Translation of "visiting the city" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

Keywords : Город городом городского городу городской навещает навещала посещения посещений навещаю

Examples (External sources, not reviewed)

Rome is a city worth visiting.	Рим город, который стоит посетить.
You should take the same care you d take visiting any unknown city as a tourist, but not more.	Вам следует принимать те же меры предосторожности, как всякий раз при посещении незнакомого города в качестве туриста, но не более того.
The museum is worth visiting.	Этот музей сто ит посетить.
The castle is worth visiting.	Этот замок стоит посетить.
The ruins are worth visiting.	Руины стоит посмотреть.
The empress is visiting Australia.	Императрица находится с визитом в Австралии.
The next day, a Climate Justice Caravan left the city of Dolores and headed towards Tacloban, where the pope was visiting.	На следующий день процессия с лозунгами за справедливую климатическую политику направилась из города Долорес в Таклобан, где остановился Папа.
It is worthwhile visiting the museum.	Музей стоит посетить.
The new museum is worth visiting.	Новый музей стоит посетить.
The president put off visiting Japan.	Президент отложил свой визит в Японию.
Kyoto is worth visiting.	Киото стоит посетить.
My parents are visiting.	Приезжают мои родители.
I love visiting Boston.	Я люблю бывать в Бостоне.
The president was visiting France that month.	В этом месяце президент был с визитом во Франции.
The president was visiting France that month.	Президент посетил с визитом Францию в том месяце.
The president was visiting France that month.	Президент посетил Францию в том месяце.
I'm visiting my grandmother in the hospital.	Я навещаю свою бабушку в больнице.
New York is worth visiting.	Нью Йорк стоит посетить.
That museum is worth visiting.	Этот музей стоит посетить.
Kuala Lumpur is worth visiting.	Куала Лумпур стоит того, чтобы его посетили.
Her dream is visiting Paris.	Её мечта съездить в Париж.
I am visiting my friends.	Я навещаю моих друзей.
Visiting Tom was a mistake.	Посещение Тома было ошибкой.
Visiting Tom was a mistake.	Идти в гости к Тому было ошибкой.
Why are you visiting us?	Почему вы посещаете нас?
She was visiting me regularly.	Она регулярно меня навещала.
Visiting hours are almost over.	Время посещения почти закончилось.
1984 Visiting Fellow at the University of Uppsala	1984 год Внештатный научный сотрудник университета Упсалы
Indeed, it is now visiting Syria.	В настоящий момент речь идет о Сирии.
1979 Visiting Professor at Kyoto University	1979 год Внештатный преподаватель в университете Киото
1986 Visiting Professor at Edinburgh University	1986 год Приглашенный профессор в Эдинбургском университете
It is worth visiting that museum.	Этот музей стоит посетить.
My hobby is visiting old temples.	Моё увлечение посещение старых храмов.
My hobby is visiting old temples.	Я увлекаюсь посещением старинных храмов.
I don't like visiting big cities.	Я не люблю посещать большие города.
That place is worth visiting twice.	Это место стоит посетить дважды.
I was visiting Tom in Boston.	Я навещал Тома в Бостоне.
I think Boston is worth visiting.	Я думаю, Бостон стоит посетить.
I think Boston is worth visiting.	Я думаю, Бостон стоит того, чтобы его посетить.
I was visiting Tom in Australia.	Я навещал Тома в Австралии.
Visiting all the tourist sights really wore me out.	Посещение всех памятников меня утомило.
I'm visiting a friend of mine in the hospital.	Я навещаю друга в больнице.
I'm visiting a friend of mine in the hospital.	Я навещаю подругу в больнице.
More recently, I have worked as volunteer translator for hibakusha (the surviving victims of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki) who visiting New York City for events.	Недавно я работала переводчиком волонтером для хибакуся (оставшиеся в живых жертвы атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки), находившихся в Нью Йорке с визитом.
Switzerland is a beautiful country worth visiting.	Швейцария красивая страна, которую стоит посетить.

Показать эту страницу на русском языке