Translation of "range of views" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The range of views expressed by participants is set out below. | Различные мнения участников представлены ниже. |
| A range of views were expressed in connection with paragraph 1. | В отношении пункта 1 был высказан целый ряд мнений. |
| There is a wide range of views in the new Palestinian leadership. | Среди новых палестинских лидеров есть большая разбежка во взглядах. |
| 2. Views were expressed on a range of substantive issues relating to social development. | 2. Были высказаны мнения по ряду вопросов существа, имеющих отношение к социальному развитию. |
| 10. There was a wide range of views expressed by the Committee on the | 10. Комитет высказал по данному предложению целый ряд соображений. |
| Observing the wide range of high level experience and views in the room, Mr. Kedzia emphasized the importance of respect for diverging views. | Консультационное совещание от имени Верховного комиссара открыл Дзидек Кедзиа. |
| Ministers and other participants expressed a range of views concerning an improved definition of debt sustainability. | Министры и другие участники высказали целый ряд мнений относительно более продуманного определения приемлемости уровня долга. |
| The seminar gave pre eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | Первостепенное внимание на семинаре было уделено широкому кругу мнений народов этих территорий. |
| 41. The discussion of alternative income concepts revealed a wide range of diverging views among Committee members. | 41. Обсуждение альтернативных концепций дохода вскрыло наличие широкого круга различных мнений среди членов Комитета. |
| It is not a consensus document. The report captures a wide range of views and contributions. | В нем приводится широкий спектр мнений и содержится информация о самых разных вкладах. |
| The seminar will give pre eminence to a broad range of views of the peoples of those Territories. | Первостепенное внимание на семинаре будет уделено широкому кругу мнений народов этих территорий. |
| On Keynesian fiscal stimulus, economists views range from absolutely essential to ineffective and harmful. | Мнения экономистов по поводу бюджетного стимулирования по Кейнсу варьируются от абсолютно необходимо до неэффективно и вредно . |
| There is a substantial range of views among the members of the rate setting Federal Open Market Committee. | Существует значительное разнообразие мнений среди членов группы по размерам ставок Федерального комитета по операциям на открытом рынке. |
| A range of views was expressed during the session and in subsequent consultations conducted by the Chairman. | В ходе сессии и последующих проведенных Председателем консультаций высказывались различные точки зрения. |
| Her views on a range of political and social issues place her clearly on the progressive side of politics. | Её взгляды по ряду политических и социальных вопросов позволяют поместить её на прогрессивную сторону политики. |
| Otherwise, the drafts should reflect the range of views presented through alternative options or the use of square brackets. | В противном случае проекты должны отражать различные высказанные мнения с указанием альтернативных вариантов или использованием квадратных скобок. |
| It leads across the entire massif of the mountain range and offers magnificent views often extending far beyond the region. | Этот маршрут ведёт через весь горный массив с прекрасными видами, открывающимися нередко за пределы данного региона. |
| In that connection, the Seminar gave pre eminence to a broad range of views of the peoples of the Non Self Governing Territories. | В этой связи первоочередное внимание на семинаре уделялось обсуждению широкого разнообразия мнений народов этих территорий. |
| However, the report does not indicate the full range of the views expressed, and this in our view is a great pity. | Однако доклад не охватывает полностью все изложенные позиции, и это вызывает у нас большое сожаление. |
| In this connection, the Seminar will give pre eminence to eliciting a broad range of views of the peoples of the Non Self Governing Territories. | В этой связи первоочередное внимание на семинаре будет уделяться широкому многообразию мнений народов этих несамоуправляющихся территорий. |
| After looking round Pustevny it s an easy climb to see the statue of Radegast, from where there are amazing views of the entire Beskids range. | После осмотра Пустевен вы спокойно дошагаете до статуи Радегаста, откуда открывается великолепный вид на все Бескиды. |
| Range of activities | Сферы деятельности |
| The net effect of these innovations had been to expand the range of views, information, and analysis available to the members of the Council in their deliberations. | Эти нововведения позволили расширить спектр мнений и обеспечить более широкую информацию и более глубокий анализ, которые члены Совета используют в ходе своих обсуждений. |
| 59. The discussion that took place both in the plenary and in the Working Group of the Special Committee brought forth a wide range of views. | 59. Дискуссия, проходившая как в рамках пленарных заседаний, так и Рабочей группы Специального комитета, выявила широкое многообразие мнений. |
| views of FICSA | препровождающая замечания ФАМГС |
| During its deliberations, the Task Force met with governments, NGOs, academics and lawyers to obtain a wide range of views on legal developments post 9 11. | В ходе своей работы Целевая группа встречалась с представителями правительств, неправительственных организаций, научных и юридических кругов, с тем чтобы ознакомиться с широким спектром мнений в области развития права после 11 сентября. |
| Extended range of dates | Расширенный диапазон дат |
| Out of range color | Цвет превышения предела |
| Coordinate out of range. | Недопустимое значение координат. |
| A range of strings | Строки |
| Cell range of values | Диапазон ячеек со значениями |
| Shuttle's out of range. | Совалката е извън обхвата. |
| A range of opinions. | Cпектр мнений. |
| She's out of range. | Она вне зоны досягаемости. |
| General exchange of views. | Общий обмен взглядами. |
| General exchange of views | 00 мин. |
| General exchange of views | General exchange of views |
| Views of staff representatives | Мнения представителей персонала |
| General exchange of views | Устный перевод |
| list of hidden views | Список скрытых разделов |
| Range | Range |
| Range | Диапазон |
| Range... | Диапазон... |
| Range | Диапазон |
| Range | Диапазон |
Related searches : Variety Of Views - Exchanges Of Views - Views Of Information - Expression Of Views - Views Of Data - Number Of Views - Diversity Of Views - Views Of Life - Convergence Of Views - Exchange Of Views - With Views Of - Divergence Of Views - Range Of - Conflicting Views
