание и свою линию движения.
But the Cromwell Society described Mr Crick's suggestion as folly and attempting to rewrite history.	Однако Общество Кромвеля назвало предложение г на Крика глупостью и попыткой переписать историю .

Показать эту страницу на русском языке