Translation of "wage war against" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We do not wage war we negotiate.
Мы не развязываем войн мы ведём переговоры.
War Against the Laws of War
Война против законов войны
The gullible Sancho Panza was meant to adopt the revolution s deceptive dogma as entitlement to wage a brutal war against all.
Доверчивый Санчо Панса должен был принять обманчивую догму революции как право вести жестокую войну против всех.
You are against war.
Вы против войны.
We are against war.
Мы против войны.
I'm against the war.
Я против войны.
I am against war.
Я против войны.
Only when foreign enemies looked different from what Americans conceived themselves to be could presidents wage war against a people as a whole.
Лишь когда внешние враги выглядели иначе, чем то, как воспринимали себя американцы, президенты могли вести войну против всего народа.
The 2001 war against Afghanistan and the 2003 war against Iraq were markedly different.
Войны 2001 года против Афганистана и 2003 года против Ирака были заметно другими.
The War Against Iraq s Children
Война против иракских детей
The War Against Iraqi Women
Война против иракских женщин
All students were against war.
Все студенты были против войны.
Predictably, President Bush re stated his determination to wage war on terrorism.
Как и ожидалось, Президент Буш вновь заявил о своем намерении вести войну против терроризма.
America's unwillingness to provide small sums to wage peace contrasts sharply with the huge amounts Congress quickly granted to wage war.
Нежелание Америки выделить небольшую сумму на поддержание мира резко контрастирует с огромными средствами, быстро и легко выделенными Конгрессом на ведение войны.
This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment.
Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни.
Franklin Delano Roosevelt could have made no better investment for the future of America and the world than to wage total war against Adolf Hitler.
Франклин Делано Рузвельт не мог сделать лучших инвестиций в будущее Америки и всего мира, чем вступить в тотальную войну против Адольфа Гитлера.
Three Strikes Against the Drug War
Три удара по борьбе с наркотиками
Slogans and placards against war criminals
Лозунги и транспаранты против военных преступников
All civilized countries are against war.
Все цивилизованные страны против войны.
Iran proclaimed war against the US.
Иран объявил войну Соединённым Штатам.
War is a crime against humanity.
Война это преступление против человечества.
The war against terror is still raging.
Война с терроризмом до сих пор не стихает.
Pakistan u0027s War of All Against All
Пакистанская война всех против всех
All the students protested against the war.
Все студенты протестовали против войны.
The country declared war against its neighbor.
Страна объявила войну соседней стране.
The country declared war against its neighbor.
Страна объявила войну соседу.
All the students were against the war.
Все студенты были против войны.
It's the war of all against all.
Это война всех против всех.
The students protested against the Vietnam war.
Студенты протестовали против войны во Вьетнаме.
But the Saudis, having backed Saleh financially, and having sent troops to Yemen in 2009 to help him wage war against the Houthis, now consider him beyond saving.
Но Саудовская Аравия, поддержав финансово Салеха и послав войска в Йемен в 2009 году, чтобы помочь ему вести войну против Хути, теперь считает, что его нельзя спасти.
When will we win the war against cancer?
Когда мы победим в войне против рака?
Are you for the war or against it?
Ты за или против войны?
The police are waging a war against citizens.
Полиция ведет войну с гражданами.
This is a war against a peaceful neighbor.
Это война против мирной независимой страны.
A FEMEN activist protesting against war in Ukraine.
Активистка FEMEN протестует против войны на Украине.
Thousands of students demonstrated against the Vietnam War.
Тысячи студентов выходили на демонстрации против войны во Вьетнаме.
Instead of articulating policies to return fundamental rights to the region s young people, Central American governments are preparing to wage war against gangs in the name of national security.
Вместо провозглашения политики возвращения основных прав молодежи региона, правительства стран Центральной Америки готовятся начать войну против уличных банд во имя национальной безопасности.
Advocates of the Iraq war lacked an understanding of the complexities on the ground to wage an effective war of liberation and democratization.
Сторонники иракской войны не понимали, какие сложности связаны с ведением эффективной войны за либерализацию и демократизацию.
The US is not waging a war against terrorism it is at war against a specific network, al Qaida, and its affiliates.
США не ведёт войну с терроризмом США находится в состоянии войны со специфической сетью аль Каедой и с её подчинёнными организациями .
The whole nation is waging a war against poverty.
Вся нация ведёт войну с бедностью.
There was also an ongoing debate about how best to wage the Cold War throughout its history.
Также не прекращались споры относительно того, как представлять холодную войну в истории.
Sensational in his rhetoric, Putin presents Russia's brutal war against the Chechens as his country's contribution to the international war against Islamist terrorism.
Таким сенсационным образом Путин представляет войну России против Чечни, как борьбу своей страны с международным исламским терроризмом.
Political violence has rampaged since the war not only against Serbs but against political moderates.
Политическое насилие буйствует с момента начала войны не только против Сербов но и против нейтрально настроенных.
Arab countries, already questionable allies in the war against fellow Muslims in Afghanistan, will be even less reliable in a war against fellow Arabs.
Европейские страны, за исключением России, могут выразить неодобрение по отношению к такому развитию событий.
Arab countries, already questionable allies in the war against fellow Muslims in Afghanistan, will be even less reliable in a war against fellow Arabs.
Арабские страны, чья поддержка в войне против мусульман в Афганистане уже под вопросом, будут еще более ненадежными союзниками в войне против своих собратьев арабов.

 

Related searches : Wage War - War Against - Wage A War - At War Against - War Against Terror - War Against Terrorism - Waged War Against - Declare War Against - War - War To End War - Wage System - Net Wage - Wage Freeze