Translation of "war against" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Against - translation :

Keywords : воли использовано показания суде использовать

Examples (External sources, not reviewed)

War Against the Laws of War	Война против законов войны
You are against war.	Вы против войны.
We are against war.	Мы против войны.
I'm against the war.	Я против войны.
I am against war.	Я против войны.
The 2001 war against Afghanistan and the 2003 war against Iraq were markedly different.	Войны 2001 года против Афганистана и 2003 года против Ирака были заметно другими.
The War Against Iraq s Children	Война против иракских детей
The War Against Iraqi Women	Война против иракских женщин
All students were against war.	Все студенты были против войны.
This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment.	Поэтому я выступала против абортов, против войны, против смертной казни.
Three Strikes Against the Drug War	Три удара по борьбе с наркотиками
Slogans and placards against war criminals	Лозунги и транспаранты против военных преступников
All civilized countries are against war.	Все цивилизованные страны против войны.
Iran proclaimed war against the US.	Иран объявил войну Соединённым Штатам.
War is a crime against humanity.	Война это преступление против человечества.
The war against terror is still raging.	Война с терроризмом до сих пор не стихает.
Pakistan u0027s War of All Against All	Пакистанская война всех против всех
All the students protested against the war.	Все студенты протестовали против войны.
The country declared war against its neighbor.	Страна объявила войну соседней стране.
The country declared war against its neighbor.	Страна объявила войну соседу.
All the students were against the war.	Все студенты были против войны.
It's the war of all against all.	Это война всех против всех.
The students protested against the Vietnam war.	Студенты протестовали против войны во Вьетнаме.
When will we win the war against cancer?	Когда мы победим в войне против рака?
Are you for the war or against it?	Ты за или против войны?
The police are waging a war against citizens.	Полиция ведет войну с гражданами.
This is a war against a peaceful neighbor.	Это война против мирной независимой страны.
A FEMEN activist protesting against war in Ukraine.	Активистка FEMEN протестует против войны на Украине.
Thousands of students demonstrated against the Vietnam War.	Тысячи студентов выходили на демонстрации против войны во Вьетнаме.
The US is not waging a war against terrorism it is at war against a specific network, al Qaida, and its affiliates.	США не ведёт войну с терроризмом США находится в состоянии войны со специфической сетью аль Каедой и с её подчинёнными организациями .
The whole nation is waging a war against poverty.	Вся нация ведёт войну с бедностью.
Sensational in his rhetoric, Putin presents Russia's brutal war against the Chechens as his country's contribution to the international war against Islamist terrorism.	Таким сенсационным образом Путин представляет войну России против Чечни, как борьбу своей страны с международным исламским терроризмом.
Political violence has rampaged since the war not only against Serbs but against political moderates.	Политическое насилие буйствует с момента начала войны не только против Сербов но и против нейтрально настроенных.
Arab countries, already questionable allies in the war against fellow Muslims in Afghanistan, will be even less reliable in a war against fellow Arabs.	Европейские страны, за исключением России, могут выразить неодобрение по отношению к такому развитию событий.
Arab countries, already questionable allies in the war against fellow Muslims in Afghanistan, will be even less reliable in a war against fellow Arabs.	Арабские страны, чья поддержка в войне против мусульман в Афганистане уже под вопросом, будут еще более ненадежными союзниками в войне против своих собратьев арабов.
Bashir stands accused of war crimes and crimes against humanity.	Башира обвиняют в военных преступлениях и преступлениях против человечности.
PITTSBURGH In 1971, President Richard M. Nixon launched a war against cancer.	ПИТСБУРГ В 1971 году президент Ричард М. Никсон начал войну против рака.
These tendencies have been compounded more recently by the war against terrorism.	Эти тенденции в последнее время ещё больше усугубились за счёт войны с терроризмом.
The 21st century will see the world constantly at war against terrorism.	XXI ый век будет постоянно видеть мир в состоянии войны с терроризмом.
PITTSBURGH In 1971, President Richard M. Nixon launched a war against cancer.	ПИТСБУРГ В 1971 году президент Ричард М. Никсон начал quot войну quot против рака.
As the war in the Caucasus has shown, the global economy does not offer a foolproof guarantee against war.	Как показала война на Кавказе, глобальная экономика не предоставляет надежной гарантии от войны.
Unlike President Bush and Prime Minister Sharon, most of the world sees a clear difference between the American led war against al Qaida and Israel's war against the Palestinians.	В отличие от президента Буша и премьер министра Шарона, большая часть мира видит отчетливую разницу между проводимой Америкой войной против Аль Каеды и войной Израиля против Палестины.
Will a war against Iraq help the US in its fight against terrorists, or will it make Americans more vulnerable?	Поможет ли война с Ираком Соединенным Штатам в их борьбе против террористов или сделает американцев более уязвимыми?
Whenever war is invoked, it implies a fight against nations, peoples, or states.	Всякий раз, когда речь идет о войне, подразумевается борьба против наций, народов или государств.
But America will pay dearly for launching a war against global public opinion.	Но Америка дорого заплатит за начало войны вопреки мировому общественному мнению.

Показать эту страницу на русском языке