Translation of "varies between countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Between - translation :

Keywords : Между двумя разница ними произошло стран странах странами странам третьего По-разному по-разному зависимости разному разной

Examples (External sources, not reviewed)

But preparedness to surrender national sovereignty to the Union varies between EU member countries.	Однако степень готовности сдать национальный суверенитет Союзу различна для разных стран членов Евросоюза.
Exposure to Russian markets varies widely among EU countries and between the EU and the US.	Воздействие российских рынков отличается среди стран ЕС, а также между ЕС и США.
The number of layers varies between three and seven.	Количество уровней варьируется от трёх до семи.
Although democratic development varies, democratization always changes relations between business and government.	И хотя ее развитие проходит везде по разному, демократизация всегда изменяет отношения между предпринимательством и правительством.
While the decline in fertility is global, its speed varies across countries.	В то время как спад рождаемости является повсеместным, его скорость меняется в зависимости от страны.
The accessibility of early retirement varies widely across different countries and different sectors.	Доступность программ раннего ухода на пенсию широко варьируется в зависимости от страны и сектора экономики.
It varies between 3.5m and 4.4m over a period of 5 days and 9 hours.	Она изменяет свой блеск от 3,5 до 4,4m с периодом 5,37 суток.
Vaccine coverage in the world s richest countries varies, but in some places it is less than 30 .	Охват вакцинацией различается в богатейших странах мира, но в некоторых местах он составляет менее 30 .
Your philosophy of life varies from mine.	Твоя жизненная философия отличается от моей.
Your philosophy of life varies from mine.	Ваша жизненная философия отличается от моей.
You need to understand that Anonymous varies.	Надо понимать, что anonymous бывает разный.
The weather varies from day to day.	Погода меняется изо дня в день.
The weather varies from day to day.	Погода меняется день ото дня.
The temperature in the state varies from .	В штате 184 муниципалитетов.
The river flows between the two countries.	Река течёт между двумя странами.
Trade between two countries can be complex.	Торговля между двумя странами может быть непростой.
Tensions are growing between the two countries.	Напряжённость между двумя странами растёт.
A war exploded between the two countries.	Война началась между этими двумя странами.
In Mexico, the working minimum wage varies geographically.	В Мексике минимальная заработная плата варьируется в зависимости от региона.
The genetic material within virus particles, and the method by which the material is replicated, varies considerably between different types of viruses.	Генетический материал внутри вирусных частиц и способ его репликации, значительно отличается у различных вирусов.
For example, if the transmission mechanism of monetary policy varies among countries, their responses to a common policy may also vary.	Например, если механизм передачи денежной политики отличается в разных странах, их отношение к общей политике тоже может отличаться.
The EPP s victory was thus due mainly to the fact that the ratio of voters per MEP varies greatly across countries.	Победа ЕНП одержана благодаря тому, что количество необходимых голосов за одно место в парламенте значительно отличается между странами.
Efforts to restrict people s movement between countries expose the soft underbelly of globalization the deepening gap between countries mean incomes.	Старания ограничить передвижение людей между странами демонстрирует уязвимое место глобализации растущий разрыв между средними доходами стран.
Tensions between the two countries were already high.	Напряженность между двумя странами уже была достаточно высока.
The differences between African countries are too huge.	Различия между африканскими странами слишком огромны.
These average rates mask stark differences between countries.	Эти усредненные показатели маскируют сильнейшие различия между странами.
A war broke out between the two countries.	Между двумя странами разразилась война.
The price of gold varies from day to day.	Цена на золото меняется каждый день.
The price of gold varies from day to day.	Цена на золото меняется день ото дня.
The price of vegetables varies from day to day.	Цены на овощи меняются каждый день.
Utilization of the heat varies, depending on the reactor.	Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года.
Distinctly reddish, it is a semiregular variable star whose apparent magnitude varies between 0.2 and 1.2, the widest range of any first magnitude star.	Красный сверхгигант, полуправильная переменная звезда, блеск которой изменяется от 0,2 до 1,2 звёздной величины и в среднем составляет около 0,7m.
Progress so far has been uneven, both between regions and countries, and within countries.	До сих пор не везде был достигнут одинаковый прогресс как между регионами и странами, так и внутри стран.
Almost all other countries fall between these two extremes.	Почти все остальные страны находятся где то посередине между этими двумя крайностями.
Trade borders between countries have become increasingly more open.	Торговые границы между странами становились все более открытыми.
The quarrel originated in rivalry between the two countries.	Конфликт возник из за соперничества между двумя странами.
The border between the two neighbouring countries remains closed.	Граница между двумя соседними странами остаётся закрытой.
There are often border conflicts between these two countries.	Между этими двумя странами часто случаются пограничные конфликты.
Of course, inequalities between countries are one thing, and inequalities within countries are quite another.	Конечно, неравенство между странами это одно, а неравенство внутри страны это совсем другое.
The number of species found in any one habitat varies considerably.	Количество видов, обитающих в одном месте значительно варьируется.
Definition The definition of a bank varies from country to country.	В 1609 году городскими властями Амстердама был основан Амстердамский банк.
The ethnic composition of the population varies from town to town.	Этнический состав штата варьируется от города к городу.
This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.	Это позволит увековечить разделение между кредиторами и странами должниками.
There are signs of growing tensions between the two countries.	Между двумя странами имеются признаки растущей напряжённости.
But what about those countries in between countries like Ukraine and Georgia and the southern Caucasus?	Но как насчет стран, которые находятся между Западом и Россией это такие страны, как Украина, Грузия и южный Кавказ?

Показать эту страницу на русском языке